World Of Darkness - Vampire The Requiem - Core / Базовая книга правил игры WoD - Vampire The Requiem: Prologue: Dance of the Dead
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она спросила меня: "Хотите потанцевать?". В ту ночь, я умер. Было холодно, зима, но не смотря на это уличный холод не трогал нас, внутренний холод затмевал тепло огня трепетавшего на ее террассе, разрастаясь, чтобы встретить холод грядущего по своим понятиям. Мы танцевали, моя рука на ее пояснице и она вела меня к небытию. Музыка шла... из ниоткуда. Струны. Пианино. Все это. Я не видел музыкантов, с трудом различал мотив. Это был странный фрагмент мелодии, чтобы танцевать: заупокойная месса, почти что реквием. Ветер шевелил занавеси. Мы танцевали и она прижалась, как будто хочет поцеловать мою шею. Это был не поцелуй, но, однако, это было сладчайшее проклятие. vestel 01.10.09 в 12:08 |
|
|
Она забрала мою жизнь: я почувствовал как вся моя жизненная сила истекает из горла в багровый бутон. А затем она отдала ее назад. vestel 10.07.09 в 06:26 |
||
|
II
ShadOR 16.09.09 в 13:34 |
||
|
Я был сам не свой. В конце-концов, я был лишь молодым, неопытным хирургом; в глазах некоторых я мог быть просто шарлатаном. Я нервничал, хотя пришёл вовремя, и именно там я познакомился с господами и дамами - нет, с другими - с теми, кто согласился бы стать моими верными друзьями в этом вечном спектакле, в коем я был актёром. Treychik 16.05.14 в 10:38 |
||
|
Припоминаю Леди Мольти, красавицу из Европы, которая прослыла "чёрной вдовой" (лишь после смерти я понял значение этого выражения). Мр. Одэлий был странным человеком - тело его было скрючено, он никогда не смотрел людям в глаза. Мр. Бэннет казался простым человеком, однако хозяйка дома заверила меня, что у него были власть и деньги, которые очень сложно разглядеть за его простотой. Мр. Максвэл недавно прибыл из Чикаго, поговаривают, что он был либо восходящей звездой, либо незадачливым наследником из сего города, все рассказывали про него разные истории. Женщина по имени Линдси была скандальной особой, не пускала мужа в своё личное пространство, имела никчёмное состояние и вела себя соответствующие ему, в отличии от остальных женщин. Treychik 16.05.14 в 11:05 |
||
|
Тогда я даже и подумать не мог, что это была не настоящий званый вечер, а лишь прикрытие для чудовищ. Даже моя осмотрительность подвела меня, поскольку я не помню абсолютно ничего из тех чудесных моментов, проведённых с Мисс Линдси, но теперь я понимаю, что та связь была не просто влечением (и то пятно крови на запястье очевидно появилось не из-за запонки). Treychik 16.05.14 в 11:17 |
||
