Готовый перевод DreamWeb / Паутина грёз: r25

#предметы

:Вывеска:Над дверью маленькая красная неоновая надпись "Выход".:У вывески нет выключателя.

:Дверь:

:Дверь:Стандартная автоматическая дверь,которая срабатывает при приближении к ней.:У двери нет ручного управления, она срабатывает автоматически.

:Вентиляция:На крыше есть большой кондиционер. Из-за этого из вентиляционной решётки постоянно слышен гул.:Приближаясь, вы чувствуете поток затхлого воздуха,поступающий из вентиляции.

:Ящики/Контейнеры:

:Ящики/Контейнеры:На вертолётной площадке стоит куча ящиков/контейнеров с грузом. По-видимому, их скоро куда-то отправят. На ящики/контейнеры наклеены наклейки со словами "Хрупкое" и "Конфиденциально".:Побеспокоюсь о ящиках/контейнерах позже...

:Освещение:

:Освещение:Для освещения вертолётной площадки используют два маленьких, но очень ярких прожектора. Они прочно прикреплены к земле и направляют яркий луч света.:Лучи света для вас бесполезны.

#места действий

:ЛЕСТНИЦА:Вы стоите на вершине лестницы, ведущей на крышу административного здания Sartain Industries. Дверь открыта настежь. Вдали вы слышите шум вертолётного двигателя, набирающего скорость.

:ВЕРТОЛЁТНАЯ ПЛОЩАДКА:

:КРЫША:С крыши административного здания Sartain Industries открывается головокружительный вид на город. Сильные порывы ветра с трудом позволяют вам удерживать равновесие. Слева от себя вы замечаете стоящий на посадочной площадке вертолёт.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29822/101261

Переводчики: OGbot, kirik82