Iron Sky / Железное небо – блог
Отстойный исходник субтитров
В субтитрах не хватает примерно 30% текста. Почти с самого начала – когда негра привозят на мотоцикле и когда дети в школе.
Как добавлять русский перевод на вшитые в видеоряд английские субтитры на немецкую речь?
Название корабля нацистов «Götterdämmerung»
http://en.wikipedia.org/wiki/Gotterdamerung
http://en.wikipedia.org/wiki/Gotterdamerung
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 мая 2012, владелец: scrotum
- Скачали:
- 909 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.4