Готовый перевод DreamWeb / Паутина грёз: r29

#диалоги

:Андервуд:Женщина лежит в луже крови и внутренностей. Удивительно, что она ещё жива и вонзает ногти в пол в отчаянной и бесполезной попытке отползти от вас.

:

:Ах, Райан, тебя же... ах... так зовут?

:Да.

:А я всё думала... ах... как быстро ты меня найдёшь.

:Я уже здесь, и я убью вас всех.

:Так убей меня, ублюдок! Прекрати эту боль...

:Где остальные?

:Так... ах... я тебе и сказала! Скоро О'Рурк станет необычайно силён.

:Тогда мне лучше поспешить, но сперва...

:Прояви милосердие! Отправь меня на небеса! Я хочу умереть.

:

:Эм... Чего ты ждёшь?

:Тебе ведь больно, да?

:Убей меня... пожалуйста...

#объекты

:Стол:Стол Дианы Андервуд стоит прямо в центре комнаты. Его поверхность забрызгана кровью, а один из концов оторван взрывом.:Стол бесполезен. Лучше переключите своё внимание на Андервуд.

:Разбитое стекло:На полу лежат остатки выбитого взрывом окна. Оно разлетелось на тысячи мелких осколков.:Похоже, это осколки небьющегося стекла.

:Телефон:На столе стоит телефон с автоответчиком. Спереди у него маленький зелёный экран, а сбоку выходит шнур.:Вы поднимаете трубку, но гудков нет.

:Экран:Экран, встроенный в стол под углом, комфортным для просмотра, сидя за этим самым столом. Иногда на экране проскальзывает зелёный текст.:Хоть компьютер и пережил взрыв, он показывает искажённую информацию.

:Бар:Зеркальный барный шкафчик стоит в углу комнаты. В его поверхности вы видите своё отражение. Ваше лицо покрыто грязью и засохшей кровью, волосы слиплись.:Бар заперт.

:Стол:Часть стола, уничтоженная взрывом, валяется на полу в куче обломков. Из за высокой температуры взрыва она оплавилась и деформировалась.:Стол для вас бесполезен.

:Глобус:Установленный на металлическом основании глобус, целиком сделанный из огромной металлический сферы, как гигантский подшипник. Его удерживает не менее огромный вертикальный металлический обруч.:Глобус лениво вращается.

:Окно:За окном стоит тёмная ночь.:Окно бесполезно.

:Кресло:Видимо, именно в этом кресле сидела Андервуд, когда вы вывели из строя систему безопасности. Верхнюю часть кресла разнесло на куски, а с того, что от него осталось, капает кровь.:Теперь уже кресло бесполезно.

:Кровь:Похоже, даже несмотря на свои ужасные раны, Андервуд пыталась спастись. На холодном каменном полу она оставила след из крови и кишок.:Вы даже подумать не можете о том, чтобы это использовать!

#места

:ЛОДОЧНЫЙ ДОМИК:Комната была полностью уничтожена вызванным вами взрывом. Повсюду кровь, и кровавый след тянется к полуживой Диане Андервуд, лежащей в куче собственных внутренностей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29822/101265

Переводчики: ntr73