Готовый перевод DreamWeb / Паутина грёз: r24 (EDEN'S FLAT) - начало

#реплики/диалоги

:Иден:В кровати с полузакрытыми глазами лежит укутавшись в пуховое одеяло ваша подружка Иден. Её тёмные волосы разметались по подушке, а брови слегка нахмурены.

-

:Иден приоткрывает глаза и одаривает вас улыбкой. В её взгляде читается тревога.

:Иден, я ужасно себя чувствую.

:Ты такой горячий и потный. Этой ночью тебе опять что-то снилось, а когда ты закричал, я сильно испугалась.

:Я надеялся, что они больше не будут меня беспокоить, но прошлой ночью всё повторилось, и ещё явственнее, чем когда-либо. Вряд ли, это просто плохие сны.

:Что ты хочешь сказать под "не просто сны"?

:Они настолько реальны и ясны. Мой разум велит мне делать то, что я совершенно не хочу.

:Перестань так говорить. Тебе нужно обратиться к врачу. Я очень за тебя беспокоюсь.

:Всё утрясётся. Мне просто нужно разобраться с некоторыми вещами, творящимися у меня в голове.

:Слушай, уже очень поздно и тебе лучше отправляться на работу, иначе Спарки будет рвать и метать. Поговорим, когда вернёшься.

:Хорошо, но ты же обещаешь, что будешь здесь, когда я вернусь?

:Конечно. Я всегда буду здесь ждать тебя. А теперь поторопись, если не хочешь опоздать ещё больше...

-

:Райан, это ты?

:Да, я. Просто пытаюсь немного поспать. Поговорим позже.

:Хорошо, до встречи. Я тебя люблю...

:Пока, Иден.

-

:Иден:Иден по самую шею погрузилась в пенную ванну. Распарившись в горячей воде она балдеет с полузакрытыми глазами.

-

:Райан, где ты был? Я беспокоилась за тебя.

:Меня выгнали с работы. Спарки надоело со мной нянчиться.

:Где ты был? Ужасно выглядишь.

:Я был, э-э, с Луисом.

:Думаю, это вполне объясняет твой ужасный внешний вид.

:Он мой друг. Я должен был с ним поговорить.

:Ты мог поговорить со мной...

:Слушай, я просто самостоятельно хочу с этим разобраться.

:Я волнуюсь за тебя.

:Я знаю...

-

:Почему бы тебе не поспать немного? Ты ужасно выглядишь.

:Я знаю, все постоянно твердят мне об этом.

:Иди отдохни. Мне скоро на работу...

:Да, наверное, так и сделаю.

#предметы

:Кружка:Белая керамическая кружка с голубой внутренней частью. На ободке чуть заметна небольшая трещина и ещё несколько около ручки.:Поищите с чем её можно использовать.

:Кружка:Кружка с изображённым на одной из её сторон серым яблоком и напечатанными по его контуру словами "Рекламное агентство "Яблоко". Это название агентства, в котором работает Иден.:Поищите с чем её можно использовать.

:Коробочка для компакт-диска:Пластмассовая коробочка для компакт-диска. Через прозрачную переднюю крышку виден вкладыш с перечнем музыкальных композиций. Диск принадлежит Иден.:Если хотите узнать, что лежит внутри, то можете её открыть.

:Коробочка для компакт-диска:Коробочка для компакт-диска с изображённым на её обложке абстрактным рисунком. Не смотря на то, что Иден очень давно купила этот диск, на коробке всё ещё наклеен ценник.:Коробочку для компакт-диска можно открыть.

:Фотография: Вы помните, как Иден сделала эту фотографию несколько месяцев назад. На ней вы крупным планом, немного не в фокусе, оживлённо машете.: Сзади на фотографии дата снимка.

:Кружка:Керамическая кружка с толстыми стенками, как у пивного бокала. Рисунок на стенках выполнен под мрамор.:Поищите с чем её можно использовать.

:Кружка:Это кружка, которую Иден купила несколько месяцев назад. С одной стороны можно заметить трещины, появившиеся после того, как вы уронили её в раковину.:Поищите с чем её можно использовать.

:Дезодорант:Вытянутая алюминиевая бутылочка дезодоранта с красным пластмассовым колпачком и вогнутым дном.:Вы снимаете колпачок и делаете несколько пшиков под плащ и ещё по одному на каждую руку. Теперь от вас пахнет намного приятнее!

:Зубная щётка:Это ваша зубная щётка красного цвета. Щетинки по краям уже достаточно стерлись, что наводит на мысль о необходимости купить новую щётку.:Прямо сейчас нет нужды чистить зубы.

:Зубная паста:На половину израсходованный тюбик фторосодержащей зубной пасты. Зелёные буквы через весь тюбик гласят "Стейбрайт". Колпачка нет.:Вы надавливаете на тюбик и немного пасты падает на пол.

:Расчёска:Синяя расчёска с нейлоновой щетиной. На конце ручки проделано квадратное отверстие. Несколько щетинок отсутствуют.:При попытке причесаться становится ясно, что у вас на голове "лес дремучий".

:Джинсы:Не исключено, что это ваша единственная пара джинс. Они буквально срослись с вами, что вы их даже не замечаете. Рваные и грязные, но очень удобные. Один задний карман практически оторвался.:Джинсы уже на вас.

:Рубашка:Фиолетовая рубашка с пуговицами, пришитыми до середины груди, и длинными рукавами. Материал на лицевой части на ощупь грубый, а на изнаночной - гладкий. Одна пуговица оторвалась.:Рубашка уже на вас.

:Кроссовок:Дорогой кроссовок с двумя зелёными светящимися полосами с обеих сторон. Застёгивается на липучки.:Вы поправляете кроссовок, чтобы стало удобней.

:Кроссовок:Один кроссовок, который сейчас обут на вашу ногу. Он почти новый, хотя выглядит изрядно поношенным. Вы их носите постоянно.:Не стоит снимать его.

:Сигареты:Ярко-оранжевая пачка синтетических сигарет, от которых вы пытаетесь отказаться уже целую вечность.:Просто попробуйте открыть пачку.

:Тёмные очки:Изрядно поцарапанные солнцезащитные очки, которые вы носите с незапамятных времён. Солнечные лучи крайне редко пробиваются через уличный смог, что делает очки абсолютно ненужными. Правда, большую часть времени вы всё равно в них.:Так-то намного лучше.:Тёмные очки уже на вас.

:Зажигалка:Вы не можете вспомнить, откуда у вас эта зажигалка, но больше никогда и нигде не видели похожую. Вы пользуетесь ей последних пять лет, но газ до сих пор не закончился.:Зажигать её сейчас ни к чему.:Вы решаете этого не делать.

:Часы:Это часы, которые Иден подарила вам на последний День рождения. У них тёмно-серый циферблат и потёртый кожаный ремешок. По бокам несколько кнопочек управления.:Вы надеваете часы на своё запястье.:Часы уже у вас на руке.

:Жевательная резинка:Пачечка жевательных резинок с тремя сплошными зелёными полосами. Упаковка сделана из фольги.:Откройте упаковку, чтобы достать жевательную резинку.

:Кольцо:Золотое кольцо, которое вы носите на правой руке. По внешнему виду кольца можно с лёгкостью догадаться о его преклонном возрасте. По краю мелкими буквами выгравировано ваше имя.:Кольцо уже на вашем пальце.

:Кредитка:Зелёная маленькая пластиковая карточка с жёлтой полоской. Небольшая область считывает отпечатки пальцев и цифровые данные. На карточке ваше имя.:Текущая сумма на карточке составляет...

:Жевательная резинка:Жевательная резинка с мятным вкусом и, конечно же, без сахара.:Вы разворачиваете одну пластинку, перегибаете её и кладёте в рот.

:Жевательная резинка:Пластинка жевательной резинки, завёрнутая в фольгу.:А-а-а, мятная.

:Жевательная резинка:Жевательная резинка без сахара для курильщиков.:Когда кладёшь её в рот, вкус распространяется как вечеринка, когда приглашены все.

:Сигарета:Сигарета с фильтром.:Найдите от чего её можно прикурить.:Вы пытаетесь бросить курить, но ваши нервы на пределе. Вы решаете, что от одной сигареты не будет ничего страшного, раскуриваете её.

:Сигарета:Среднестатистическая сигарета:Найдите от чего её можно прикурить.:Вы раскуриваете сигарету дрожащими руками и глубоко затягиваетесь.

:Сигарета:Сигарета с фильтром и низких содержанием смол.:Прикурите её от чего-нибудь.:Вы пытаетесь бросить курить, но прямо сейчас она вам просто необходима. Вы прикуриваете сигарету и затягиваетесь.

:Сигарета:Обыкновенная сигарета.:Прикурите её от чего-нибудь.:Вы прикуриваете сигарету и затягиваетесь. Ваши накалённые до предела нервы немного успокаиваются.

:Бумажник:Коричневый кожаный бумажник с вашими инициалами в углу. Застёжка болтается, да и сам бумажник поизносился.:Откройте бумажник, чтобы достать содержимое.

:Зубная щётка:Зелёная зубная щётка Иден сделана из прозрачного пластика. Щётка почти новая. Это так характерно для Иден.:Ай! Не следует пользоваться чужими щётками без разрешения.

:Мыло:Кусок белого мыла с незамысловатой эмблемой.:Пахнет приятно.

:Картридж:Стандартный сетевой картридж, на котором рукой Иден написано "Клиенты. Sartain Industries".:Картридж должен быть вставлен в сетевой интерфейс.

:Ключ:Тяжёлый золотистый ключ длиной около 10 см. Головка имеет причудливую форму, а на стержне выгравированы какие-то странные пометки.:Ключ явно не отсюда.:Вы кладёте ключ в слот.

:Сыр:Треугольный кусочек обезжиренного швейцарского сыра с дырками. У сыра резкий и неприятный запах.:Вы отламываете небольшой кусочек сыра и съедаете. его. Вкус ужасен.

:Молоко:Коробка цельного молока с изображением коровы, не смотря на то, что оно сделано исключительно из растительных экстрактов.У коровы нелепая улыбка и банджо в одном копыте.:Вы делаете большой глоток из коробки.

:Молоко:Картонная коробка цельного молока знакомой марки, как в рекламе по телевизору. На одной стороне напечатан срок годности.:Срок годности истёк полгода назад. Эта дрянь хранится годами!

:Компакт-диск:Это один из дисков Иден. Вокруг центрального отверстия диска написано название группы. Таким же образом отпечатан практически не читаемым шрифтом перечень песен.:Вы можете поставить диск в проигрыватель.

:Компакт-диск:Это ваш диск. Если посмотреть на свет, то на нём видна большая царапина, поэтому диск постоянно заикается.:Диск читается обычным проигрывателем для компакт-дисков.

:Журнал:Один из музыкальных журналов о попсе, которые раньше выписывала Иден. На обложке куча названий новых групп.:Вы лениво перелистываете пару страниц. Глупое до невозможности чтиво.

: Монета в 1 фунт: Маленькая толстая британская монетка, раньше была в обороте. Сделана из металлического сплава.: При тщательном рассмотрении видна круговая надпись "NEMO ME IMPUNE LACESSIT"

:Таблетки:Упаковка с четырьмя красными таблетками. На ней написано по диагонали FemiFree.:Вы понимаете, что у мужчин не бывает менструальных болей, только головные.

:Апельсиновый сок:Пластиковая бутылка свежевыжатого апельсинового сока. На этикетке картинка с апельсинами в нереально зелёных листьях.:Вы открываете бутылку и делаете глоток сока. Наверное, сначала надо было его взболтать.

:Тарелка с сыром.:Броская пластиковая тарелка с сыром с красной основой и прозрачной крышкой. Сверху малюсенькая ручка.:Если хотите сыра, откройте крышку.

:Нож:Небольшой столовый нож с белой ручкой с тремя металлическими заклёпками.:Найдите, что вам нужно отрезать.

:Вилка:Металлическая столовая вилка с белой пластиковой ручкой. У вилки три зубца, выглядят расшатанно.:Сейчас вилка вам не нужна.

:Нож:Небольшой столовый нож с белой ручкой. Лезвие сияет, хотя на нём видны остатки еды.:Возможно, вы могли бы использовать нож с другим предметом.

:Вилка:Небольшая столовая вилка с белой ручкой с тремя металлическими заклёпками для её фиксации.:Вилка не нужна.

:Фотография:Маленькая фотография, сделанная в кабинке для фото на паспорт. На фотографии Иден, лицо освещено слишком яркой вспышкой.:На обороте написано "Люблю. Иден".

:Бумага:Скомканный кусочек бумаги с едва видными кодами от замков людей, которых вы уже даже не помните.:На бумаге также написан ваш собственный номер, если вы его вдруг забудете. Это цифры 5106.

#объекты окружающей обстановки

:Ванна:Ванна встроена в пластик, которым отделана вся ванная комната.:У вас нет времени принимать ванну, хотя вам и хотелось бы.

:Стул. Иден так и не обустроилась в своей новой квартире. На стуле слой белой пыли.: Вы подумываете присесть, но решаете, что нужно бежать.

:Стол:Маленький журнальный столик с двумя полками и изогнутыми ножками по углам. Вы помните, что Иден купила его в прошлом году в антикварном магазине. На нём слой пыли.:Он вам не понадобится.

:Мусорная корзина:В углу комнаты около стола Иден стоит металлическая мусорная корзина для бумаг. Она тёмно-серого цвета из-за чего плохо отражает падающий на неё неоновый свет.:Для того чтобы воспользоваться корзиной, просто откройте её.

:Цветок:На журнальном столике стоит приземистое растение в маленьком керамическом горшке.: Вы нюхаете цветок с оценивающим видом.

:Проигрыватель компакт-дисков:У Иден дорогой проигрыватель компакт-дисков. На прочном корпусе спереди встроен экран, показывающий голубыми буквами название песни.:Вы нажимаете пару кнопок наугад...

:Унитаз:Вся ванная комната Иден оформлена в успокаивающих морских тонах. У унитаза ручка из нержавеющей стали.:В туалет вам пока не хочется.

:Раковина:Аккуратно встроенная в стену раковина, сочетающаяся в цветовых тонах с ванной. На дне раковины маленькая лужица тёплой воды.:Вы плещете себе в лицо холодной водой.

:Смеситель:Блестящий стальной кран смесителя контролирует подачу холодной, горячей и "запрограммированной" воды.:Вы поворачиваете кран и подставляете руки под воду.

:Двери:Двери перед вами - это двери лифта, который ходит между первым и вторым этажами квартиры Иден. Двери отделаны мягким зелёным материалом.:Лифт управляется при помощи панели на стене.

:Кран:Стальной блестящий кран, смешивающий горячую и холодную воду. Сверху контроль управления температурой.:Вы поворачиваете кран и подставляете руки под воду.

:Коврик:У основания унитаза лежит зелёный коврик.:Вам он не пригодится.

:Радиатор отопления:На стене под окном закреплён старомодный металлический радиатор отопления. Вы дотрагиваетесь до него рукой и быстро её одёргиваете. Радиатор уже работает какое-то время.:Радиатор управляется откуда-то ещё.

:Кровать:Пока вас не было, Иден заправила кровать. Она расправила одеяло и подушки.:Не время спать, у вас много работы...

:Дверь:Дверь в ванную комнату Иден вежливо открывается при вашем приближении и закрывается за вами. Дверь обита мягким серым материалом.:В углу двери крошечными буквами написано "Корпорация LEK".

:Дверь:Дверь в ванную комнату Иден - это обычная автоматическая дверь, которая открывается при вашем приближении и закрывается за вами. Две секции двери въезжают в стену.:Дверь открывается автоматически.

:Тумбочка:Одна из двух прикроватных тумбочек по сторонам от кровати.:Попробуйте её открыть.

:Тумбочка:Небольшая тумбочка, которую, если вам не изменяет память, Иден купила не так давно. Не вооружённым взглядом видно, что выдвижной ящик достаточно стар и нуждается в некотором ремонте.:Просто откройте выдвижной ящик.

:Зекрало:На стеле висит зеркало в деревянной раме. В нём вы видите своё отражение.:Вы изучаете своё лицо и находите, что прыщи всё так же на месте.

:Коробка:Складная упаковочная тара из легкого и непрочного материала. Иден до сих пор не распаковала часть коробок с вещами, хотя живёт в квартире уже месяц.:Коробка вам не понадобится.

:Светильник:Неоновый светильник, прикрученный к стене двумя металлическими скобами. Светильник узкий и длинный и прикреплён в дюйме от стены.:Светильник не понадобится.

:Светильник:Жёлтая полоска светильника на стене над головой. Светит ярко и равномерно по всей длина неоновой трубки.:Свет включается автоматически.

:Радиатор отопления:Это металлический радиатор для обогрева комнаты. На улице, как обычно, дождливая и холодная погода, а радиатор нагревает воздух в помещении.:Вы понятия не имеете, как его выключить, не говоря уже о том, что в это время года он должен быть включён.

:Стол:Небольшой стол, за которым Иден работает из дома. На нём стоит компьютер и лежит коврик для мыши.:Использовать стол нет необходимости.

:Офисное кресло:Офисное крутящееся кожаное кресло.:Время действовать, нечего рассиживаться.

:Монитор:Этот монитор подключён к компьютеру Иден. Он закреплён на стене на уровне глаз. На нижней панели имеется несколько маленьких лампочек, свидетельствующих о том, что он выключен.:Монитор управляется через компьютер.

:Консоль:Плоская пластиковая консоль компьютера Иден. Она используется для ввода текста и активируется голосом. Сверху на ней маленький экран, указывающий на то, что устройство мобильное.:Мне не стоит шариться в вещах Иден.

:Светильник:На стене яркий жёлтый неоновый светильник. Вы смотрите на скобу, прикрепляющую его к стене, на ней мелкими буквами написано "Корпорация LEK".:Свет включается автоматически.

:Светильник:Обычный неоновый светильник, в квартире таких несколько.:В этом светильнике нет нужды.

:Окно:Огромное окно с видом на город. По нему непрерывно стучит дождь.:Вид дождя и бесконечных небоскрёбов угнетает и наводит тоску. Вы отворачиваетесь от окна.

:Окно:Огромное окно открывает вид на город, обдуваемый всеми ветрами и заливаемый непрекращающимся дождём. Старые викторианские здания съёжились от небоскрёбов, построенных между ними.:Вид уныл и безрадостен.

:Коврик для мыши:Голубой резиновый коврик для мыши с надписью в углу "Супермышь". На ощупь мягкий и упругий.:Подвигайте мышкой.

:Часы:На прикроватной тумбочке Иден стоит небольшой будильник. Большие красные цифры показывают время, а мигающие точки отсчитывают секунды.:Нажав на кнопку "БУДИЛЬНИК", вы замечаете, что Иден выставила его на полседьмого утра.

:Органайзер:На кровати лежит карманный органайзер Иден. Это устройство с маленьким плазменным экраном и клавиатурой. Сверху мигает маленький светодиод.:Вы включаете органайзер...

:Мышка:Белая компьютерная мышка Иден с двумя кнопками. Лежит на коврике для мышки.:Вы шевелите мышкой и на экране меняется картинка.

:Панель управления лифтом:В стену встроена большая панель с широкими кнопками.:Вы изучаете кнопки и выбираете первый этаж. Вы нажимаете на кнопку "ВНИЗ" и лифт спускается на первый этаж.

:Интерфейс:Сетевой интерфейс, который сначала должен быть подключён. В нём есть стандартный слот для картриджа. Сзади много коннекторов.:Сетевой интерфейс Иден не подключён. Возможно, вам следует воспользоваться сетевым интерфейсом,находящимся в вашей квартире.

:Двери:Двери напротив открыты. Они представляют собой железные прутья с большой металлической ручкой.:Двери автоматически закроются, когда вы нажмёте нужный вам этаж на панели управления.

:Раковина:Встроенная в рабочую поверхность стальная блестящая раковина выглядит совсем новой, а значит, встроена совсем недавно.:Использовать раковину нет нужды.

:Кран:Кран смесителя, контролирующий температуру воды и подачу свежей питьевой воды.:Прямо сейчас нет необходимости его использовать.

:Полотенце:Со стенки ванны свисает белое чистое полотенце.:Полотенце мягкое на ощупь.

:Шкафчик:На стене на уровне глаз подвешен шкафчик с аптечкой. На зеркальной дверце круглая пластиковая ручка.:Попробуйте открыть шкафчик.

:Столешница:Квартира Иден была спроектированна довольно необычно. Иден здесь первый владелец, поэтому столешница совершенно новая. Кухня занимает часть гостиной.:Вы на минутку прислоняетесь к столешнице.

:Видеоэкран:В углу комнаты стоит широкоформатный сетевой видеоэкран. На нём слой белой пыли.:Видеоэкран не подключён.

:Диван:Перед сетевым видеоэкраном стоит трёхместный диван Иден. Он выглядит совершенно новым, но покрыт слоем пыли. Иден совсем недавно сюда переехала.:Вы решаете не садиться.

:Машина с напитками:Диспенсер с напитками. Один из немногих функционирующих предметов бытовой техники в квартире Иден.:Вы нажимаете на кнопку "Чай". Машина издаёт булькающий звук, но ничего не происходит.

:Микроволновка:Микроволновка Иден полностью сгорела. Дверка безвольно свисает с одного края, внутри микроволновки всё в саже.:Микроволновка больше не работает.

:Рабочая поверхность:Рабочая поверхность следует изгибам комнаты и заканчивается у ванной. Под ней шкафчики, выдвижные ящики и холодильник.:Кажется, не работает.

:Выдвижной ящик:Выдвижной ящик выровнен с рабочей поверхностью, к нему приделаны две металлические ручки.:Попробуйте открыть ящик.

:Холодильник:Холодильник встроен в рабочую поверхность, на нём есть маленькая ручка.:Откройте холодильник, чтобы посмотреть что там.

:Окно:Над раковиной небольшое окно, пропускающее слабый свет снаружи.:Вы засматриваетесь на дождь и задумываетесь о далёких краях.

:Окно:Из окна льётся слабый свет. Дождь стекает по стеклу ручьями.:Вы выглядываете из окна, но снаружи темно.

:Коробка:Складная упаковочная коробка, накрытая пыльной бумагой.:Вы поднимаете бумагу, в коробке ничего нет.

:Светильник:Жёлтый неоновый светильник светит неравномерно.:Выключателей нет.

:Двери лифта:Двери лифта обиты зелёным материалом, неуловимо сочетающимся с остальной частью комнаты.:Двери контролируются автоматически лифтом.

:Журналы:Небольшая кучка журналов. Несколько номеров Vouge и ещё несколько журналов, посвящённых рекламному бизнесу.:Вы небрежно перелистываете один из журналов. Они явно вам неинтересны.

:Книга:На прикроватной тумбочке лежит книга Иден. Она никогда не любила читать на сетевом терминале. Внутри книги находится закладка.:Вы читаете название книги: "Смертельная маска".

:Рулон туалетной бумаги.:Рулон дорогой туалетной бумаги, неотбеленной и экологичной.:Вы надавливаете на него, он мягкий и упругий на ощупь.

:Кнопка:На стене квадратная металлическая панель с маленькой кнопкой. Надпись на ней выцвела, но можно разобрать слово "ОТКРЫТЬ".:Вы нажимаете на кнопку, дверь открывается.:Дверь уже открыта.

:Двери: Двери лифта толщиной примерно в 10 см. Они открываются и закрываются с небольшим затруднением. Похоже, за годы эксплуатации двери приобрели характер.:Двери автоматически управляются лифтом.

:Джинсы.:Пара синих джинсов марки Levi's, принадлежащих Иден. Они выцвели и порядком заношены. Вокруг карманов виднеются торчащие нитки.:Вам никогда не натянуть на себя джинсы Иден.

:Тарелка:

:Тарелка:

:Тарелка: Простая белая керамическая тарелка.:Еды нигде не видно.

:Светильник:Оранжевый неоновый светильник под окном гостиной Иден. Он ярко освещает комнату.:Вы не можете найти от него выключателя. Должно быть, он автоматически включается, когда на улице темнеет.

:Кровать:На изыскано украшенной металлической кровати лежит укутавшись в синее пуховое одеяло ваша подружка Иден.:Вы только что встали!

:Полотенце:Иден положила на пол перед ванной полотенце. Оно белое и пушистое.:Вы не мокрый, поэтому полотенце сейчас вам не нужно.

:Блузка:На кровати лежит скомканная и вывернутая на изнанку блузка ярко-розового цвета.:Блузка Иден вам не нужна.

:Вентилятор:Медленно вращающийся потолочный вентилятор обеспечивает циркуляцию воздуха и, в свою очередь, не мешает небольшому радиатору отопления на стене прогреть воздух в комнате.:На вентиляторе не видно выключателя.

#места действий

:СПАЛЬНЯ ИДЕН:Спальня Иден совмещена с рабочим кабинетом. Напротив кровати стол с компьютером. На одной из стен огромное окно с видом на город.

:КВАРТИРА ИДЕН:Квартира Иден находится в здании старого товарного склада. Пол и стены каменные, а потолок высокий. Одна часть комнаты переоборудована в кухню.

:ЛИФТ ИДЕН:Лифт Иден использовался для перевозки товара. У входа тяжёлые двери, а панель управления представляет собой промышленное оборудование, встроенное в стену.

:ВАННАЯ КОМНАТА ИДЕН: Ванная комната Иден расположена прямо за жилой комнатой. Пол выложен чёрно-белой плиткой, а всё остальное выкрашено в зелёный. На стене у раковины висит аптечка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29822/101260

Переводчики: Masus, kirik82, OGbot, Intent