Leading@Google: Susan Cain: Leading@Google: Susan Cain
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет и добро пожаловать. Меня зовут Алана Вайс и мне очень приятно gfox 01.06.12 в 06:38 |
|
|
видеть здесь Сьюзан Кейн в очередном выпуске Leading@Google. gfox 01.06.12 в 06:40 |
||
|
Сегодня она расскажет о своей новой книге - "Тишина: сила интровертов в мире, gfox 01.06.12 в 06:45 |
||
|
который никак не может замолчать". На следующей неделе вы увидите эту книгу на 4 месте в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, gfox 01.06.12 в 06:48 |
||
|
также скоро она выступит на TED 2012. gfox 01.06.12 в 06:48 |
||
|
До того как Сьюзан стала писателем, она занималась корпоративным правом в течении 7 лет, gfox 01.06.12 в 12:12 |
||
|
она представляла J.P. Morgan и General Electric. Работала в качестве консультанта при переговорах, gfox 01.06.12 в 12:15 |
||
|
обучила всевозможных людей: от менеджеров хедж-фондов и TV-продюсеров до студентов. gfox 01.06.12 в 12:25 |
||
|
Она закончила Принстонский университет и Гарвардскую школу права. gfox 01.06.12 в 12:30 |
||
|
Опираясь на свой опыт, Сьюзан пишет: "Из всего этого, вы, вероятно, предположили, что я gfox 01.06.12 в 12:36 |
||
|
человек упёртый, на удивление уверенный в себе, такой, что и кулаком по столу стукнет, gfox 01.06.12 в 12:42 |
||
|
в то время как на самом деле я - полная тому противоположность". gfox 01.06.12 в 12:42 |
||
|
Так что сегодня, в комнате полной интровертов и их защитников, Сьюзан поделится своими исследованиями gfox 01.06.12 в 12:51 |
||
|
и расскажет нам о силе интровертов. gfox 01.06.12 в 12:53 |
||
|
Благодарю вас, давайте поприветствуем Сьюзан. gfox 01.06.12 в 12:54 |
||
|
[аплодисменты] gfox 31.05.12 в 15:11 |
||
|
Спасибо, Алана. gfox 01.06.12 в 07:04 |
||
|
Привет всем. sangelok 31.05.12 в 16:42 |
||
|
Итак, я начала писать с 2005 и писала книгу в течении семи лет gfox 03.06.12 в 06:22 |
||
|
и из своих исследований сделала вывод, что интроверсия и экстраверсия являются gfox 03.06.12 в 06:24 |
||
|
частью нас самих, являются основой нашей личности, как пол. Поэтому важно понять, gfox 03.06.12 в 06:26 |
||
|
где мы находимся на шкале интроверт/экстраверт. gfox 03.06.12 в 06:28 |
||
|
И когда я так говорю, это не о том, на чем мы спотыкаемся или кем оказываемся, gfox 18.06.12 в 16:45 |
||
|
ибо в большинстве своем мы, при этой нашей культуре открытости, ведем себя более открыто, gfox 18.06.12 в 16:45 |
||
|
чем нам свойственно. gfox 18.06.12 в 16:46 |
||
|
Так что я спрашиваю, кто вы в глубине души? Если бы вы могли провести время так, gfox 03.06.12 в 06:35 |
||
|
как вы хотели бы, то какими будут рабочие дни или эти выходные? Будите ли вы gfox 03.06.12 в 06:38 |
||
|
большим интровертом или же экстравертом? gfox 03.06.12 в 06:41 |
||
|
Это действительно важный вопрос, я хочу добраться до ответа, добраться до его сути, gfox 15.06.12 в 16:49 |
||
|
прежде, чем мы продолжим. Поэтому я собираюсь вас попросить быстро разбиться на группы gfox 15.06.12 в 16:51 |
||
|
по шесть человек и поделиться с группой своим личным воспоминанием из детства, gfox 15.06.12 в 16:54 |
||
|
которое показывает кем вы являетесь. А затем, gfox 15.06.12 в 16:58 |
||
|
мы будем брать самые личные и глубокие воспоминания gfox 15.06.12 в 16:59 |
||
|
и делиться ими со всей аудиторией. gfox 15.06.12 в 17:00 |
||
|
[смех] gfox 31.05.12 в 15:11 |
||
|
Да, так я обычно шучу. gfox 15.06.12 в 17:02 |
||
|
[смех] gfox 31.05.12 в 15:12 |
||
|
Если тут есть консультанты, то не делайте такого в будущих переговорах, gfox 15.06.12 в 17:09 |
||
|
интроверты ненавидят такого рода вещи. gfox 15.06.12 в 17:09 |
||
|
[смех] gfox 31.05.12 в 15:12 |
||
|
Хорошо, поднимите руки те, кто думал что я говорила серьезно gfox 18.06.12 в 16:51 |
||
|
и те кто подумал как бы ему отсюда незаметно выбраться? gfox 18.06.12 в 16:52 |
||
|
[смех] gfox 31.05.12 в 15:12 |
||
|
Чтобы не обидеть выступающего. gfox 18.06.12 в 16:53 |
||
|
[смех] gfox 31.05.12 в 15:13 |
||
|
Да, да. sangelok 31.05.12 в 16:42 |
||
|
И сколько из вас описало бы себя как интроверта? gfox 15.06.12 в 17:12 |
||
|
Ого, боже, это сто процентов? Нет? gfox 15.06.12 в 17:14 |
||
|
[смех] gfox 31.05.12 в 15:13 |
||
|
Какие-нибудь экстраверты? gfox 15.06.12 в 17:14 |
