Prisoners of War (Hatufim) / Заложники войны (Хатуфим): Prisoners of War (Hatufim) S01 E01 - Xvid - Hardcoded Subs

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Молодец, мама.

trans_LATE 03.01.13 в 16:54

0

Надо же быть с ней такой стервой
даже в такой день.

Kokorina 24.12.12 в 19:10

0

Через минуту мы войдём
в воздушное пространство Израиля.

Kokorina 24.12.12 в 19:10

0

Ночь вы проведёте
в кругу семьи.

Kokorina 24.12.12 в 19:11

0

А завтра утром
за вами заедут

Kokorina 24.12.12 в 19:07

0

и отвезут в Зихрон.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:13

0

На объект.

NobbyNobbs 14.01.13 в 08:32

0
+3

Объект.

NobbyNobbs 14.01.13 в 08:32

0

Центр реабилитации,

Kokorina 24.12.12 в 19:08

0

В санаторий,

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:13

0

так называемый.

Kokorina 24.12.12 в 19:09

0

так скажем.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:14

0

Какой милашка.

Kokorina 24.12.12 в 19:11

0

У него есть прозвище?

Kokorina 24.12.12 в 19:12

0

Нет.

Kokorina 24.12.12 в 19:12

0

Дана, как я выгляжу?

MuJI 18.12.12 в 21:36

0

Как клоун.

Kokorina 24.12.12 в 19:14

0

Как Дуби Галь.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:14

0
+16

Кто все эти люди?

MuJI 18.12.12 в 21:36

0

Военные, политики, семьи...

MuJI 18.12.12 в 21:36

0

Смотри,
даже ни с кем не здороваются.

Kokorina 24.12.12 в 19:16

0

Смотри, они даже не смотрят друг на друга

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:16

0

Два дурака.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:16

0

Илан, не знаю, что будет,
когда я его увижу.

Kokorina 24.12.12 в 19:16

0

Я боюсь, что он меня
возненавидит.

Kokorina 24.12.12 в 19:16

0

Скажи, что всё будет хорошо.

Kokorina 24.12.12 в 19:17

0

Сними обручальное кольцо.

Kokorina 24.12.12 в 19:17

0

Только посмотрите на эти здания.
Мы в Америке!

Kokorina 24.12.12 в 19:17

0

Мы уже почти дома.

Kokorina 24.12.12 в 19:17

0

Скоро в аэропорт приедет

Kokorina 24.12.12 в 19:18

0

Вот в аэропорт въезжает

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:16

0

премьер-министр со свитой.

Kokorina 24.12.12 в 19:19

0

кортеж премьер-министра.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:17

0

*Нимрод, Ури и Амиэль
вернулись домой*

Kokorina 24.12.12 в 19:18

0

Представь если бы они разбились.

MuJI 18.12.12 в 21:37

0

А прикинь, они бы разбились.

Kokorina 24.12.12 в 19:19

0

А представь, что они сейчас
возьмут и разобьются.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:17

0

Дана, да что с тобой?

MuJI 18.12.12 в 21:37

0

Да что с тобой, Дана, как ты можешь?

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:17

0
+2

После 17 лет их наконец-то освободили и... бу-у-ум!

trans_LATE 19.12.12 в 16:11

0

После 17ти лет наконец-то на свободе,
а потом БУМ!

Kokorina 24.12.12 в 19:20

0

После 17-ти лет наконец-то на свободе,
а тут БУМ!

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:19

0

Нурит, не бери в голову,
она - чудовище.

Kokorina 24.12.12 в 19:21

0
+3

Хорош выступать уже.

Kokorina 24.12.12 в 19:21

0

Да ладно, расслабьтесь.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:19

0
+5

Просто посиди молча.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:20

0

Замолчите!

trans_LATE 19.12.12 в 16:14

0

Хоть на минуту,
утихните!

Kokorina 24.12.12 в 19:22

0

Хоть раз в жизни.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:20

0
+2

Прощу прощения.

MuJI 18.12.12 в 21:38

0

Извините.

Kokorina 24.12.12 в 19:22

0

Они приземлились.

MuJI 18.12.12 в 21:38

0

Доброе утро всем!

Kokorina 24.12.12 в 19:22

0

Я зачитаю короткое заявление. Вопросов, пожалуйста, не задавать.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:23

0

Несколько минут назад прибыл самолет Красного Креста

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:24

0

с израильскими пленниками на борту.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:24

0

Премьер-министр уже по дороге к ним.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:25

0

Затем они встретятся со своими семьями

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:25

0

в специально отведенной для этого комнате.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:26

0

Я очень прошу репортеров

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:27

0

не докучать семьям в ближайшие часы и дни.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:30

0
+2

С возвращением.

trans_LATE 12.01.13 в 07:36

0

Добро пожаловать домой.

NobbyNobbs 13.01.13 в 12:31

0

Спасибо.

trans_LATE 12.01.13 в 07:34

0

Ну что встал как дурак?

trans_LATE 12.01.13 в 07:36

0

Иди, иди сюда!

trans_LATE 12.01.13 в 07:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →