Silk s02e02 (BBC Silk) / Шелк: s02e02 (720p.hdtv.x264-river)

если это то, что диктуют
обстоятельства.

Polinaria 02.06.12 в 19:55

Тогда он должен передать это на рассмотрение назад
тому, кто отдал приказ.

Polinaria 02.06.12 в 19:57

И что бы делали вы в этом случае?

Polinaria 02.06.12 в 19:58

Обстоятельства на патрульной базе
оставались практически такими же,

Polinaria 02.06.12 в 19:58

со времени отдачи приказа до момента,
когда капитан Райан нарушил его.

Polinaria 02.06.12 в 19:59

Но вы не знаете этого.
Вас там не было. Мисс Кастелло.

Polinaria 02.06.12 в 20:01

Вы может быть и королевский адвокат теперь,

Polinaria 02.06.12 в 20:03

но это не дает вам права
относиться непочтительно к свидетелю.

Polinaria 02.06.12 в 20:03

Почтение и уважение
две разные вещи, сэр.

Polinaria 02.06.12 в 20:05

Слишком часто их путают друг с другом.

Polinaria 02.06.12 в 20:06

В чем здесь суть?

Polinaria 02.06.12 в 20:07

В том, что командир на месте

Polinaria 02.06.12 в 20:07

знает больше, чем командир
на передовой оперативной базе,

Polinaria 02.06.12 в 20:08

о ситуации, в которой он находится.

Polinaria 02.06.12 в 20:09

Откуда он всё это знает? У него больше данных?

MaxElc 02.06.12 в 20:14

То есть он лжёт.

MaxElc 02.06.12 в 20:14

Что?

MaxElc 02.06.12 в 20:14

"Информация,
я, возможно, не могу говорить об этом."

Polinaria 02.06.12 в 20:23

Хотя немного неожиданно, что вы хотели
подойти к этому совсем близко,

Polinaria 02.06.12 в 20:26

учитывая, что это прямо противоположно тому,
что от вас хочет Райан.

Polinaria 02.06.12 в 20:27

Не указывай
как мне вести моё дело.

tigoshka 31.05.12 в 21:31

На самом деле, это вы ведете мое.

Polinaria 02.06.12 в 20:28

Делая отличную работу по
предупреждению присяжных

Polinaria 02.06.12 в 20:30

о том факте, что Райан
обманывает вас.

Polinaria 02.06.12 в 20:32

А уж если он не говорит правду
своему собственному адвокату...

Polinaria 02.06.12 в 20:32

Ты блефуешь.

tigoshka 31.05.12 в 21:32

Комиссия так не думает.

tigoshka 31.05.12 в 21:32

Один бригадир
и два подполковника,

Polinaria 02.06.12 в 20:35

каждый из которых
имеет большой боевой опыт.

Polinaria 02.06.12 в 20:35

Они знают, что это дымовая завеса,
когда видят ее.

Polinaria 02.06.12 в 20:38

Когда вы получили "шелк"?

Polinaria 02.06.12 в 20:38

Почему вы не хотите вызвать сюда МакГивена?

Polinaria 02.06.12 в 20:39

Я сделал то, что я сделал
по достаточным военным основаниям.

Polinaria 02.06.12 в 20:42

Я уже говорил вам. Как может МакГавен
помочь в этом? Он фотограф.

Polinaria 02.06.12 в 20:44

Служащий вместе с вами.

Polinaria 02.06.12 в 20:44

Наблюдающий за вами все время.

Polinaria 02.06.12 в 20:45

Мне нечего скрывать.

Polinaria 02.06.12 в 20:45

Я действовал правильно. О, да.

Polinaria 02.06.12 в 20:45

"Правильно. Благородно".

Polinaria 02.06.12 в 20:46

Позвольте мне вам что-то сказать.

Polinaria 02.06.12 в 20:47

Если вы не прекратите прятаться за
всеми этими словами,

Polinaria 02.06.12 в 20:47

вам бы лучше начать думать о
жизни на протяжении последующих 10 лет,

Polinaria 02.06.12 в 20:49

где ни одно из них не будет
стоить ни черта.

Polinaria 03.06.12 в 10:41

"Боевая сдержанность" мешала вам?

Polinaria 03.06.12 в 11:00

Она мешала всем нам.

Polinaria 03.06.12 в 11:00

Склонному к агрессии офицеру не
нравится занимать оборонительную позицию.

Polinaria 03.06.12 в 12:18

На чьей вы стороне?

Polinaria 03.06.12 в 11:11

Будет лучше, если сначала вы услышите
неприятные вопросы от меня,

Polinaria 03.06.12 в 11:12

тогда они не будут столь шокирующими
в реальных обстоятельствах,

Polinaria 03.06.12 в 12:25

и вы справитесь с ними.

Polinaria 03.06.12 в 12:26