Good luck,Charlie / Держись,Чарли: сезон 2 - серия 15

Перевод Вова Болданюк

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 14:17

Ей Чарли.
Это очень важная запись.

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 14:16

Это 50-ая,это по-настоящему хороша для...

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 14:20

Ваа!

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 14:20

- Ваа! Ваа ваа ваа!
- Папа. Папа. Папа.

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 14:21

- Что?
- Пап.привет.

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 14:22

Я записываю видео дневник и это немного трудно

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 15:21

с Джими Хендрексом играющий позади меня.

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 15:22

Ты поняла что я делал хендрикса?

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 15:22

Это круто.

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 15:22

Всё равно, это твоя 50-ая видео запись,

VovaBoldanyuk 30.05.12 в 15:24

поэтому, я хотела убедиться....

hellocoldworld 30.05.12 в 18:22

Меня приняли! Меня приняли!

hellocoldworld 30.05.12 в 18:04

49 и одна висит.

radoct585 04.06.12 в 06:44

Тебя приняли куда?

hellocoldworld 30.05.12 в 18:04

Меня приняли в университет.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:04

Университет? Ты едешь в колледж?

hellocoldworld 30.05.12 в 18:05

Я еду в колледж. Я еду в колледж.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:06

Пи-Джей, это же здорово!
В какой колледж? В какой колледж?

hellocoldworld 30.05.12 в 18:24

К.С.У.
К.С.У.!

radoct585 04.06.12 в 06:23

К.С.У.? А это что?

radoct585 04.06.12 в 06:24

Канзас-Сити университет,
Центральный Кентукки.

radoct585 04.06.12 в 06:29

Какая разница? Мой мальчик едет в колледж.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:08

Пап, к.С.У. Это же...

radoct585 04.06.12 в 06:30

"университет Квикки Чикки".

hellocoldworld 01.06.12 в 07:26

То есть, это не настоящий колледж.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:26

Нет, нет, это даже лучше.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:09

Это двухдневные курсы в городе Омаха, в Небраске.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:27

Ага.
И у меня оплаченный проезд...

radoct585 04.06.12 в 06:59

Проезд в автобусе в две сторроны.

radoct585 04.06.12 в 06:56

Ну, знаешь, я думал, что

hellocoldworld 30.05.12 в 18:29

может тебе было бы лучше пойти в более традиционный колледж,

hellocoldworld 30.05.12 в 18:30

но, знаешь, если ты бы выбрал

hellocoldworld 30.05.12 в 18:31

двухдневные курсы в этом курином колледже,

hellocoldworld 30.05.12 в 18:31

тогда, знаешь что?

hellocoldworld 30.05.12 в 18:32

Я рад за тебя.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:11

Спасибо, пап.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:11

Не хочу хвастаться,

hellocoldworld 30.05.12 в 18:34

но ведь они принимают лишь 90 % людей.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:34

Получается, только 10 % не поступили?

hellocoldworld 30.05.12 в 18:35

Не знаю.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:12

Об этом ничего не говорили.

hellocoldworld 30.05.12 в 18:13

Да;ты теперь в К.С.У.
Мужик всё правильно.

homerchick 04.06.12 в 16:33

сегодня весь тост сгорел

radoct585 04.06.12 в 07:13

опаздываю
и отец подшучивает.

radoct585 04.06.12 в 07:16

Кто-нибудь видел мой левый ботинок?

radoct585 04.06.12 в 07:09

Закрываю глаза,
ем.

radoct585 04.06.12 в 07:19

прокатись,
смейся громче.

radoct585 04.06.12 в 08:07

И его на крыше найду.

homerchick 04.06.12 в 16:34

я был здесь и выжил.

radoct585 04.06.12 в 07:07