Готовый перевод Domitien / Домициан: Domitien

Домициан (латинское: Император Цезарь Домицианус Августус Германикус) (24 октября 51- 18 сентября 96) - римский император, правивший с 81 по 96 гг)

Его правление считается одним из наиболее противоречивых за всю историю империи.

Происхождение

Он был младшим сыном Веспасиана и Домициллы, братом и преемником Тита

Гай Светоний Транквилл так описывает его:
"Домициан был высокого роста, имел лицо простое и румяное, большие глаза, бороду длиной тридцать сантиметров, но выглядел он достаточно слабым; к тому же он был красив, хорошо сложен, особенно во времена соей юности [...] позже, он подурнел из-за лысины, тучности и, потом, худобы ног, которая стала еще сильнее вследствие долгой болезни"
Гай Светоний Транквилл, жизнь двенадцати Цезарей, Домициан, XVIII

Домициан, став лысым, награжден прозвищем Calvus Nero ("Лысый Нерон") в сатирической поэме Ювенала.

Домициан обладал важными качествами: интеллект, трудолюбие, предприимчивость, организаторские способности, видении необходимого в данный момент

Но он имеет также некоторые неискореняемые недостатки.

Он был спесивый, злобный, завистливый и жестокий.

К концу своей жизни он заставил сделать все стены своего дворца зеркальными, чтобы иметь возможность видеть все происходящее вокруг него, чтобы быть готовым к любому событию.

Ему было 30 лет

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29831/101516

Переводчики: tanyalissov, Shushuru, balpeau, Aless

sloy