The Glee Project - Season 2 / Проект "Хор" - 2-ой сезон: S02E00 - Casting Special

Есть такое телешоу под названием Glee.
Слышали когда-нибудь о таком?

Chita 05.06.12 в 09:06

Что же, некоторые люди считают, что оно довольно-таки неплохое.

Chita 05.06.12 в 09:07

Я обожаю Glee!

Chita 05.06.12 в 09:07

Оно получило Эмми, Золотые Глобусы, награды "Выбор народа",

Chita 05.06.12 в 09:08

ассоциации геев и лесбиянок, гильдии киноактеров, ассоциации телекритиков.

Chita 05.06.12 в 09:10

Это массовый хит, который раскрыл несколько значительных звезд.

Chita 05.06.12 в 09:11

Например, Лию Мишель, Криса Колфера, Кори Монтейта и Даррена Крисса.

Chita 05.06.12 в 09:14

Но из-за того, что некоторые суперзвезды актерского состава выпускаются,

Chita 05.06.12 в 10:24

"Новым Направлениям" нужна свежая кровь.

Chita 05.06.12 в 10:24

Поэтому один из создателей и сценаристов Glee Райан Мерфи

Chita 05.06.12 в 10:25

изобрел The Glee Project.

Chita 05.06.12 в 10:25

Фактически это шоу, которое помогает найти актеров для его другого шоу.

Chita 05.06.12 в 10:26

Не для этого шоу.

Chita 05.06.12 в 10:26

Он решил предоставить возможность участвовать в кастинге...

Chita 05.06.12 в 10:27

всему миру.

Chita 05.06.12 в 10:27

Оказалось, что там полно талантов.

Chita 05.06.12 в 10:27

В любом случае, The Glee Project - это что-то вроде

Linnamalinna 05.06.12 в 17:06

песенного, танцевального, актерского лагеря с ночевками,

Chita 05.06.12 в 10:29

дополненный пением, танцами и актерским мастерством.

fucshia 05.06.12 в 10:49

Знаете, это лучшее время в моей жизни.

fucshia 05.06.12 в 10:49

Людей исключают, существует список, кого возвращают назад,

Chita 05.06.12 в 10:30

а самая крутая часть - это то, что их обучает

Chita 05.06.12 в 10:30

та же команда, которая делает Glee.

Chita 05.06.12 в 10:31

Главный по подбору актеров Роберт Ульрих...

Chita 05.06.12 в 10:31

- Я думаю, что вы великолепны.
- Хореограф Зак Вудли...

Chita 05.06.12 в 10:32

Если вам нравится дрыгаться и визжать,

fucshia 05.06.12 в 10:50

то визжите.

fucshia 05.06.12 в 10:50

- Постановщик вокала Никки Андерс...
- Вы были, наверное, на 100% собой.

fucshia 05.06.12 в 10:51

И, конечно, Райан Мерфи.

fucshia 05.06.12 в 10:52

Вы готовы попасть туда?

Chita 05.06.12 в 17:40

Главный приз - роль приглашенной звезды

Chita 05.06.12 в 17:41

в нескольких эпизодах Glee.

Chita 05.06.12 в 17:41

В прошлом году было два победителя.

cheer 05.06.12 в 11:50

И двое других также выиграли
появление в паре эпизодов.

cheer 05.06.12 в 11:42

Дела пошли так хорошо, что Райан
решил сделать всё это снова.

cheer 05.06.12 в 11:43

И это всё, что вам надо
знать на данный момент про...

cheer 05.06.12 в 11:45

The Glee Project.

stoptheviolence 05.06.12 в 12:56

Когда первый сезон закончился,

Jovi 05.06.12 в 11:20

мы сразу начали подбирать актеров на второй сезон.

Jovi 05.06.12 в 11:20

Это такое огромное дело.

Chita 05.06.12 в 17:44

В него входят открытые прослушивания,
интернет представления,

Chita 05.06.12 в 17:46

прослушивания в офисе.

Chita 05.06.12 в 17:48

В итоге я должен заполнить 12 мест,

Chita 05.06.12 в 17:49

так что это будет тяжело.

Jovi 05.06.12 в 11:22

Недостаточно быть просто лучшим певцом,

Jovi 05.06.12 в 11:24

лучшим актером или лучшим танцором.

Jovi 05.06.12 в 11:24

Нужно уметь делать все это вместе.

Chita 05.06.12 в 17:50

Но первое и самое важное -
это быть собой.

cheer 05.06.12 в 11:48

Я готова работать, потому что я свирепая.

cheer 05.06.12 в 11:48

И быть таким особым и пламенным,

stoptheviolence 05.06.12 в 11:52