Готовый перевод DreamWeb / Паутина грёз: r22

#Предметы

:Листок: От стычки с телохранителями Крейна остался листок из кустов пентхауза.: Бесполезен.

:Листок: Зелёный лист из кустов пентхауза, где вы нашли Крейна.: Бесполезен.

:Гильза: Бесполезная гильза от стандартного плазменного пистолета.: В каждой выстрел с плазмой. Когда пистолет стреляет, гильза падает. Обойма пустая и бесполезная.

:Гильза: Маленькая металлическая трубка - пустая оболочка из плазменного пистолета. Оболочка по краям помята.: Она пуста

#Объекты

:Двери лифта: Пара больших дверей, ведущих в комнату за лифтом, должно быть там номер-пентхаус Крейна. Двери из блестящего метала, хорошо отполированного.

:Крыша лифта: Крыша покрыта большими металлическими трубами и решётками. Провода выходят из каждого отверстия, большая связка кабелей идёт на крышу.: Вы не можете использовать крышу лифта.

:Люк: Из открытого люка в лифте вы видите пол, высота примерно 10 футов. Вы прыгаете наудачу сквозь люк внутрь лифта.

:Ступени бассейна.: Как и в любом типичном бассейне, ступеньки почти бесполезны. Они очень маленькие, да и бассейн неглубокий. Есть две хромированные ручки.: Вы не хотите в бассейн, а то волосы намокнут.

:Камни:

:Растение:

:Растение:

:Камни:

:Растение:

:Куст: На этом кусте небольшие листья и тонкие ветви. Красные ягоды, похоже ядовитые, видны в глубине куста.: Вы трогаете растение. Оно холодное, мокрое и блестящее.

:Тело: Тело одного из телохранителей Крейна лежит, ноги болтаются в бассейне. Ваш топор остался в его груди, кровь сочится по полу.: Вы не можете заставить себя убрать топор.

:Растение: Это растение ярко-зелёного цвета с длинными листьями, выходящими из ствола. Листья покрыты капельками воды.: Растение бесполезно.

:Камни:

:Камни:

:Камни: Небольшая группа камней среди кустов. Камни влажные и холодные, блестящие от влаги.: Камни прочно сидят в почве.

:Опрыскиватель: Над одним из тропических растений в номере устроен опрыскиватель, поддерживающий влажность.: У опрыскивателя внутренний таймер.

:Термостат: На стене выключатели тепла и кондиционирования. У выключателей несколько подсвеченных кнопок и экран.: Вы нажимаете пару кнопок, на экране появляется : "Ошибка, попробуйте снова"

:Окно:: Вы снова выглядываете в окно

:Окно: Окно бесполезно

:Окно:

:Окно: Вид из окна выходит на часть города без огней. Дождь барабанит по стеклу, вода ручьями стекает с гладкой поверхности.: Вы снова выглядываете в окно.

:Датчик: Небольшой датчик температуры в бассейне.: Вы нажимаете на датчик, но температура остаётся на 20 градусах по Цельсию.

:Матрац: Странный сиреневый матрац неприятно колышется в бассейне. На одной надувной части пластиковый поднос для напитков. : Вода это не ваша сильная сторона, вы даже не умеете плавать.

:Куст: Когда вы толкнули телохранителя в кусты, он оставил кровавый след на листьях и сломал почти все ветки. Несколько листьев не хватает.: Куст вам не нужен.

:Тело: Тело одного из ваших противников лежит, частично скрытое кустами. Конечности висят, а из груди медленно сочится кровь.: Вы обыскиваете тело и ничего не находите.

:Банка: На дне бассейна вы видите банку, сброшенную туда в момент, когда вы вошли в комнату.: Вы не можете достать банку отсюда.

:Двери лифта: Двери лифта похоже были запаяны огнём от оружия ваших противников. Потемневший металл ещё дымится.: Двери застряли намертво.

#Места

:КРЫША ЛИФТА: Вы несколько неуверенно стоите на крыше лифта отеля. Перед вами двери на этом этаже, ведущие в номер пентхауса. Если наклониться, то через люк видно сам лифт.

:Номер пентхаус: В номере пентхаус есть бассейн! Номер украшен множеством разных растений, и все они опрыскиваются водой. Жилая часть пентхауса находится в стороне.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29822/101258

Переводчики: Masus