Silk s02e02 (BBC Silk) / Шелк: s02e02 (720p.hdtv.x264-river)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но когда он выйдет для дачи свидетельских показаний,
он поймет... Он не будет.

Polinaria 04.06.12 в 13:23

1

Не будет.

Polinaria 04.06.12 в 13:23

1

Так же как и я.

Polinaria 04.06.12 в 13:23

1

Мисс Кастелло.

Polinaria 04.06.12 в 13:24

1

Мистер МакГавен прибыл издалека
по вашему требованию.

Polinaria 04.06.12 в 13:25

1

У вас есть вопросы к нему?

Polinaria 04.06.12 в 13:25

1

Это правда, что капитан Райан
был уважаем своими людьми?

Polinaria 04.06.12 в 13:26

1
+2

Да.

Polinaria 04.06.12 в 13:26

1

Уважаем. Да.

Polinaria 04.06.12 в 13:27

1

Было ли...

Polinaria 04.06.12 в 13:29

1

"Ганг-хо" - выражение, которое вы употребляли
в отношении капитана Райана?

Polinaria 04.06.12 в 13:30

1

Нет.

Polinaria 04.06.12 в 13:30

1

Жаждущий славы?

Polinaria 04.06.12 в 13:31

1

Нет.

Polinaria 04.06.12 в 13:31

1

Не могли бы вы взглянуть
на эту фотографию?

Polinaria 04.06.12 в 13:32

1

Спасибо.

Polinaria 04.06.12 в 13:32

1

Вы сделали эту фотографию?

Polinaria 04.06.12 в 13:32

1

Да. Когда?

Polinaria 04.06.12 в 13:32

1

Сразу после осады.

Polinaria 04.06.12 в 13:32

1

Какие вы испытывали чувства, когда вы ее делали?

Polinaria 04.06.12 в 13:33

1

Ей было пять лет.

Polinaria 04.06.12 в 13:33

1

Да, ей было пять.

Polinaria 04.06.12 в 13:34

1

Что вы чувствовали?

Polinaria 04.06.12 в 13:34

1

Я знал, что это была хорошая фотография.

Polinaria 04.06.12 в 13:34

1

Что вы чувствовали?

Polinaria 04.06.12 в 13:35

1

Мистер МакГавен?

Polinaria 04.06.12 в 13:35

1

Это то, о чем все это.

Polinaria 04.06.12 в 13:37

1

Это то, что случается, когда оружие
такого калибра поражает человека.

Polinaria 04.06.12 в 13:38

1

И даже на таком расстоянии,

Polinaria 04.06.12 в 13:40

1

учитывая всю эту дистанцию
между оружием и жертвой. Насколько далеко?

Polinaria 04.06.12 в 13:41

1

Шестьсот, семьсот метров?

Polinaria 04.06.12 в 13:41

1

Посмотрите, что с ней стало?

Polinaria 04.06.12 в 13:42

1

Когда они принесли ее,
я сказал себе,

Polinaria 04.06.12 в 13:42

1

Просто сделай фото,
просто сделай это чертово фото,

Polinaria 04.06.12 в 13:43

1

чтобы мир мог увидеть,

Polinaria 04.06.12 в 13:43

1

как выглядят такие вещи.

Polinaria 04.06.12 в 13:44

1

Вы как-то проявили свои чувства?

Polinaria 04.06.12 в 13:45

1

Я сидел сам по себе.

Polinaria 04.06.12 в 13:47

1

И тихо плакал.

Polinaria 04.06.12 в 13:47

1

И как эта смерть,
эта отнятая юная жизнь,

Polinaria 04.06.12 в 13:48

1

как это заставило вас себя почувствовать,
находясь там,

Polinaria 04.06.12 в 13:49

1

находясь на этой патрульной базе?

Polinaria 04.06.12 в 13:50

1

Это было постоянное ощущение.
Что-то, что мы все несли в себе.

Polinaria 04.06.12 в 13:51

1

И капитан Райан?

Polinaria 04.06.12 в 13:51

1

Я думаю, он изменился.

Polinaria 04.06.12 в 13:52

1

Иногда, я заставал его одного
и у него было такое выражение лица.

Polinaria 04.06.12 в 13:54

1

Выражение?

Polinaria 04.06.12 в 13:55

1

Я видел это много раз. Какое выражение?

Polinaria 04.06.12 в 13:56

1

Потерянное.

Polinaria 04.06.12 в 13:56

1

И когда капитан Райан решил
вывести этот патруль,

Polinaria 04.06.12 в 14:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →