Prometheus (scenario) / Прометей (сценарий): Prometheus
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Яркий ослепительный луч выстреливает из плотной облачной атмосферы ПЛАНЕТОИДА и устремляется далеко в космос. NickSt 05.06.12 в 18:51 |
|
|
Смена кадра до ПОЛНОЙ ТЕМНОТЫ. NickSt 05.06.12 в 18:52 |
||
|
ТИТРЫ РЕЖИССЕРА NickSt 16.06.12 в 18:15 |
||
|
ТЕМНЫЙ КАДР NickSt 12.06.12 в 16:20 |
||
|
МУЖСКОЙ ГОЛОС NickSt 06.06.12 в 18:08 |
||
|
Бог создал человека по образу своему, сотворил его по образу Божию; мужчину и женщину сотворил он. NickSt 05.06.12 в 18:54 |
||
|
КАДР СВЕТЛЕЕТ NickSt 12.06.12 в 16:21 |
||
|
КОМНАТА. ВЕЧЕР. NickSt 05.06.12 в 18:57 |
||
|
Маленькая ВОСЬМИ летняя темноволосая девочка, укрытая покрывалом, смотрит на своего ОТЦА, который сидит на краю кровати. NickSt 05.06.12 в 19:03 |
||
|
Ее ОТЕЦ, мужчина лет тридцати, закрывает БИБЛИЮ, которую держит в руках. NickSt 05.06.12 в 19:06 |
||
|
ОТЕЦ NickSt 05.06.12 в 19:06 |
||
|
И на сегодня хватит. Мы продолжим завтра. Пора спать. NickSt 05.06.12 в 19:08 |
||
|
ДЕВОЧКА NickSt 06.06.12 в 12:34 |
||
|
Мама на небесах? NickSt 05.06.12 в 19:11 |
||
|
ОТЕЦ NickSt 06.06.12 в 12:32 |
||
|
Конечно. NickSt 05.06.12 в 19:11 |
||
|
Элизабет, когда ты вырастешь, ты услышишь много плохого обо мне, Nastyaa1995 13.06.12 в 19:54 |
+1 | |
|
но я хочу, чтобы ты помнила, я все сделал для тебя и твоего будущего. NickSt 05.06.12 в 19:14 |
||
|
Сейчас я должен уйти, и некоторое время мы не увидимся. NickSt 05.06.12 в 19:18 |
||
|
Но, когда я уеду, миссис Бейтмен будет заботиться о тебе. NickSt 05.06.12 в 19:20 |
||
|
ЭЛИЗАБЕТ NickSt 06.06.12 в 12:33 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты уходил, папа. NickSt 05.06.12 в 19:21 |
||
|
ОТЕЦ NickSt 06.06.12 в 12:32 |
||
|
Мы снова будем вместе, детка, я обещаю. Теперь поцелуй меня на прощание. NickSt 05.06.12 в 19:22 |
||
|
Отец и дочь целуются, в дверях появляется женщина. NickSt 05.06.12 в 19:26 |
||
|
Отец встает, направляется к ней и кивает. NickSt 05.06.12 в 19:26 |
||
|
Она подходит к ЭЛИЗАБЕТ. NickSt 05.06.12 в 19:27 |
||
|
ЭЛИЗАБЕТ NickSt 06.06.12 в 12:33 |
||
|
Папа? NickSt 05.06.12 в 19:27 |
||
|
ОТЕЦ NickSt 06.06.12 в 12:32 |
||
|
Что, детка? NickSt 05.06.12 в 19:27 |
||
|
ЭЛИЗАБЕТ NickSt 06.06.12 в 12:34 |
||
|
Я когда-нибудь встречусь с Богом? NickSt 05.06.12 в 19:28 |
||
|
ОТЕЦ NickSt 06.06.12 в 12:32 |
||
|
Однажды это случится, Элизабет, однажды случится. NickSt 05.06.12 в 19:30 |
||
|
ОТЕЦ выходит из комнаты. NickSt 05.06.12 в 19:30 |
||
|
ЭЛИЗАБЕТ подползает к окну из которого видна открытая входная дверь дома NickSt 05.06.12 в 19:34 |
||
|
и ее отец, выходящий наружу, где его ждут четверо вооруженных мужчин. NickSt 05.06.12 в 19:35 |
||
|
Голос одного из мужчин слышан издалека. NickSt 05.06.12 в 19:36 |
||
|
МУЖЧИНА NickSt 06.06.12 в 12:33 |
||
|
Мистер Шоу, вы арестованы по подозрению в бомбардировке штаб-квартиры корпорации Вейланд на Земле. NickSt 05.06.12 в 19:39 |
||
|
Двое из четырех вооруженных мужчин хватают мистера Шоу и уводят. ЭЛИЗАБЕТ бросается к выходу из комнаты мимо женщины. NickSt 05.06.12 в 19:42 |
||
|
ЖЕНЩИНА NickSt 06.06.12 в 12:33 |
||
|
Элизабет, подожди! NickSt 05.06.12 в 19:43 |
||
|
ФЕРМА. ДЕНЬ NickSt 12.06.12 в 16:21 |
||
|
ЭЛИЗАБЕТ выбегает из дома на выжженый солнцем двор. Фермерский дом окружают поля. NickSt 05.06.12 в 19:47 |
||
|
Недалеко от дома большой, 250 метровый роботизированный опыливатель с канистрой едет по культуре. NickSt 12.06.12 в 16:31 |
||
|
Небо выглядит грязным. NickSt 06.06.12 в 18:13 |
||
|
(см. наброски Р. Скотта) NickSt 16.06.12 в 18:12 |
||
|
Четверо мужчин ведут ШОУ к транспортному средству, на котором написано "Полиция Вейланда. Строим безопасное общество". NickSt 05.06.12 в 19:58 |
