Готовый перевод DreamWeb / Паутина грёз: r46

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

#предметы

:Кристалл:Едва вы касаетесь кристалла, он начинает светиться тёмно-фиолетовым цветом. Вы чувствуете, как через кристалл пульсирует сила паутины грёз.:Сейчас не время использовать силу кристалла:Вы крепко сжимаете кристалл и поднимаете руки...

#объекты

:Дверь:Вы кладёте руки на дверь...

:Дверь: Вы стоите у порога двери и вы видите как она простирается над вашей головой. Дверь всего около четырех футов в ширину, но должно быть не менее двадцати футов высотой. Её поверхность гладкая.:Вы кладёте руки на дверь....

:Стебли:

:Стебли:Длинные зелёные усики вокруг седьмого и самого внушительного дверного проема в этих туннелях. Вы не уверены, но кажется, они очень медленно двигаются сами по себе.:Они, кажется, растут!

:Ворота:Проход преграждают ворота, на них висит замком. Прутья давно заржавели, на ощупь они влажные. Из темноты за воротами доносится отдалённый крик.:Вы толкаете ворота, но они крепко заперты.

:Цепь:

:Цепь:Одна из четырёх каменных цепей, удерживающих центральный шар у потолка. Цепи прочно прикреплены к стене и имеют хитрую гравировку.:Цепи не достать, слишком высоко.

:Шар:

:Шар:Над вашей головой в центре комнаты на каменном кольце висит прозрачный шар. Каменное кольцо удерживают четыре длинные цепи, исходящих из углов комнаты.:Шар не достать, слишком высоко.

#места

:ПАУТИНА ГРЁЗ:Вы стоите на перекрёстке, где потолок являет собой громадный купол. Висящая над вашей головой стеклянная сфера удерживается каменными цепями. Цепи исходят из углов комнаты. Ваши шаги эхом отзываются в комнате.

:ПАУТИНА ГРЁЗ:Вы стоите в одном из коридоров паутины грёз. В южной стене две двери, а на головой каменная арка. Потолок очень высокий, а стены сделаны из грубых каменных блоков, холодных и немного влажных на ощупь.

:ПАУТИНА ГРЁЗ:Вы стоите посередине паутины снов. Стены коридора устремлены высь у потолку высотой около тридцати футов. Стены из грубого камня, холодные на ощупь. Здесь есть две каменные двери.

:ПАУТИНА ГРЁЗ:Вы стоите в одном из коридоров паутины снов. Пол выложен мозаикой из маленьких квадратных камней. Богато украшенный резьбой камень удерживает потолок высоко над головой. В южной стене находятся две двери

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29822/101267

Переводчики: ntr73, TERMiN8

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0