Touch s01e11: Touch s01e11

Это правда?

tatetitotu 01.06.12 в 18:47

Да,

tatetitotu 01.06.12 в 18:47

из поколения в поколение, великие воины.

tatetitotu 01.06.12 в 18:49

В мирное время они были ремесленниками и рабочими.

tatetitotu 01.06.12 в 18:50

Я вот - бизнесмен.

tatetitotu 01.06.12 в 18:51

Как сильно ваша компания пострадала от цунами?

tatetitotu 01.06.12 в 18:52

Нам понадобился год на восстановление из руин.

tatetitotu 01.06.12 в 18:53

Но, наконец-то они приглашают жизненно важных
сотрудников вернуться к работе.

tatetitotu 01.06.12 в 18:58

Прибыл вице-президент нашей компании.

tatetitotu 01.06.12 в 19:01

Прошу меня извинить.

tatetitotu 01.06.12 в 19:02

Простите.

tatetitotu 01.06.12 в 19:02

Ты всегда был стервятником,

TQueen 01.06.12 в 18:03

или это недавнее изменение?

TQueen 01.06.12 в 18:03

Тебя здесь нет.

TQueen 01.06.12 в 18:03

Еще как есть, мистер eBay.

TQueen 01.06.12 в 18:04

Не зови меня так.

TQueen 01.06.12 в 18:04

Тебе что, негде больше тусить?

TQueen 01.06.12 в 18:04

Нет, извини.
Ты тут со мной застрял.

TQueen 01.06.12 в 18:04

И я буду бороться с тобой
за каждую вещь,

TQueen 01.06.12 в 18:05

которую выбросит океан.

TQueen 01.06.12 в 18:06

Пока ты не свернешь свою "палатку жадности"...

TQueen 01.06.12 в 18:06

Что?!

TQueen 01.06.12 в 18:06

Что ты делаешь?

TQueen 01.06.12 в 18:06

Эй, погоди! Нет! Нет!

TQueen 01.06.12 в 18:06

Положи! Брось это!

TQueen 01.06.12 в 18:06

Я говорю, брось!

TQueen 01.06.12 в 18:07

- Брось немедленно! Это же металл!
- И что?

TQueen 01.06.12 в 18:07

Ты что, никогда не слышал о Фукусиме?

TQueen 01.06.12 в 18:07

Цунами привело к утечке радиоактивных веществ.

TQueen 01.06.12 в 18:08

Любая металлическая штуковина
может быть радиоактивной.

TQueen 01.06.12 в 18:08

Серьезно? Что, правда?

TQueen 01.06.12 в 18:08

Ты настолько жадный,
что готов заработать себе рак?

TQueen 01.06.12 в 18:09

Так?
Ок, отлично.

TQueen 01.06.12 в 18:09

Эта железяка может убить тебя,

TQueen 01.06.12 в 18:09

но тебе абсолютно пофиг,

TQueen 01.06.12 в 18:10

пока ты можешь срубить на этом пару баксов.

TQueen 01.06.12 в 18:10

Ты хоть знаешь, каково это -

TQueen 01.06.12 в 18:10

потерять что-то или кого-то?

TQueen 01.06.12 в 18:10

У тебя нет ни капли стыда, так?

TQueen 01.06.12 в 18:10

У меня нет ничего, кроме стыда!

TQueen 01.06.12 в 18:11

У тебя было занятное приключение, Джейк.

TQueen 01.06.12 в 18:11

Путешествие в полицейский участок?

TQueen 01.06.12 в 18:11

Я просто веду его в комнату.

TQueen 01.06.12 в 18:11

Уж пожалуйста.

TQueen 01.06.12 в 18:12

А потом зайди ко мне в кабинет.

TQueen 01.06.12 в 18:12

Эй.

TQueen 01.06.12 в 18:12

Кто эти люди в игровой комнате?

TQueen 01.06.12 в 18:17

Об этом мы поговорим позже.

TQueen 01.06.12 в 18:17

Мистер Бом удасужился объяснить тебе
каким образом Джейк угодил в полицию?

TQueen 01.06.12 в 18:17

На самом деле всё не так драматично,
как может показаться.

TQueen 01.06.12 в 18:18