Готовый перевод Prometheus (scenario) / Прометей (сценарий): Prometheus

ПРОМЕТЕЙ

Оригинальный сценарий Джона Спэйтса и Деймона Линделофа

Собственность студии "20 Век Фокс"

Исполнительный директор Стивен Блейерсон

Мы начинаем с полного затемнения.

ТИТРЫ СТУДИИ И ПРОДЮСЕРСКИХ КОМПАНИЙ

МУЖСКОЙ ГОЛОС

В начале сотворил Бог небо и землю.

Земля же была безвидна и пуста

В кадре КОСМОС.

Мы видим массивную огромную ТЕМНУЮ ТУМАННОСТЬ и множество мелких и крупных звезд, рассыпанных вокруг и внутри туманности.

(см. наброски Р. Скотта)

Панорама смещается вправо и нашему взору представляются два орбитальных планетоида, размером с Плутон,

на фоне огромной розово-оранжевой планеты типа Сатурна.

Панорама продолжает смещаться вправо, мы видим еще один планетоид и затем наблюдаем как космический корабль в виде огромной летающей тарелки приближается к этому планетоиду (в дальнейшем называется Зевс)

ЗЕВС. НОЧЬ.

Грубый, вулканический, горный и первобытный ландшафт.

Сильный ветер яростно бушует сквозь декорации, у ветра жестокий, злой и непрощенный звук.

Большой космический корабль завис над головой. Конструкция летающей тарелки причудлива, чужеродна.

(см. наброски Р. Скотта)

В приложении к верхней части корабля два U-образных объекта, которые стоят напротив друг друга.

Когда зависший корабль останавливается, люк на дне корабля открывается,

большой толстый ослепительный лазерный луч выстреливает и мощный луч проникает в каменистую поверхность.

Смена кадра, полная ТЕМНОТА.

ТИТРЫ АКТЕРОВ

МУЖСКОЙ ГОЛОС

И сказал Бог: "Да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша.” И стало так.

ЗЕВС. НОЧЬ.

Мы, глядим на горный ландшафт, скалистую первобытную поверхность.

Панорама смещается вправо, и мы стоим лицом к большой кожаной УРНЕ.

Панорама смещается еще правее и мы видим небольшой поток жидкости, похожей на воду, текущий по земле мимо нас, потом смена кадра до полной ТЕМНОТЫ.

ТИТРЫ ПРОДЮСЕРОВ

МУЖСКОЙ ГОЛОС

И Дух Божий носился над водами и сказал Бог: “Да будет свет”, и стал свет.

ЗЕВС. ДЕНЬ.

Уже существует АТМОСФЕРА, и даже густые ОБЛАЧНЫЕ образования.

Мы смотрим на массивной ВОДОПАД и большой космический корабль, зависший над головой.

Опять смена кадра до полной ТЕМНОТЫ.

ТИТРЫ СЦЕНАРИСТОВ

МУЖСКОЙ ГОЛОС

Сначала было солнце, и солнце сказало: “Я совсем одно.

Мне не на кого светить". Тогда он создал человека.

ЗЕВС. ДЕНЬ.

В поле зрения высокий КУПОЛ.

Панорама смещается вправо, и мы стоим лицом к более странному объекту.

Это высокий 'U' - образный объект стоит прямо, двумя КОНЦАМИ касаясь земли, его тело обращено в сторону неба.

Багровое пламя, дым и искры вырываются из нескольких больших отверстий в нижней части объекта,

в это время большой толстый ослепительный луч света бьет из верхней части объекта.

Луч простирается за пределы неба.

ЗЕВС. КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО.

Яркий ослепительный луч выстреливает из плотной облачной атмосферы ПЛАНЕТОИДА и устремляется далеко в космос.

Смена кадра до ПОЛНОЙ ТЕМНОТЫ.

ТИТРЫ РЕЖИССЕРА

ТЕМНЫЙ КАДР

МУЖСКОЙ ГОЛОС

Бог создал человека по образу своему, сотворил его по образу Божию; мужчину и женщину сотворил он.

КАДР СВЕТЛЕЕТ

КОМНАТА. ВЕЧЕР.

Маленькая ВОСЬМИ летняя темноволосая девочка, укрытая покрывалом, смотрит на своего ОТЦА, который сидит на краю кровати.

Ее ОТЕЦ, мужчина лет тридцати, закрывает БИБЛИЮ, которую держит в руках.

ОТЕЦ

И на сегодня хватит. Мы продолжим завтра. Пора спать.

ДЕВОЧКА

Мама на небесах?

ОТЕЦ

Конечно.

Элизабет, когда ты вырастешь, ты услышишь много плохого обо мне,

но я хочу, чтобы ты помнила, я все сделал для тебя и твоего будущего.

Сейчас я должен уйти, и некоторое время мы не увидимся.

Но, когда я уеду, миссис Бейтмен будет заботиться о тебе.

ЭЛИЗАБЕТ

Я не хочу, чтобы ты уходил, папа.

ОТЕЦ

Мы снова будем вместе, детка, я обещаю. Теперь поцелуй меня на прощание.

Отец и дочь целуются, в дверях появляется женщина.

Отец встает, направляется к ней и кивает.

Она подходит к ЭЛИЗАБЕТ.

ЭЛИЗАБЕТ

Папа?

ОТЕЦ

Что, детка?

ЭЛИЗАБЕТ

Я когда-нибудь встречусь с Богом?

ОТЕЦ

Однажды это случится, Элизабет, однажды случится.

ОТЕЦ выходит из комнаты.

ЭЛИЗАБЕТ подползает к окну из которого видна открытая входная дверь дома

и ее отец, выходящий наружу, где его ждут четверо вооруженных мужчин.

Голос одного из мужчин слышан издалека.

МУЖЧИНА

Мистер Шоу, вы арестованы по подозрению в бомбардировке штаб-квартиры корпорации Вейланд на Земле.

Двое из четырех вооруженных мужчин хватают мистера Шоу и уводят. ЭЛИЗАБЕТ бросается к выходу из комнаты мимо женщины.

ЖЕНЩИНА

Элизабет, подожди!

ФЕРМА. ДЕНЬ

ЭЛИЗАБЕТ выбегает из дома на выжженый солнцем двор. Фермерский дом окружают поля.

Недалеко от дома большой, 250 метровый роботизированный опыливатель с канистрой едет по культуре.

Небо выглядит грязным.

(см. наброски Р. Скотта)

Четверо мужчин ведут ШОУ к транспортному средству, на котором написано "Полиция Вейланда. Строим безопасное общество".

Женщина выбежала из дома, схватила ЭЛИЗАБЕТ и ведет ее обратно.

ЭЛИЗАБЕТ

Папа, пожалуйста, не уходи. Пожалуйста. Пожалуйста, папа! Не уходи!

КРИОГЕННЫЙ ЗАЛ

Мы смотрим на ШОУ, которая еще спит.

Она лежит внутри ярко-желтой, освещенной изнутри капсулы.

Она обнажена, выражение ее лица - умоляющее, хмурое и напряженное.

Рука тянется вниз и касается ее.

ШОУ, вздрогнув, просыпается, она начинает дрожать, и оглядываться в замешательстве.

ДЭВИД смотрит на нее через свои ярко-желтые очки, словно с любопытством изучает ее эмоции.

ДЭВИД

Мисс Шоу?

ШОУ

Где я?

ДЭВИД

На борту "Прометея". Меня зовут Дэвид, я научный сотрудник

ДЭВИД смотрит на монитор рядом с ее капсулой, который показывает результаты полного сканирования тела ШОУ,

затем ДЭВИД оставляет вспотевшую, тяжело дышащую, шокированную ШОУ и подходит к пульту управления в центре зала.

Он набирает серию команд и в течение нескольких секунд тринадцать других криогенных капсул открыты, комната быстро освещается желтым светом.

Теперь жалобы, ворчание и стоны повсюду, из всех открытых капсул.

В серии НАРЕЗАННЫХ КАДРОВ, мы видим обнаженные тела и раздраженные лица вздрагивающих мужчин и женщин внутри капсул.

Однако один из членов экипажа: МЕРЕДИТ ВИКЕРС - не хмурится. Она пристально смотрит в потолок, сохраняя мрачное пугающее молчание.

СМЕНА КАДРА ДО ТЕМНОТЫ

ТИТР НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА

КОРИДОР ИЗОЛЯТОРА

Восемь человек стоят в очереди в коридоре, все говорят друг с другом об обычных повседневных вещах.

По левой стороне коридора окна, ведущие в изолятор, где МУДОВ и ШОУ сидят друг напротив друга.

Отсутствуют ДЭВИД и ВИКЕРС.

ИЗОЛЯТОР

ШОУ сидит на краю смотрового стола, МУДОВ исследует ее.

МУДОВ

Первый раз?

ШОУ кивает головой. Она бледна и выглядит больной.

МУДОВ

Ну, в течение нескольких часов вы будете испытывать постоянное чувство голода, обезвоживание, слабость в суставах и конечностях

и дезориентацию, как при сильном похмелье.
Ну и хорошие новости.

Ваша кровь регенерировала и зменила все замороженные растворы в вашем теле.

О, и я Имора Мудов, кстати.

Я корабельный врач. Мы покинули Землю в такой спешке, я никого не знаю.

ШОУ

Элизабет Шоу.

МУДОВ

Так что же привело вас на это маленькое приключение?

ШОУ

Я археолог, работаю с Холловеем, он снаружи.

Мы были раскопках руин в Тибете, когда Вейланд попросил нас осмотреть развалины на какой-то безжизненной планете, которую они нашли.

Все было в спешке.

МУДОВ

Надеюсь, это стоит тех денег, которые компания вложила в экспедицию.

ШОУ

Так вы работаете на Вейланда?

МУДОВ

Точно, одиннадцать лет.

ШОУ

Хороший корабль, выглядит фантастически.

МУДОВ

Так и должно быть. Это первый корабль в котором внедрены ССТ технологии.

ШОУ

Похоже, он очень дорогой.

МУДОВ

Смеетесь? Вейланд потратил большую часть своих денег на эти грузовые звездолеты мастер-класса.

Можно сделать триллионы на сборе миллионов тонн руды.

СТОЛОВАЯ

ДЭВИД тихо сидит в состоянии транса за столом, смотрит как входит ВИКЕРС, одетая в белый халат.

На стене позади Дэвида большой плакат, на котором изображен корабль "ПРОМЕТЕЙ" и фраза

"Вейланд запускает звездолет "Прометей" с технологиями ССТ на свое 50-летие” .

Она садится за стол и кладет портсигар и зажигалку на стол.

Она достает и закуривает сигарету и, откинувшись на спинку стула, расслабляется.

Маленькая трубка спускается с потолка и поглощает дым от сигареты.

Она смотрит на равнодушного Дэвида.

ВИКЕРС

Ты не очень разговорчив, не так ли?

ДЭВИД

Я отвечаю, когда меня спрашивают, мисс Викерс.

ВИКЕРС

Итак, вы корабельный научный сотрудник, да?

ДЭВИД

Так точно.

Дэвид смотрит на свою ладонь, которая порезана.

Белая жидкость капает из раны.

ВИКЕРС

Не больно?

ДЭВИД

Я не чувствую боли.

ВИКЕРС

Меня всегда интересовало, что творится в голове синтетика.

ДЭВИД

Меня тоже интересовала похожая мысль, посмотреть, что там внутри головы человека.

Но мне кажется, что даже это испугало бы синтетика.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ

ШАНС и РАВЕЛЬ, оба в белых халатах, сидят в креслах операторов.

Дверь открывается, входит ЯНЕК. ШАНС и РАВЕЛЬ встают и приветствуют.

ЯНЕК

Мы не в армии, парни. Какое у нас состояние?

ШАНС

Все работает. Никаких проблем.

Кислорода на 100 процентов, и мы на правильном курсе.

ЯНЕК

Хорошо. Прежде чем мы сделаем что-нибудь еще, давай перехватим чего-нибудь из еды.

Не знаю как вы, но я умираю с голоду.

КОРИДОР ЛАЗАРЕТА

ШОУ проходит мимо очереди недавно разбуженных пассажиров, но останавливается, когда сталкивается с улыбкой Холловея.

ХОЛЛОВЕЙ

Как прошло?

ШОУ

Неплохо. Как твое самочувствие?

ХОЛЛОВЕЙ

Словно грандиозное похмелье.

ШОУ

Сожалеешь, что принял мое предложение отправиться?

ХОЛЛОВЕЙ

Как можно? Это единственный шанс в жизни.

С младенчества хотел отправиться в космос.

СТОЛОВАЯ

Все, кроме Дэвида в столовой, едят странную желеобразную субстанцию и кукурузный хлеб.

Шоу сидит между Mудов и Холловеем.

Она замечает Викерс; теперь она в костюме, сидит в углу подальше от стола.

ШОУ

Кто это?

МУДОВ

Мередит Викерс. Она представитель компании, послана сюда, чтобы убедиться, что все наши действия выполняются в лучших интересах компании.

Янек, наверное, старший на корабле, но Викерс может закрыть все наши контракты только мигнув.

ЯНЕК встает и бьет ложкой по своей стальной чашке.

Все прекращают болтать и смотрят на него.

ЯНЕК

Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста. Говорит капитан.

Эта миссия была такая спешная, что я не познакомился с вами достаточно хорошо, так что если вы не против, я попробую сломать лед отношений.

Вам известно, что в 2042 году Вояджер-3 пролетел мимо этой звездной системы,

а в 2069 Хаббл-2 получил снимки, и на них был небольшой планетоид, названный Зевс.

На фотографиях видны линии, напоминающие линии на плато Наска.

Может быть здесь ничего нет, но Вейланд вложил большое количество денег в это предположение, вот почему у нас небольшое путешествие.

Я начну с экипажа.

Это я, капитан Янек и здесь, первый офицер Mудов,

она присмотрит за всеми медицинскими проблемами, даже если у вас проблема писатся ночью в постель.

Звучит смех.

ЯНЕК

Два наших ленивых механика Рей и Джошуа, я сказал бы - гении с парой ключей и скотчем. Здесь же и мой верный пилот Равель.

Он летал на каждом типе судов, в том числе на звездолетах М-класса.

Знакомьтесь, мой молодой навигатор Шанс.

Он самый лучший навигатор, но до сих пор не может навестись на клитор.

Смех усиливается.

МУДОВ

Вы можете сказать это еще раз.

ЯНЕК

Вейланд прислал нам лучших из лучших астрологов и ученых, д-р Милберн и д-р Файфелд.

Археологи мисс Шоу и мистер Холловей.

Научный сотрудник Дэвид, который, мне сказали, безупречен, и я действительно надеюсь, что это так. Затем, у нас есть мисс Викерс.

Чтобы объяснить ее роль здесь, в миссии, позвольте мне дать поянение.

Если бы мы были банкирами, то мисс Викерс была бы банком.

Итак, если мы откроем инопланетные руины тогда мы, друзья мои, войдем в историю.

Я собираюсь процитировать знаменитые слова знаменитого человека.

Это один маленький шаг...

ВСЕ

человека и огромный скачок человечества.

Янек кивает головой Шансу и Равелю перед тем, как выйти.

Шанс и Равель бысто следуют за ним.

Викерс изучающе смотрит на всех троих.

КОРИДОР ЗАЛА УПРАВЛЕНИЯ

Янек ведет Шанса и Равеля через очень узкий, вызывающий чувства клаустрофобии белый коридор.

Янек останавливается у двери, прижимает свою руку к панели.

Дверь, которая имеет надпись "Вейланд", открывается.

Все трое входят в зал управления.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ

Трое мужчин занимают свои обычные места.

Шанс сидит у навигационной системы, РАВЕЛЬ сидит у системы управления пилота.

Янек садится рядом с Равелем и смотрит прямо вперед на большие защитные ставни.

ЯНЕК

Шанс, мы далеко от точки назначения?

ШАНС

Мы, определенно, у Зета-2 звездной системы Reticuli, и мы должны быть непосредственно в 350 километрах от Зевса.

ЯНЕК

Равель, открой ставни. Я хочу видеть этого ублюдка.

РАВЕЛЬ

Сэр, солнце по-прежнему в нашем направлении.

ВИКЕРС стоит на пороге, незамеченная тремя мужчинами.

Затем она подходит и встает позади ЯНЕКА.

ВИКЕРС

Мы уже вблизи планеты?

Янек испуганно вздрагивает.

Он вздыхает и качает головой.

ЯНЕК

Мы близко, действительно близко.

ВИКЕРС

Откройте ставни, я хочу ее видеть.

ЯНЕК

Сейчас нельзя.

ВИКЕРС

Почему?

ЯНЕК

Потому что солнце светит нам в лицо.

Слушайте, я могу что-нибудь сделать для вас?

ВИКЕРС

Ничего. Я просто проверяю.

Убеждаюсь в том, что доллары компании не потеряются.

ЯНЕК

Ну, мэм, вы выбрали правильный экипаж.

ВИКЕРС

Надеюсь, что это так. Дайте мне знать, когда прибудем на место.

ЯНЕК

Да, мэм.

ИНЖЕНЕРНЫЙ КОРИДОР

Рей и Джошуа идут по коридору болтая друг с другом и иногда останавливаются и щелкают переключателями.

Слышен звук пара и шипение газа.

РЕЙ

Эй, Джошуа?

ДЖОШУА

Да, Рей, чего тебе?

РЕЙ

Действительно прошло пять лет?

ДЖОШУА

Трудно поверить, да?

РЕЙ

Сорок световых лет за пять.

Черт, наверное, это какой-то рекорд.

Что, черт возьми, заставляет эту вещь двигаться так быстро?

ДЖОШУА

ССТ

РЕЙ

Что такое ССТ?

ДЖОШУА

Сверхсветовые технологии.

После того, как большие мальчики в ЦЕРНе создали антиматерию, Вейланд забрал их к себе, и они разработали топливо на основе антивещества.

Вот что питает этот корабль, и обеспечивает силу тяжести.

Думаю, что это так.

Земля и другие планеты имеют ядра, которые создают гравитацию.

Ну, а на корабле ядро - антивещество.

РЕЙ

Ты знаешь слишком много для инженера-механика.

ДЖОШУА

Знание простых практических деталей, делает картину более ясной.

РЕЙ

Ну, старик, не знаю.

Но то, что я знаю, я бы отдал, что бы телка-археолог стала моим ядром.

ДЖОШУА

Не рассчитывай на это, кажется она истинная католичка.

РЕЙ

Точно? Блин, я не знал, что они еще существуют.

ДЖОШУА

Так я и говорю. Наука сейчас много опровергла из того, о чем говорит Библия.

КОМНАТА ХОЛЛОВЕЯ

Холловей стоит в комнате, глупо улыбается.

Комната чиста и отполирована.

Есть небольшие квадратные окна, но они закрыты с защитными ставнями.

Внезапно металлическая дверь открывается вертикально и входит Шоу.

ШОУ

Как тебе нравится комната?

ХОЛЛОВЕЙ

Круто.

Мне нравится, что на корабле есть номера для каждого члена экипажа.

Очень классно.

Похоже на круиз.

ШОУ

Просторно.

ХОЛЛОВЕЙ

Впрочем, не хватает соседа по комнате. Не хочешь устроиться?

Шоу застенчиво улыбается и наклоняет голову.

ШОУ

Ты даже не принял душ.

ХОЛЛОВЕЙ

Да-а, точно. Прошло уже пять лет.

ШОУ

Похоже.

Холловей подходит к Шоу.

ХОЛЛОВЕЙ

Элизабет, хотел сказать тебе еще Земле, но не знаю, как это сказать.

ШОУ

Говори.

ХОЛЛОВЕЙ

Я всегда...

Мудов появляется в дверях.

МУДОВ

Так, ребята, пора. Следуйте за мной.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ

Шанс, Равель и Янек на своих местах, Викерс стоит позади.

Все теперь в облегающих синих костюмах с логотипом WEYLAND, за исключением Янека, который предпочел гражданскую одежду.

ЯНЕК

Так, парни, момент истины. Равель, отрой ставни.

Равель активизирует ставни. Все обратились вперед, на большие золотые металлические ставни, поднимающиеся вертикально открывая окно.

Когда ставни подняты, мы можем увидеть форму и облик планеты Зевс, и массивную планету, на чьей орбите Зевс находится.

(см. наброски Р. Скотта)

ЯНЕК

Дамы и господа, перед вами планета Зевс.

ФАЙФИЛД

Взгляни на эти облачные формации.

РАВЕЛЬ

Сэр, компьютер проанализировал состояние планеты.

ЯНЕК

И?

РАВЕЛЬ

Гравитация идентична земной, есть кислород, но он слишком плотный для дыхания.

Там, кажется, есть маленький океан, и, похоже, он еще увеличивается.

В облачных образованиях полно серной кислоты и местность, кажется, почти первобытная.

Похоже как наши чертовы Гималаи.

ЯНЕК

Ладно, давайте садиться. Мисс Викерс, если вы не против, пройдите в пассажирский зал.

ПАССАЖИРСКИЙ ЗАЛ

(см. наброски Р. Скотта)

Здесь пятнадцать кресел. ШОУ, ХОЛЛОУЭЙ, РЭЙ, ДЖОШУА, ДЭВИД, МУДОВ, МИЛБЕРН и ФАЙФИЛД пристегнуты к креслам.

ВИКЕРС входит и занимает место.

Она застегивает свои ремни.

ПРОМЕТЕЙ. КОСМОС.

(см. наброски Р. Скотта)

ПРОМЕТЕЙ слегка поворачивает, приближается к планете ЗЕВС, клубящаяся облачная атмосфера, сверкают молнии.

Четыре крупных выступающих двигателя на "Прометее" выпускают сильные мощные струи пара, когда он устремляется к Планете.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ

ВИКЕРС, ЯНЕК, ШАНС, РАВЕЛЬ, МИЛБЕРН и ФАЙФИЛД пристегнуты к креслам.

РАВЕЛЬ активизирует переключатель, который опускает на окна защитные ставни.

РАВЕЛЬ и ШАНС ориентируются в полете глядя на большой плоский экран монитора,

который показывает тепловое изображение полета на планету.

ПРОМЕТЕЙ. КОСМОС.

Корабль входит в атмосферу планеты и быстро окружается горящим пламенем.

Корабль спускается на планету как огненный шар.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ

Все теперь трясется из-за турбулентности.

Защитные ставни теперь ярко-красного цвета.

ЗАЛ ПАССАЖИРОВ

ЭЛИЗАБЕТ как и все закрывает глаза, когда сильная турбулентность трясет их, она начинает стонать.

ХОЛЛОВЕЙ тянется и берет ее за руку.

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

Большой корабль проносится через атмосферу, он по-прежнему окружен огненным шаром.

Как он устремляется вниз огонь гаснет, корабль ярко освещен.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

Внезапно тряска прекращается, ставни начинает возвращаться в обычный серый цвет.

ШАНС

Мы прошли, сэр.

ЯНЕК

Открыть ставни.

РАВЕЛЬ активирует кнопку, которая открывает ставни.

Теперь они могут увидеть пасмурный, мрачный, горный пейзаж.

Через большие шести метровые ветровые стекла можно увидеть приближающиеся горы выше Эвереста.

ЯНЕК

Черт!

ШАНС

Равель, двигай это дерьмо!

РАВЕЛЬ

Я пытаюсь.

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

ПРОМЕТЕЙ пролетает на вершиной горы всего в сотне-другой метров.

Корабль проходит, затем начинает спускаться вниз с другой стороны горы.

Он пробивается сквозь плотные облака.

ПРОМЕТЕЙ оставляет длинный химический след, пока он снижает скорость спускаясь к поверхности планеты, пейзаж напоминает горы типа Гималаев.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ

ЯНЕК

Равель, мы идем слишком быстро! Медленней!

РАВЕЛЬ

Я пытаюсь!

РАВЕЛЬ кричит, когда тянет руль управления.

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

Корабль проносится по середине ущелья возвышающихся гор.

Мы наблюдаем полет корабля.

Мы мчимся между высокими стенами каньона с чрезвычайно опасной, высокой скоростью.

Внезапно впереди тупик. Маршрут пересекается с другой большой горой.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

ЯНЕК

Равель?

РАВЕЛЬ

Я знаю.

ЯНЕК

Боже!

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

Когда Прометей мчится по направлению к склону вершины, можно увидеть узкий проход в горе.

Вид из корабля, мы теперь двигаемся прямо к этому проходу и влетаем в него в последнюю секунду.

Мы уже мчимся через этот узкий пещерный комплекс и маленькую точку света можно увидеть в темной дали.

По мере движения точка света становится все больше и больше и, в конечном счете, мы влетаем в нее.

Мы сейчас находимся за пределами обратной стороны горы, и нам больше не грозят никакие горы, только облака.

Открывается вид с высоты птичьего полета, высота шесть километров над каменистой поверхности земли.

Мы видим большие странные линии, напоминающие линии на плато Наска.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

ЯНЕК

Мы близко?

ЯНЕК

Всего в километре от пункта назначения. Мощность падает, сэр.

ЯНЕК

Ладно, веди нас вниз, аккуратно и без спешки.

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

Прометей медленно спускается, и его двигатели изменяют направление и полностью останавливаются.

Корабельные двигатели теперь ориентированы по вертикали, и он начинает приземляться на каменистую поверхность.

Двигатели корабля создают песчаную бурю, когда он садится.

Большие шасси выдвигаются из двигателей, и корабль мягко приземляется на поверхность.

Корабль приземлился прямо на большую линию Наска, напоминающую дорогу.

Двигатели медленно замирают, и в конце концов останавливаются.

Вокруг "Прометея" каменистое поле с резкими скалами странной конической формой.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

Все молча оглядывают местность.

ЯНЕК

Мне нужна чертова прибавка!

ЗАЛ ПАССАЖИРОВ. ДЕНЬ

МУДОВ

Мы на месте. У вех все нормально?

ХОЛЛОВЕЙ

Немного укачало.

МУДОВ

Шоу, ты как?

ШОУ

Нормально.

МИЛБЕРН

Я хочу посмотреть!

Милборн и Файфилд отстегивают ремни.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

Милборн и Файфилд входят в комнату, не далеко позади все остальные.

Все тринадцать человек придвинулась ближе и уставилась в ветровое стекло.

МИЛБЕРН

Мы прошли через такое, чтобы из всех чужих миров оказаться на планете, похожей на Землю.

ФАЙФИЛД

Итак, это Зевс.

ЯНЕК

Что дальше?

ШОУ

Что это?

ЯНЕК

Что?

ШОУ

Там, вдали?

ЯНЕК

Я ничего не вижу.

РАВЕЛЬ

Похоже на какую-то гору.

ЯНЕК

Шанс. Найди ее на мониторе и увеличь.

Шанс набрал несколько команд управления и метровый монитор появляется перед ветровым стеклом.

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

Открывается небольшой люк, и механизм типа телескопа поднимается.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

Большой монитор показывает, что видно в телескопическое устройство.

ЯНЕК

Приблизь.

Шанс набирает команду на пульте,

и мы можем видеть изображение на мониторе, увеличивая то, что кажется большим возвышающимся куполом.

ЯНЕК

Это просто чертова гора.

ВИКЕРС

Что там, на верху?

Изображение фокусируется на верхней части структуры и становится видно большое отверстие.

ДЭВИД

Выглядит как какая-то пещера.

МИЛБЕРН

Нам понадобится чертовски большая лестница, чтобы подняться туда.

ЯНЕК

Я думаю, что лучше пока остаться внутри.

ВИКЕРС

Это неправильно, капитан. Мы должны исследовать.

Мы здесь ради этого.

ШАНС

Не нужно лестницы.

ВИКЕРС

Почему?

ШАНС

Смотрите!

Показывает более близкое изображение структуры

и то, что выглядит как зигзаг лестницы, начиная от основания до самого входа в пещеру.

ВИКЕРС

Сколько осталось времени до темноты?

ШАНС

Сложно сказать. Компьютер не знает.

ВИКЕРС

Почему, черт возьми? У этого корабля есть технологии узнать это даже на чужих планетах.

ШАНС

Я же сказал, компьютер не знает.

Он вроде показывает, что здесь нет дня и ночи.

ВИКЕРС

Ну, это не имеет значения.

Так кто идет?

ДЭВИД

Я готов.

МИЛБЕРН

Я тоже.

ФАЙФИЛД

Рассчитывайте на меня.

ШОУ

Думаю, у нас не большой выбор.

Шоу смотрит на Холловея, он пожимает плечами.

ЯНЕК

Мудов, я хочу, чтобы сейчас ты отправилась с ними.

ВИКЕРС

Я остаюсь здесь.

ЯНЕК

Но это же ваша миссия.

ВИКЕРС

У меня есть еще кое-что, о чем мне нужно позаботиться.

Например, связаться с Вейландем.

ЯНЕК

Тогда решено.

Шанс? Рей? Джошуа?

Вы, ребята, назначаетесь водителями.

РЕЙ

Почему мы?

ДЖОШУА

Да.

ЯНЕК

Потому что только у вас есть опыт и подготовка управления вездеходами.

ВИКЕРС

Ладно, разобрались.

Я хочу, чтобы вы, ребята, подготовились и были готовы выехать через час.

Давайте двигаться.

КОРИДОР ГРУЗОВОГО ОТСЕКА. ДЕНЬ.

Шоу, Милберн, Файфилд, Холловей, Мудов, Рей, Дэвид, Джошуа, и Шанс, одеты в скафандры и надевают шлемы.

Вдоль стены выстроились в ряд 14 саркофагов в виде капсул.

Группа из девяти забираются в капсулы и нажимают кнопки, через колпаки видно как их запирает в капсулах.

Рей нажимает и, удерживая кнопку на воротнике, говорит.

РЕЙ

Опускайте грузовой отсек.

ЯНЕК

Опускаю!

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

Фюзеляж корабля открывается, грузовой отсек опускается и касается земли.

КОРИДОР ГРУЗОВОГО ОТСЕКА. ДЕНЬ.

Группа из девяти теперь выходят из капсул и начинают подниматься по белому коридору к двери в дальнем конце.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. ДЕНЬ.

(см. наброски Р. Скотта)

Дверь открывается, и группа из девяти входит в большой грузовой отсек.

Здесь два военных транспортера типа "Роверс" и два двухместных багги.

РЕЙ

Хорошо, кто что берет, кто и с кем едет?

ШАНС

Я поведу Ровер. Кто со мной?

ДЭВИД

Я буду с тобой.

МУДОВ

Я с Дэвидом. Мы берем Шоу и Холловей.

РЕЙ

Мы с Милборном поедем на багги. Джошуа возьмет Файфилда.

РОВЕР. ДЕНЬ.

Шоу сидит на заднем сиденье рядом с Мудов, напротив Дэвид и Холловей.

Между Мудов и Шоу стоит большой контейнер.

Шоу смотрит через кабину, где Шанс сидит за пультом управления.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. ДЕНЬ.

Три транспорта ожидают, пока большая дверь перед ними открывается, представляя эпические пейзажи этого чужого мира.

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

Дверь грузового отсека теперь полностью открыта, опущен трап и три транспорта сразу же поехали.

Три транспорта проезжают мимо нас по ровной дороге, оставляя позади завихрения пыли.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

Викерс стоит над Янеком.

ЯНЕК

Мне любопытно, Мисс Викерс.

ВИКЕРС

Объяснись.

ЯНЕК

Почему Вейланд отправил нас с вами на это задание?

ВИКЕРС

Почему это?

ЯНЕК

Чтобы следить за нами на случай нашего провала.

ВИКЕРС

Я здесь не для этого, мистер Янек.

ЯНЕК

Тогда зачем?

ВИКЕРС

Я здесь на случай вашего успеха.

КУПОЛ. ДЕНЬ.

Это огромная структура-купол имеет очень своеобразные контуры и формы.

(см. наброски Р. Скотта)

Купол 60 метров в высоту. Три автомобиля подъезжают к основанию.

Ровер и два багги останавливаются и экипажи багги выходят из транспортных средств.

Ровер открывает дверь и экипаж выходит.

Группа из девяти стоят вместе у подножия структуры.

Дэвид подходит к зигзагообразной лестнице, и она оказывается действительно большой лестницей.

ДЭВИД

Похоже, это не природное явление.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

Янек, Викерс и Равель смотрят на большой монитор, который в режиме реального времени транслирует картинку, видимую каждым членом экипажа.

ВИКЕРС

Продолжайте.

КУПОЛ. ДЕНЬ.

Дэвид ведет Файфилда, Милберна, Мудов, и Шоу и Холловея по лестнице.

ШАНС

Мы подождем вас здесь, ребята.

Файфилд смотрит на них и смеется.

ФАЙФИЛД

Боитесь, что маленькие зеленые человечки снимут ваши колеса?

ПЕЩЕРА КУПОЛА. ДЕНЬ.

Группа подходит к входу в крупную пещеру.

После этого они вступают в темноту.

У каждого человека, который входит; провода их костюмов и панели начинают светится в темноте.

ВХОД В ТУНЕЛЬ КУПОЛА. ДЕНЬ.

Все шестеро из них имеют свои фонарики, они осматривают стены, пол и потолок.

В пещере пустые каменные стены, но на стене справа от них - крупные металлические трубы.

Милберн с волнением изучает их.

МИЛБЕРН

Поправьте меня если я ошибаюсь, но по моему они металлические.

Почти как труба или типа того.

ФАЙФИЛД

Давайте просто пойдем дальше.

ШОУ смотрит вниз, на землю.

Земля испещрена золотисто/серебристыми блестками следов.

ХОЛЛОВЕЙ

Следуйте по желтой кирпичной дороге.

Внезапно Милберн останавливается, столкнувшись с защитным экраном в виде красного лазерного луча.

Пять других присоединияются к нему, и все они озадаченно смотрят на лазерный экран.

ХОЛЛОВЕЙ

Что это?

ДЭВИД

Попробуй сумкой.

Холловей швыряет пустую сумку через лазерный экран, она без повреждения проходит через него.

ДЭВИД

Доброволец был бы полезен.

ФАЙФИЛД

Черт с ним.

Файфилд проходит через него и останавливается на другой стороне, поворачивается и пожимает плечами.

Остальные молча посмотрели друг на друга, затем прошли через экран.

Светящийся источник появляется на потолке и луч красного лазера сканирует членов экипажа перед тем, как исчезнуть.

ШОУ

Что это было?

ФАЙФИЛД

Вперед. Мы и так уже далеко зашли.

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

Янек, Викерс и Равель смотрят отснятый материал группы - запись с индивидуальных камер.

Внезапно картинка исчезает.

ЯНЕК

Мудов, Шанс, вы слышите меня?

Кто-нибудь?

РАВЕЛЬ

Они не слышат тебя.

ЯНЕК

Какого черта?

РАВЕЛЬ

Я не знаю.

Радиопомехи.

ЯНЕК

Черт. Мне это все не нравится!

ПЛАНЕТАРИЙ. ДЕНЬ.

Все окружающие подробности этой комнаты является невидимыми из-за темноты.

Внезапно появляется свет и видна механическая панель со странными кнопками, обозначениями и символами.

Появляются четыре больших саркофага, они подсвечиваются разными цветами.

Саркофаги открываются и зеленая светящаяся жидкость льется из них.

ТУННЕЛЬ ПЕЩЕРЫ. ДЕНЬ

ДЭВИД останавливается и смотрит на механический браслет, выглядит удивленным.

ДЭВИД

Стойте!

Все останавливаются и поворачиваются к нему.

ДЭВИД

Здесь кислород. Я считаю, что можно дышать.

Каждый смотрит на свое устройство, а затем ШОУ первая тянется к маленькому рычажку на ее шлеме.

Холловей пытается остановить ее.

ХОЛЛОВЕЙ

Не делай этого!

ШОУ

Это называется "доверяй", Холловей. Попробуй.

ШОУ нажимает на рычаг и снимает шлем.

Ее глаза и рот закрыты, но затем она открывает глаза и делает вдох.

ШОУ

Бог мой, Дэвид прав. Я могу дышать. Как это возможно?

ДЭВИД

Я думаю, что защитный слой тумана или лазер задерживает кислород как в ловушке.

ХОЛЛОВЕЙ

Ладно, я не думаю, что мы должны идти дальше.

ФАЙФИЛД

И почему?

ДЭВИД

Я согласен с мистером Холловеем. Мы имеем дело с тем, чего просто не понимаем.

ФАЙФИЛД

Слушайте, впервые человеческая раса обнаружила следы Внеземной жизни.

Мы вернемся, если появится угроза жизни.

Группа продолжает идти и затем подходят к тупику; большая металлическая ДВЕРЬ.

Большая труба рядом с дверью.

ШОУ

Похоже на дверь

ФАЙФИЛД

Ясен хрен. Попробуем открыть ее.

Мудов и Шоу подходят к двери, а затем встают на колени, чтобы рассмотреть трубу рядом с ней.

Дэвид замечает что-то на стене, поднимается вверх трубы и находит рычаг на стене, тянет его.

Большая дверь открывается вертикально и выброс кислорода и пара вырывается из-за двери, захлестывая Мудов и Шоу.

Файфилд, Милберн, Мудов и Дэвид входят первыми. Холловей помогает Шоу и затем оба они входят в дверной проем.

СПИРАЛЬНАЯ ПЕЩЕРА. ДЕНЬ

Милберн бросает пустой большой мешок и продолжает двигаться в другой конец этого очень темного помещения.

Холловей и Шоу осматриваются, затем изучают странные отметины на полу, которые ведут к большой дыре.

Дэвид проходит мимо и смотрит на обратную сторону двери, изучая иероглифы и символы, написанные на ней.

ДЭВИД

Мисс Шоу? Что вы скажете об этом?

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ

ЯНЕК сидит на стуле и смотрит на большой голографический монитор перед ним, показывающий кадры он-лайн, снимаемые камерами укрепленными на скафандрах.

ВИКЕРС стоит перед ним и тоже смотрит.

Слышны голоса членов группы.

ШОУ

Они выглядят как древне египетские или шумерские иероглифы или типа того.

СПИРАЛЬНАЯ ПЕЩЕРА. ДЕНЬ

Тонкий, но крепкий провод завязан вокруг одной из многих конических скал,

а второй конец длинного провода берет Файфилд, он подходит к краю дыры и бросает провод в нее.

Милберн, который стоит рядом с отверстием, бросает туда факел.

Мы видим факел, падающий некоторое расстояние.

МИЛБЕРН

Добровольцы есть?

ДЭВИД

Я пойду

МИЛБЕРН

Ты? Ты собираешься стать одним из нас, человеком?

ДЭВИД

Нет. Если бы я это сделал, то меня бы поставили в угол.

ДЭВИД наклоняется над отверстием и начинает спуск вниз.

ХРАМ. ДЕНЬ.

ДЭВИД достигнет дна и ждет, когда ШОУ и МУДОВ спустятся вниз.

ДЭВИД помогает им удерживать равновесие.

Дэвид, Мудов и Шоу теперь в этой большой наклонной темной области с Холловеем, который медленно спускается с высоты.

Дэвид двигается дальше по пространству.

Когда ДЭВИД продолжал идти вперед, ноги его запутались и он спотыкается и падает.

Мудов и Шоу бросаются к нему.

ДЭВИД

Все в порядке, я просто споткнулся.

ШОУ

Боже

ДЭВИД

Что?

Дэвид поворачивается и видит, обо что он споткнулся.

ТЕЛО. Дэвид встает и осматривает тело вместе с Мудов и Шоу.

Тело как минимум 4 метра высотой и у него нет головы.

МУДОВ

Вон там

Мудов двигается к огромной голове, которая в шесть раз больше человеческой.

У головы хобот, наподобие слоновьего, который начинается от носа и достигает груди тела.

ШОУ

Интересно, что с ним случилось.

Мудов и Шоу встают на колени и изучают голову гиганта.

ДЭВИД затем поворачивается и начинает обследовать дальнюю часть территории.

Свет его фонаря нацелен на крупную трехногую УРНУ, похожие сосуды стоят рядом.

ДЭВИД ходит через это кладбище УРН изучая их, когда он замечает вспышки света впереди.

Он останавливается, свет его фонаря нацелен на крупный ПАМЯТНИК. Шоу и Mудов встают, когда видят ПАМЯТНИК.

Все трое стоят, глядя на массивный ПАМЯТНИК, который по форме напоминает человеческую ГОЛОВУ.

(см. концепцию Гигера)

Милберн и, подошедший наконец Файфилд, исследуют ПАМЯТНИК.

ФАЙФИЛД

Не могу поверить в это!

МИЛБЕРН

Бог мой, взгляд на это. Словно он смотрит на нас сверху вниз.

Взгляни на иероглифы на его лице.

ДЭВИД

Мисс Шоу? Вы археолог.

Что скажете об этом?

ШОУ

Я не видела в жизни ничего подобного.

Дэвид приближается к одной урне и трогает ее.

Когда он касается, липкие клеевые вещества прилипает к его руке.

ДЭВИД

Это, как кожа.

ДЭВИД исследует верхнюю часть УРНЫ и стирает мусор.

В центре можно увидеть круглую диаграмму с маленькой кнопкой.

ДЭВИД нажимает на кнопку, и она уходит вниз.

За серией щелчков последовал громкий щелчок.

Крышка открывается, и происходит выброс шипящего газа.

Белый цилиндрический контейнер медленно выдвигается из УРНЫ.

ДЭВИД подхватывает контейнер из УРНЫ.

ФАЙФИЛД

Ладно, захватим некоторые образцы. Нам лучше уйти сейчас.

ДЭВИД подходит к Mилберну с белым контейнером.

Милберн и Мудов упаковывают голову инопланетянина в сумку.

Дэвид кладет урну в сумку.

Mилберн подхватывает сумку и несет ее, когда группа с головой идет в сторону подъемника, наш взгляд фокусируется на открытой УРНЕ.

КУПОЛ. ДЕНЬ.

Шанс, Рей и Джошуа ждут у транспортных средств, наблюдая, как группа приближается к нижней ступеньке лестницы.

ШАНС

Что нашли?

МУДОВ

Объясним позже.

ШАНС

Можем мы выдвигаться?

МУДОВ

Похоже, мы все, уходим.

Все спешат сесть в свои автомобили.

Mилберн, которая теперь держит сумку, взбирается на сиденье одного из багги.

ПЛАНЕТАРИЙ. ДЕНЬ.

Мы видим странный чужеродный пульт управления.

Здесь серия разноцветных кнопок и различных причудливых и странных иероглифов.

Большая толстая бледно-синяя рука попадает в поле зрения. Она имеет три длинных пальца и один большой палец.

Она делает указательный жест и один из ее пальцы касается кнопки.

ОБЛАКА ЗЕВСА. ДЕНЬ

В густых серовато-белых облака начинается ускоряющееся вращение и слышна серия громовых разрядов,

видны ураганные молнии.

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ.

Три автомобиля устремились в сторону ПРОМЕТЕЯ.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. ДЕНЬ.

ЯНЕК

Открыть трап грузового отсека.

РАВЕЛЬ

Уже открыл. Э-э, сэр!

ЯНЕК

Что еще?

РАВЕЛЬ

Атмосфера. Она меняется.

ЯНЕК

Что значит меняется?

РАВЕЛЬ

Смотри!

ЯНЕК смотрит в окно, и его глаза округляются.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ.

Ровер и 2 багги едут к трапу.

Багги Милберна последний поднимается вверх по трапу, но,

происходит так, что багаж падает с багги, и Милберн не замечает этого.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

Ровер останавливается внутри в ряд по направлению к открытой двери.

Два багги также останавливаются. Все выходят их автомобилей.

Рей и Джошуа берут огнеметы и идут на другую сторону комнаты..

Милберн осматривает багги и окрестности в панике.

МИЛБЕРН

Где эта хреновина?

ФАЙФИЛД

Где что?

МИЛБЕРН

Сумка.

ФАЙФИЛД

Я думал она с тобой.

ШОУ видит сумку снаружи, всего в нескольких метрах от рампы.

ШОУ

Я вижу ее.

ПРОМЕТЕЙ. СВЕТЛО/ТЕМНО.

ШОУ выходит из ПРОМЕТЕЯ и бежит к сумке. Она спускается вниз и поднимает ее.

Она замирает, когда слышит громкий громовой шторм. Она видит на горизонте большое ЭПИЧЕСКОЕ зрелище.

Все облачные образования падают с неба на поверхность и приближаются к кораблю как цунами.

День мгновенно превращается в ночь.

ШОУ в благоговейном ужасе и шоке. Она медленно встает, в то время как буря приближается.

В грузовом отсеке никто не замечает ни ее, ни грозы.

ШОУ неожиданно попадает в сильную бурю, ее поднимает в воздух и бросает по диагонали от грузового отсека.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

ХОЛЛОВЕЙ

Элизабет!

Сильный вихрь бури проносится через грузовой отсек, разбрасывая все вокруг, как тряпичные куклы.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ

ШОУ бросает высоко в воздух, в сторону грузового отсека и двигателя.

Мы сейчас видим с точки зрения ШОУ, мы крутимся и вертимся, когда ее бросает в воздух.

Мы слышим сдавленные крики ШОУ, прерывистое и тяжелое паническое дыхание, когда она сталкивается с кораблем,

потом двигатель и затем, наконец, она врезается в каменистую почву, катится и потом лежит неподвижно.

ПРОМЕТЕЙ. ДЕНЬ

Ровер останавливается не более чем в ста метрах от Прометея и паркуется рядом с телом Шоу, которая лежит лицом вниз на земле.

СТОЛОВАЯ. НОЧЬ.

Янек входит и видит внутри только Викерс. Она сидит за столом и курит.

ЯНЕК

Мы едва не потеряли кое-кого сегодня.

ВИКЕРС

Но этого не случилось?

ЯНЕК

Вы знаете меня, и вы видели кадры, на которых человечество впервые обнаружило инопланетный вид, и вы даже не удивились.

ВИКЕРС

На что вы намекаете?

ЯНЕК

Вы знаете то, чего не знаем мы. Что это?

ВИКЕРС

Я в таком же неведение, как и вы.

ЯНЕК

Действительно?

ВИКЕРС

Да, действительно.

ЯНЕК

И вы не станете возражать, если мы все просто соберем чемоданы и уедем сегодня вечером?

ВИКЕРС

Я знаю, вы думаете, что представляет интерес только моя задница в дурацком костюме, но вы не правы.

Я больше забочусь об этих людях и о вас, чем вы думаете. Давайте просто уберемся отсюда, после того, как Шоу залатают.

ЯНЕК

Да, мэм.

САНЧАСТЬ. НОЧЬ

ХОЛЛОВЕЙ сидит на стуле рядом со столом, на котором лежит ШОУ. ШОУ улыбается.

ШОУ

Ты все еще здесь?

ХОЛЛОВЕЙ

Я не уйду, пока не узнаю, что с тобой все в порядке

ШОУ

Просто несколько шишек и синяков. Мудов сказала, что я отделалась довольно легко.

ХОЛЛОВЕЙ

Повезло, ты ничего не сломала.

ЭЛИЗАБЕТ

Боже, это ложе такое неудобное.

ХОЛЛОВЕЙ

Вставай, я отведу тебя в твою комнату.

ХОЛЛОУЭЙ помогает ЭЛИЗАБЕТ встать со стола.

ЛАБОРАТОРИЯ. НОЧЬ

Мы видим указательный палец. В середине этого пальца логотип "WEYLAND".

ДАВИД стоит возле стола, глядя на свой палец.

Печать на его указательном пальце имеет небольшой логотип Weyland.

На столе стоит большая сумка. На столе перед ДЭВИДОМ стоит белый контейнер.

Это полностью закрытый эластичный белый контейнер.

ДЭВИД открывает ящик стола и достает небольшой скальпель и делает разрез по краю крышки контейнера.

Он сдвигает левой рукой внешнюю оболочку, отрезанную им, потом аккуратно забирается в слизь, заполняющую контейнер и достает оттуда зеленовато-желтые бусинки вещества.

Он подходит к большой, похожей на микроволновку, машине и открывает дверку. Он кладет внутрь странные шарики и закрывает дверку.

Он нажимает кнопку и жужжащий шум исходит из люка.

ДЭВИД затем идет к сумке и вынимает большую ЧУЖЕРОДНЫХ ГОЛОВУ и поднимает ее на стол с несколькими кольцами над ним.

Он кладет ГОЛОВУ на него.

КОМНАТА ШОУ. НОЧЬ

Шоу и Холловей в постели.

ХОЛЛОВЕЙ

Как самочувствие?

ШОУ

Наркотики Mудов мне помогают.

ХОЛЛОВЕЙ

Почему такое кислое лицо?

ШОУ

Мы нашли доказательства внеземного существования. Все, во что я была склонна верить - ложь.

ХОЛЛОВЕЙ

Ах да, я забыл, что ты религиозна.

ШОУ

Ты собирался сказать мне что-то, прежде чем мы расстались.

ХОЛЛОВЕЙ

Это не важно.

ШОУ

Нет, скажи мне.

ХОЛЛОВЕЙ

Я ненавижу свою работу. Я ненавижу все, что связано с археологией.

ШОУ

Тогда почему ты здесь?

ХОЛЛОВЕЙ смущенно улыбнулся и ШОУ выглядит ошеломленной и потрясенной.

ШОУ

Ты любишь меня?

ХОЛЛОВЕЙ

Да, но я знаю, что ты не любишь меня.

ШОУ

Посмотри на меня сейчас. Я уродлива.

ХОЛЛОВЕЙ

Вовсе нет.

ШОУ

Да, уродлива.

ХОЛЛОВЕЙ мягко удерживает волосы ШОУ и наклоняется назад, теперь она перед ним.

ХОЛЛОВЕЙ

Вовсе нет.

Они целуются.

Очень быстро оба в кровати и ХОЛЛОВЕЙ лежит на ней сверху.

ШОУ

ХОЛЛОВЕЙ, я никогда не делала этого раньше.

ХОЛЛОВЕЙ

Все в порядке.

ХОЛЛОУЭЙ сейчас более быстр, и теперь его руки начинают гладить ее ноги.

ШОУ тяжело дышит и пытается оттолкнуть его руку, но он сильнее, его рука по-прежнему гладит ее ногу.

ШОУ

Нет, ХОЛЛОВЕЙ, подожди. Пожалуйста!

ХОЛЛОУЭЙ продолжает целовать ее, а она пытается оттолкнуть его, но неудачно.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ

ЯНЕК сидит на стуле с откинутой назад головой, с закрытыми глазами. Музыка над головой играет

“God's gonna cut you down“ Джонни Кэша.

РАВЕЛЬ сидит на стуле, пьет кофе из металлической чашки, в это время ШАНС глядя на монитор быстро печатает на своей клавиатуре.

ЯНЕК

Заканчивай. У меня уже голова болит.

Что ты делаешь?

ШАНС торопливо выходит из комнаты, ничего не сказав. ЯНЕК качает головой и вздыхает.

РАВЕЛЬ ухмыляется.

РАВЕЛЬ

Ты собрался туда, полагаю, ты собрался.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ

Корабль, освещенный сотнями огней стоит в кромешной тьме.

Буря прошла и ночное небо освещено авроральным слоем,

большой планетой типа Сатурна и сотнями сотен звезд.

Звук завывающего ветра напоминают неземной крик.

КОМНАТА ШОУ. НОЧЬ

Холловей стоит рядом с кроватью и одевает брюки.

Он смотрит вниз и замечает пятна крови появляющиеся в паховой области брюк.

Он садится на край кровати и хватается за голову от стыда.

Он смотрит на ШОУ которая всхлипывает и слезы капают из ее глаз.

ХОЛЛОВЕЙ встает, хватает рубашку, идет к двери и выходит из комнаты.

ЛАБОРАТОРИЯ. НОЧЬ

ШАНС входит в лабораторию и подходит к ДАВИДУ.

ШАНС

У меня есть интересные новости.

ДЭВИД

Что именно?

ШАНС

Компьютер обнаружил кое-что очень странное.

ДЭВИД

На что похожее?

ШАНС

Атмосфера планеты искусственная.

ДЭВИД

Искусственная? Ты уверен?

ШАНС

Я говорю, что таков вывод компьютера.

Кислород, облака, атмосфера искусственные.

Я сам ничего не понимаю.

ДЭВИД

Это звучит так, словно ты хочешь сказать, что это планеты уже подверглась терраформированию.

ШАНС

Это утверждает компьютер.

ДЭВИД

Интересно.

ШАНС смотрит на стол для осмотра и видит на нем гигантскую голову инопланетянина.

ШАНС

Это то, что я думаю?

ДЭВИД

Да. Наша первая встреча с внеземной формой жизни.

ШАНС

И он мертв.

Интересно, что случилось с ним.

ДЭВИД

Вы напомнили мне.

Вы можете сделать одолжение и позвать мисс Шоу и мисс Mудов ко мне?

ШАНС

Конечно.

ДУШЕВАЯ. НОЧЬ.

Обнаженная ШОУ стоит под верхним распылителем душевой системы.

Левой рукой он держится за стену.

Вода течет вниз по ее телу, ее руки смывает с бедер следы крови, окровавленная вода течет вниз.

Она то ли стонет, то ли всхлипывает. Ее кровь смывается с ног и вода сливается в дренажную канавку в центре душа.

ЛАБОРАТОРИЯ. НОЧЬ

ДЭВИД сидит на стуле перед узким столом сканера.

Mудов и Шоу стоят с двух сторон стола с большой инопланетной головой, в дальнем конце стола, и включают сканирующее устройство.

ДЭВИД

Нет признаков какой-либо химической или вирусной опасности.

Mудов активизирует сканер и голову начинают сканировать на переднем столе.

ВИКЕРС заходит и стоит недалеко от ДЭВИДА, наблюдает за операцией. Mилберн входит в комнату и стоит в углу.

ВИКЕРС

Так что вы можете сказать мне об этом?

Дэвид, Мудов и Шоу поворачиваются и смотрят на Викерс.

ДЭВИД

Данные получаем прямо сейчас. Это органика. Никаких признаков ДНК, или тканей, или даже крови. Это почти биомеханика.

ВИКЕРС

То есть?

ДЭВИД потирает лоб в отчаянии, вздыхает. Он смотрит на ВИКЕРС и натужно улыбается.

ДЭВИД

Мисс Викерс, я не имею в виду оскорбление. Но ученые будут обсуждать и проверять это в течение нескольких десятилетий.

Это чуждо нам, и всему, что мы знаем и понимаем.

Но если вы хотите знать мое профессиональное мнение, то я бы сказал, что это шлем.

ВИКЕРС

Если это - шлем, тогда где же голова?

ДЭВИД

Я не знаю. Я сказал, что это может быть шлем, но простой ответ заключается в том, что я не понимаю этого вообще.

ВИКЕРС

Что-нибудь еще?

ДЭВИД

Внутри он абсолютно пуст.

Но компьютер нашел следы какого-то материала.

Компьютер не смог определить его, но похоже имеются следы серной кислоты.

ВИКЕРС

Хорошая работа. Держите меня в курсе событий.

Что насчет материала из урны?

ДЭВИД

Он все еще сканируется.

Я дам вам знать сразу же, когда только что-то найдется.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ

ШАНС сидит у своего пульта и жует жевательную резинку, когда вдруг его компьютер начинает подавать звуковой сигнал.

Он смотрит на свой монитор и что-то печатает на своей клавиатуре.

Серии чисел появляется.

ЯНЕК

Что сейчас случилось?

ШАНС

Принимается передача.

ЯНЕК

Что значит передача? От Вейланда?

ШАНС

Боже мой! Сэр, вы не поверите!

СТОЛОВАЯ. НОЧЬ

Шоу, Холловей, Mудов, Файфилд, Милберн, Викерс, Янек, Равель, Шанс, Рей и Джошуа - все сидят вокруг стола в то время как ДАВИД стоит перед ними.

ЯНЕК

Хорошо, может кто-нибудь объяснить, что происходит?

ДЭВИД

Наша компьютерная система приняла внеземную передачу.

ШОУ

С этой планеты?

ДЭВИД

Нет, но по направлению к этой планете.

ШОУ

Так откуда же?

ДЭВИД

Ближайший планетоид.

Спустя небольшое время после этого, компьютер принял еще один сигнал.

ШОУ

Из той же исходной точки?

ДЭВИД

Нет, сигнал пришел с Зевса.

ВИКЕРС смотрит на ДЭВИДА, а потом смотрит вниз, на землю и медленно кивает головой.

ЯНЕК

С Зевса, с этой планеты?

ДЭВИД

Правильно.

ФАЙФИЛД

Какой тип сигнала?

ДЭВИД

Мы не знаем, но компьютер переводит это как диалог,

но, тем не менее, он определил место, откуда этот сигнал исходит. Шанс?

ШАНС

Это не далеко от того места, где мы были.

ВИКЕРС

Достаточно близко, чтобы доехать?

ШАНС

Да-а.

ЯНЕК

Подождите, сейчас мы не можем просто взять и подъехать туда, как будто ни чего не происходит.

Мы ничего не знаем об этом.

ВИКЕРС

Мы должны.

ЯНЕК

Дерьмо.

ВИКЕРС

Это порядок компании, капитан.

ЯНЕК

Меня ваша компания не волнует.

ВИКЕРС

Мы собираемся на выход.

ШОУ

Мы?

ВИКЕРС

На этот раз я с вами.

Так, я хочу, чтобы все были готовы в течении часа.

ВИКЕРС встает и выходит из столовой.

ЯНЕК вздыхает, поднимается и следует за ней.

КОРИДОР. НОЧЬ

ЯНЕК

Эй вы!

Разочарованно вздохнув Викерс поворачивается в сторону раздраженного Янека.

ЯНЕК

К чему это все?

ВИКЕРС

Не начинай Янек, у меня был очень длинный день.

ЯНЕК

Слушай, я нормальный парень, Вейланд нанял меня, потому что я делаю то, что говорю.

а когда я говорю, моим суждениям доверяют.

Но ты рискуешь жизнью каждого из нас. Зачем?

ВИКЕРС

Я поняла, я доверяю, но мы обязаны расследовать этот сигнал.

ЯНЕК

Дерьмо. Ты знаешь. что не обязаны.

Ни на секунду не поверю, что это богом проклятая археологическая экспедиция.

ВИКЕРС

К чему вы клоните, капитан?

ЯНЕК

Ты действительно ожидаешь, что я поверю, что Вейланд мог отправить современной ССТ корабль, чтобы исследовать предчувствие? О чем ты не говоришь нам?

ВИКЕРС

Что ты знаешь о корпорации Yutani, капитан?

ЯНЕК

Да, у нее собственные правоохранительные органы,

производство оружия и автомобилей, все природные ресурсов и атомные электростанции.

Что еще?

ВИКЕРС

Yutani была создана меньше двадцати лет назад, и она уже почти такая же большая, как Weyland.

ЯНЕК

Ну?

ВИКЕРС

Так что, если мы вернемся домой с пустыми руками, то Weyland встретится с возможным слиянием с ними.

Когда сэр Питер Веланд создал компанию восемьдесят лет назад, ему было видение,

и это видение было - построение более мирного и безопасного общества на Земле.

Если мы присоединимся к Ютани, тогда компания перестанет существовать.

ЯНЕК

Я капитан этого корабля, и я не собираюсь рисковать жизнью. Эта миссия окончена!

ВИКЕРС

Со всех уважением, капитан, но это все, что у вас есть. Капитан чертова корабля.

Все, что вы должны делать, это летать на этой хреновине.

А теперь возвращайтесь на свой пост и ждите дальнейших инструкций.

Я здесь командую и не забывайте этого.

ВИКЕРС уходит от расстроенного и злого ЯНЕКА.

ЯНЕК

Ненавижу эту работу!

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ

ШАНС и Mилберн открывают ящик и достают два огнемета.

Затем они идут к одному из Роверов.

ШОУ, ХОЛЛОВЕЙ, ФАЙФИЛД, ВИКЕРС и MУДОВ их ждут.

ШОУ

Зачем нам огнеметы?

ВИКЕРС

Защита. Знаете, что это означает, не так ли?

ВИКЕРС бросает злобный взгляд на ШОУ и ХОЛЛОВЕЯ.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ

Рампы теперь открыта, и Роверы выезжают на темный ветреный пейзаж.

ПЕЙЗАЖ. НОЧЬ

Ровер едет по ухабистой дороге и подъезжает к странным на вид структурам.

РОВЕР. НОЧЬ.

ВИКЕРС

Что за черт?

ШАНС

Что бы это ни было, это то, куда мы направлялись.

ПОКИНУТОЕ СУДНО. НОЧЬ

Огромная U-образная структура массивна.

Она больше трех километров в длину.

Его руки размером с Dubai Tower, основа - большая, толстая и плотная.

Ровер едет в промежутке между двумя большими руками, затем останавливается.

Перед ровером основа структуры и шесть больших овальной формы отверстий.

Ровер открывается и экипаж выходит.

ВИКЕРС

Двигаемся.

ШОУ

Мне это не нравится.

ВИКЕРС

Давайте покончим с этим.

Группа из семи направляется к одному из больших отверстий.

Шоу останавливается и смотрит вниз.

Она находит полупогребенное тело гигантского инопланетянина с глубоким круглым отверстием в его черепе.

ШОУ

Я нашла еще одного.

Группа остановилась, чтобы взглянуть на нее несколько мгновений, прежде чем продолжать путь к структуре.

ВИКЕРС первая поднимается в большое отверстие, и она помогает забраться Мудов.

Затем остальные, Mилберн медленно поднимается, он замечает тело.

БОЛЬШОЕ тело имеет восемь дыр в его груди, и большую дыру в его черепе.

БРОШЕННЫЙ ТУННЕЛЬ. НОЧЬ

Группа идет по узкому, но высокому угольно-черному скользкому туннелю.

Затем группа натыкается на стену туманного красного лазера.

Они проходят через нее.

Холловей смотрит на Шоу.

ХОЛЛОВЕЙ

Пересмотр веры, да?

ХОЛЛОВЕЙ снимает шлем и вдыхает кислород.

ХОЛЛОВЕЙ

Все в порядке. Можно снять шлемы.

Группа заходит в тупик, но находит два туннеля, ведущих направо и налево.

ВИКЕРС

Милберн, Шоу, вы со мной.

Файфилд, вы берете остальных и идете туда.

ЛЕВЫЙ ТУННЕЛЬ. НОЧЬ

За группой ВИКЕРС видны далекие огни остальных четырех.

ВИКЕРС вдруг останавливается, в свете ее фонаря два больших ИНОПЛАНЕТНЫХ существа, стоящих на небольшой платформе у стены.

Очевидно, что они безжизненны.

ВИКЕРС

Подойдите посмотреть на них.

Милберн приближается к ним и проверяет одного из них прикоснувшись к 4 метровому существу.

МИЛБЕРН

Внутри ничего нет.

ШОУ

Дэвид прав, это костюмы.

ВИКЕРС

Что ж, давайте двигаться.

Группа проходит мимо двух больших костюмов.

Наш взгляд фокусируется, увеличение кадра на том, которого Mилберн не рассматривал.

Милберн и Викерс продолжают идти дальше по туннелю.

Однако, они останавливаются попав в тупик.

ШОУ направляет свет фонаря на металлическую панель и подходит к ним сзади.

Все трое глядят на золотую стену, со странными, чуждыми фресками и иероглифами.

На фреске изображена планета с U - образным объектом над ней.

и с двумя большими существа, стоящими на коленях на каждой стороне планеты, глядя сверху вниз.

ВИККЕРС замечает дверь слева, ведущую в какую-то комнату.

ВИКЕРС

Здесь что такое. Давайте проверим.

ПРАВЫЙ ТУНЕЛЬ. НОЧЬ

Мудов ведет группу к тупику и здесь две двери в разных сторонах.

МУДОВ

Куда идем?

ФАЙФИЛД

Давайте направо.

БРОШЕННАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМНАТА. НОЧЬ.

Викерс, Шоу и Милберн входят в комнату.

Эта комната является миниатюрной версией "храма", который они нашли в куполе.

Около пятидесяти полуметровых урн расбросаны по всему полу, а в конце комнаты - большой памятник в виде головы гуманоида.

Он идентичен найденному в куполе, но меньше.

УРНЫ однако другие, они изготовлены из металла и имеют четыре отверстия.

Викрс подходит к одной из них. Она нажимает на кнопку на крышке и раздается щелчок.

Крышка открывается, небольшая 15 сантиметровая светящаяся урна появляется из нее.

ВИКЕРС

Они отличаются от тех, что нашел Дэвид.

ШОУ

Вы думаете, это хорошая идея, забрать это?

ВИКЕРС

Конечно да.

ВИКЕРС поднимает его и кладет в сумку, висящую на плече.

Высокая УРНА, у которой отсутствует содержимое, вдруг спускается в маленькое отверстие на полу.

ВИКЕРС

Давайте убираться отсюда.

ШОУ

Наконец-то

БРОШЕННЫЙ ЛАЗАРЕТ. НОЧЬ

MУДОВ, ФАЙФИЛД, ШАНС и ХОЛЛОВЕЙ входят в эту очень странную и жуткую комнату.

Стены, потолок и пол, и даже столы, кажется, движутся и расщепляются, как если бы они были живы.

ХОЛЛОВЕЙ подходит к устройству на полу органического типа, которая напоминает пушку. Когда он становится на колено, чтобы посмотреть на нее Mудов сразу же надевает шлем.

МУДОВ

Оденьте шлемы. Бог знает, какие болезни могут быть здесь.

ХОЛЛОВЕЙ одевает шлем, но оставляет открытым защитный колпак,

ХОЛЛОВЕЙ сжимает маленький пушку, которая сразу же взрывается и зеленовато-желтая жидкость

брызжет ХОЛЛОВЕЮ в лицо.

Когда ХОЛЛОВЕЙ встает и кричит, колпак его шлема падает защелкиваясь, жидкость внутри и шлем запотевает.

Пар сочится из сопел его шлема, он кричит, прежде чем упасть на землю.

Файфилд бросается к нему и снимает с него шлем.

Лицо ХОЛЛОВЕЯ выглядит почти сожженым и деформированным.

ЛЕВЫЙ ТУНЕЛЬ. НОЧЬ.

Все трое слышат крики, и сразу бегут назад по туннелю.

Викерс впереди, Милберн недалеко за ней.

Как пара пробежали мимо двух костюмов, гигантский КОСТЮМ шагает с платформы и встает перед ШОУ, преграждая ей путь.

ШОУ останавливается и кричит.

Викерс и Миберн поворачиваются, но только Милберн бежит к ней на помощь.

ШОУ - на коленях, руками зажав уши, она кричит от боли, когда она смотрит на глаза СУЩЕСТВА.

СУЩЕСТВО поворачивается и хватает Mилберна за волосы и поднимает его с ног, срывая большинство волос.

ВИКЕРС тут же поворачивается и убегает от них.

ЗАБРОШЕННЫЙ ТУНЕЛЬ. НОЧЬ

ВИКЕРС встречается с четырьмя другими.

Стонущему и хрипящему раненному ХОЛЛОВЕЮ помогают Mудов и Шанс.

ВИКЕРС

Мы должны немедленно уходить!

МУДОВ

Где остальные?

ВИКЕРС

Они мертвы. Что-то убило их. Уходим!

Группа из пяти человек направляется через туннель.

БРОШЕННОЕ. НОЧЬ

Группа спешит на пути к Роверу.

ЛАЗАРЕТ БРОШЕННОГО КОРАБЛЯ. НОЧЬ.

Шоу очнулась, она распростерта и обнажена.

Четыре длинных языка, словно веревки, прикреплены к ее обеим рукам и ногам, и она вытянута в виде буквы X.

Она осматривается а темноте комнаты и находит свою одежду,

скафандр и шлем в углу комнаты вместе с одеждой, костюмом и шлемом Милберна.

Mилберн лежит на полу без сознания.

ШОУ исследует и осматривает комнату, ее взгляд фокусируется на действительно ТЕМНОЙ части комнаты.

Высокое большое СУЩЕСТВО выходит из тени.

ШОУ начинает дрожать и скулить от страха.

СУЩЕСТВО, проходит мимо, глядя на нее сверху вниз.

Затем он подходит к Mилберну и с легкостью поднимает его.

Он несет его тело к открытому саркофагу и помещает его внутрь.

СУЩЕСТВО смотрит вверх, на потолок, спускает вниз крышку саркофага и закрывает Mилберна внутри.

Он возносит свою руку над саркофагом и тот начинает светиться и дрожать, громкий звук становится громче и громче.

Затем СУЩЕСТВО поворачивает голову и смотрит на ШОУ.

Он подходит к испуганной ШОУ, создает объект похожий на тонкий нож, и делает порез на руке.

Пока ее кровь капает вниз, он держит маленькое органическое лезвие прижав к ее телу, пока лезвие не покрылось кровью.

Затем он подходит к органическому столу, где стоит небольшое блюдцеобразное устройство.

Капает кровь на него, и через несколько секунд из устройства появляется голограмма, и показывает структуру ДНК ШОУ.

Приглушенный испуг исходит от СУЩЕСТВА, оно разворачивается лицом к ШОУ. СУЩЕСТВО снимает с себя шлем и кладет его на стол.

Затем он подходит к ШОУ и смотрит на нее.

Выражение лица ШОУ сжимается от страха, и она начинает плакать.

Существо имеет лицо и голову гуманоида, но в то же время не выглядит как человек.

Существо отступает к двери и смотрит на ШОУ, провода, как змеи, спускаются с потолка и растут от пола.

Шоу смотрит вверх и вниз на эти, словно разумные, змееподобные провода, она в панике,

а затем смотрит на существо, которое не двигается и смотрит на нее бесстрастным зловещим взглядом.

ВНЕЗАПНО два щупальца набрасываются и вонзаются в ее ягодицы,

другой нападает и присасывается к верхней части позвоночника,

следующие нападают и вонзаются в ее колени и, когда Шоу кричит от боли и мучений, гораздо более толстое и длинное щупальце поднимает ее ногу и верхнюю часть правого бедра.

Из-за Шоу можно увидеть, как толстый пульсирующий и напряженный членоподобный отросток змеи с силой стремительно вонзается между ног ШОУ, это сопровождается громким воющим криком.

СТОЛОВАЯ. НОЧЬ.

ФАЙФИЛД, ШАНС, РЕЙ, ДЖОШУА, ЯНЕК и РАВЕЛЬ шокированные сидят вокруг стола.

ФАЙФИЛД

Мы должны выйти и вернуть их! Мы не можем оставить их там. Я знаю Милберна десять лет. Я не могу оставить его там.

ЯНЕК

Я знал, что мы давно должны были покинуть эти чертовы скалы.

ФАЙФИЛД

Мужики, это все Викерс. Я не доверяю ей.

РЕЙ

Да, мужик, я тоже.

ЯНЕК

Что вы от меня хотите?

ШАНС

Я говорю, надо улетать отсюда. Я имею в виду прямо сейчас!

ФАЙФИЛД

Я не оставлю их там!

ЯНЕК

Заткнись, мужик. Дай подумать!

ЛАЗАРЕТ. НОЧЬ

Mудов стоит над кроватью, где спит Холлоуэй.

Лицо его бледное, сморщенное и высохшее, волосы сильно поредевшие.

ДЭВИД входит и приветствует ее.

ДЭВИД

Как у него дела?

МУДОВ

Пока будет жить.

ДЭВИД

Что значит "пока"?

МУДОВ

Я не знаю, как, но кто-то покопался в его генах

ДЭВИД

В смысле?

МУДОВ

Он быстро стареет. С каждым часом.

ДЭВИД

Мы не можем заморозить его?

МУДОВ

Нет. В его состоянии, разрушить его кровь и заменить ее ледяной субстанцией приведет к смерти.

ДЭВИД

Вы что-нибудь принесли с собой из сооружения?

МУДОВ

Нет. Викерс сказала, что она ничего не нашла, а потом инопланетянин напал на них. Она была вынуждена отступить.

ДЭВИД

Где Викерс?

КАЮТА ВИКЕРС. НОЧЬ.

ВИКЕРС на полу, делает отжимания. Выражение ее лица жесткое и напряженное.

На ее кровати сумку с урной внутри.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ.

РАВЕЛЬ входит в зал управления с чашкой кофе.

Слышан голос Янека через систему громкой связи.

ЯНЕК

Равель поторопись, включай электропитание. Я хочу быстро убраться с этой скалы.

На мониторе Равеля система управления начинает подавать звуковой сигнал.

Он бросается и смотрит на монитор, который показывает живые кадры из внешней части корабля. Он замечает человеческую фигуру на улице.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ.

Грузовой отсек в настоящее время опущен, рампа открыта.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

Янек, Шанс и Файфилд стоят у трапа с пистолетами, Рей и Джошуа - с огнеметами.

Ярко освещенный скафандр появляется, в грузовом отсеке выясняется, что это очень слабая, израненная Шоу, которае медленно движется к рампе.

Группа бросается к ней и помогает войти внутрь.

ЛАЗАРЕТ. НОЧЬ.

ШОУ сейчас одета в белый бандаж и спит на столе. ХОЛЛОУЭЙ - на столе рядом с ней.

Все в комнате вокруг нее.

ШОУ начинает двигаться и, неловко поворачивается, она потеет и задыхается, тяжело дышит.

Ее глаза плотно закрыты.

У Шоу начинается что-то типа спазма.

ЯНЕК

Что происходит?

МУДОВ

У нее какая-то лихорадка.

ДЭВИД смотрит на монитор рядом с ее столом, монитор показывает результаты сканирования ее тела.

Круг на животе начинает расти. Давид смотрит на Шоу, потом на Мудов.

Mудов смотрит на монитор и задыхается в шоке.

МУДОВ

Боже!

ШОУ вдруг просыпается и садится.

Ее глаза широко открыты, лицо напряжено, она хватается за край мягкого матраса под ней.

Она издает леденящий кровь крик. Mудов пытается ее удержать.

ФАЙФИЛД

Что с ней происходит?

МУДОВ

Что это?

Mудов указывает на что-то на мониторе. ДЭВИД изучает это и смотрит на Mудов.

Шоу кричит от общей боли и агонизирует, ее живот растет и расширяется, как если бы она была беременна.

ЩОУ

Пожалуйста!

Вдруг у Шоу что-то приглушенно хлопнуло, последовал выброс крови из-под ее нижнего белья.

От неожиданности все стоящие вокруг нее в шоке отпрыгнули.

ДЭВИД

Держите ее!

Еще один хлопок, и треск, как будто что-то разрывает ее нижнее белье.

Mудов кричит в шоке, когда нижнее белье Шоу рвется.

Шоу издает громкий крик.

Вдруг несколько длинных тонких органических провода выбрасываются из области между ног Шоу и падают на пол, вместе с небольшой лужицей крови и слизи.

ДЭВИД

Что-то внутри ее живота. Оно формируется в утробе.

МУДОВ

Как нам его вытащить оттуда.

ДЭВИД

Вы знаете, как делать кесарево сечение?

МУДОВ

Передайте мне скальпель.

КОРИДОР ЛАЗАРЕТА. НОЧЬ.

Джошуа стоит на коленях на полу и его тошнит.

Рей, Равель, Янек и Файфилд выходят и подходят к нему.

Все они выглядят отвратительно, они в шоке.

Викерс и Шанс выходят из лазарета со столом, на котором Холловей.

Холловей без сознания, он лежит на столе.

ЛАЗАРЕТ. НОЧЬ.

ШОУ почти без сознания, но с трудом, задыхаясь и обливаясь потом, тяжело дышит.

Дэвид и Mудов стоять с двух сторон Шоу, они оба одеты в биологические защитные костюмы.

Живот Шоу разрезают, Дэвид опускает в рану крупные медицинские клещи.

ДЭВИД

Я взял его.

МУДОВ

Осторожнее.

С помощью медицинского инструмента Дэвид вытаскивает из ее живота организм.

МУДОВ

Боже мой!

Когда Дэвид вытаскивает организм из ее живота, провода скользят обратно в ШОУ и выходят из раны.

Организм напоминает то, как выглядит ребенок, но она не похож на человека.

Он имеет гораздо большую голову со странными отметинами на ней,

у него огромные впавшие глаза,

его тело черное и слизистое, провода, подключенные к нему, внутри раны Шоу.

МУДОВ

Что это?

ДЭВИД

Я не знаю

ДАВИД помещает орущий организм внутрь инкубатора.

Затем он закрывает крышку.

Вне санчасти в окно виден Янек.

ЯНЕК

С ней все будет в порядке?

МУДОВ

Ее состояние кажется стабильным. Мы зашьем ее, и она будет в порядке.

Мудов и Дэвид смотрят друг на друга.

МУДОВ

Что это, черт возьми, за место!

ЛАБОРАТОРИЯ. НОЧЬ.

Дэвид заходит в лабораторию с инкубатором, помещает его в шлюз и закрывает люк.

Затем он подходит к анализатору типа "микроволновки" и смотрит на монитор рядом с ним.

Он недолго ждет, потом читает “Экспертиза завершена. Доклад в базе данных".

ЛАЗАРЕТ. НОЧЬ.

Шоу без сознания. Холловей открывает глаза и начинает задыхаться. Mудов мчится к нему.

МУДОВ

Холловей!

ХОЛЛОВЕЙ

Мы должны забрать Элизабет!

МУДОВ

Она здесь.

ХОЛЛОВЕЙ

Где?

Холловей смотрит на окровавленную Шоу, морщится и вздыхает.

МУДОВ

Все хорошо, она будет в порядке. Я только что осматривала ее.

ЛАБОРАТОРИЯ. НОЧЬ.

Дэвид сидит за своим столом, когда Mудов и Шанс входят.

Они толкают перед собой коляску с сидящим на ней Холловеем.

ДЭВИД

Мистер Холловей, вы справились!

ХОЛЛОВЕЙ

Чувствую себя почти мертвецом.

Слабый уставший Холловей заставляет себя улыбнуться собравшимся вокруг него.

МУДОВ

С ним все в порядке. Он просто страдает от самого большого похмелья за всю свою жизнь.

ХОЛЛОВЕЙ

Черт побери, я голоден.

МУДОВ

Я принесу вам что-нибудь.

Мудов выходит из комнаты.

ХОЛЛОВЕЙ

Спасибо. Хотел бы я быть таким же крепким, как вы, Дэвид.

ДЭВИД

Все же, я не такой как вы.

ХОЛЛОВЕЙ

О, да, я забыл.

Вы робот.

Дэвид улыбается.

ДЭВИД

Я предпочитаю термин искусственный человек.

Холловей трогает лицо Дэвида.

Дэвид смотрит на него как на ребенка.

ХОЛЛОВЕЙ

Вы на ощупь...

ДЭВИД

Как человек?

ХОЛЛОВЕЙ

Так что же произошло пока меня не было?

СОН ШОУ.

Мы идем через глубокий темный туннель брошенного корабля.

Мы видим планету Земля.

Мы идем через глубокий темный туннель брошенного корабля.

Мы внутри генераторного зала брошенного корабля.

Мы снова видим планету Земля.

Мы видим странное яйцо.

Теперь мы глядим на планету Земля и видим как U-образный инопланетный корабль приближается к ней.

Мы глядим на инопланетный памятник в виде головы, она поворачивается и смотрит на нас.

Ее глаза светятся, ее рот движется и она глубоким громким голосом говорит.

ГОЛОС.

Элизабет!

ЛАЗАРЕТ. НОЧЬ.

Шоу просыпается.

Она потеет и задыхается.

Она заставляет свое окровавленное тело встать со стола и, хромая, направляется к двери.

ЛАБОРАТОРИЯ. НОЧЬ.

Шоу заходит в лабораторию, трое смотрят на нее.

ШОУ

Мы ошиблись, мы так ошиблись!

Она падает на колени, потом плашмя на пол.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ.

Корабль все еще стоит, в разгаре бурный вой ветра.

КАЮТА ВИКЕРС. НОЧЬ.

ВИКЕРС сидит за своим столом, уставившись в монитор, на котором написано: ОЖИДАЙТЕ РАЗРЕШЕНИЯ.

Проходит несколько секунд, появляется новое предложение на экране, которое гласит: сообщение получено.

ВИКЕРС кликает на сообщение и читает:

АКТИВИРОВАТЬ ОСОБЫЙ ПОРЯДОК 937

Деятельность Викерс прерывается приходом Файфилда.

Викерс быстро выключает монитор.

ВИКЕРС

Что еще?

ФАЙФИЛД

Мэм, это Шоу.

ВИКЕРС

Что с ней?

ФАЙФИЛД

Я не знаю. Дэвид попросил меня позвать вас.

ВИКЕРС

Я сейчас буду.

ЛАЗАРЕТ. НОЧЬ.

Шоу лежит в на столе. Она не спит и выглядит более стабильной.

Все собрались вокруг нее.

МУДОВ

Ты меня слышишь?

ШОУ

Да.

МУДОВ

Сколько пальцев я показываю?

ШОУ

Три.

МУДОВ

Хорошо.

Все в комнате смотрят на нее.

ЯНЕК

Что там произошло?

ШОУ

Милберн!

Она начинает всхлипывать.

ЯНЕК

Шоу, расскажи, что случилось?

ШОУ

Я не могу вспомнить. Помню, что очнулась в какой-то ужасной комнате, обнаженная

ВИКЕРС

Продолжай.

ШОУ

Я нашла свою одежду и одела ее. Потом это подошло ко мне.

МУДОВ

Что подошло?

ШОУ

Я не знаю, кто он был.

ЯНЕК

Он?

ШОУ

Он сказал мне... Он говорил в моей голове. Он... Показал мне путь из корабля.

ВИКЕРС

Корабля? Какого корабля?

ШОУ

Он задавал мне вопросы о нем.

Он сказал мне, чтобы я передала моему народу уйти отсюда и никогда не возвращаться, но он мне сказал...

Перед отлетом мы должны вернуть все, что мы взяли, и тогда он вернет нам Милберна и право на жизнь

Все стоят вокруг и смотрят друг на друга.

ДЭВИД

Нам лучше сделать так, как сказано.

Я соберу вещи, которые мы взяли, и сам отнесу назад в устройство.

ВИКЕРС

Вы меня не разыгрываете? Не хочу обидеть, мисс Шоу,

уверена, что она прошла через что-то ужасное, но сейчас она под воздействием наркотиков.

И то, что мы принесли дорого обошлось компании.

ФАЙФИЛД

Плевать на компанию. Милберн все еще там!

ВИКЕРС

Я понимаю, но вы не видите более широкой картины

ЯНЕК

Дэвид, готов быть добровольцем?

ДЭВИД

Да, сэр.

ЯНЕК

Даю разрешение.

ВИКЕРС

Я не даю такого распоряжения.

ЯНЕК

Что ж, мисс Викерс, идите вы!.. Дэвид, сколько времени на сборы?

КОРИДОР ГРУЗОВОГО ОТСЕКА. НОЧЬ.

Дэвид идет к одной из капсул в стене.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ.

Грузовой отсек спускается из недр корабля.

БРОШЕННЫЙ КОРАБЛЬ. НОЧЬ.

Дэвид останавливает Ровер у чрева корабля и выходит.

Он приближается к кораблю, у него большая сумка.

ТУНЕЛЬ БРОШЕННОГО КОРАБЛЯ. НОЧЬ.

Он подходит к тупику тунеля и поворачивает направо.

ПРАВЫЙ ТУНЕЛЬ. НОЧЬ.

ДЭВИД приходит еще в один тупик. Слева от него дверь, ведущая в заброшенный лазарет.

ДЭВИД поворачивает направо и заходит в другую дверь.

ТУНЕЛЬ 2. НОЧЬ.

Этот туннель ведет вверх. ДЭВИД идет и приходит в очередной тупик с двумя дверями по обе стороны.

Дэвид поворачивает налево, и заглядывает внутрь левой двери.

ЗАЛ. НОЧЬ.

Дэвид стоит в дверях и смотрит внутрь.

Это помещение миссвно, несколько сотен метеров в высоту, овальной формы, органические клетки на полу, стенах и потолке.

КОРИДОР 2. НОЧЬ.

ДЭВИД подходит ко второй двери и заглядывает.

ПЛАНЕТАРИЙ. НОЧЬ.

ДЭВИД стоит у входа, глядя внутрь этого большого обширного купольного помещения.

Есть ряд отверстий по бокам зала.

В центре этой комнаты - большая круглая платформа на которой четыре саркофага типа механических контейнеров.

Здесь же большая механическая панель управления.

ДЭВИД подходы и шагает на платформу. Он приближается к механическим устройством и прикасается к ним.

Устройства освещается и он дотрагивается до кнопки.

Позади ДЭВИДА из небольшого светящегося шарика на полу появляется голограмма ЗЕВСА в центре платформы.

ДЭВИД приближается к изображению и изучает его. Оно имеет небольшой символ над ним в виде формы U.

ДЭВИД касается голограммы, и она внезапно смещается и ряд синих светящихся точек появляются на модели планетарной системы, показывающей большую голографическую карту звездной системы.

ДЭВИД руками манипулирует голограммой.

Он нажимает и голографическая карта звездной системы ЗЕВСА меняется на карту всей Галактики.

У звездной системы ЗЕВСА и десятков других есть небольшой символ 'U' над ними, и все они ярко-красные.

ДЭВИЛ задерживает взгляд на отдельной светящейся звездной системе и морщится в замешательстве.

Он подходит к ней и дотрагивается, и вдруг он смотрит на очень похожую звездную систему с 8 планетами и очень похожим Солнцем в середине.

Теперь ясно, что это НАША звездная система. Только одна из этих планет светится и имеет

Над ней есть символ "U". ДЭВИД подходит ближе и прикасается к нему. Большая ГОЛОГРАММА появляется в центре платформы и показывает планету ЗЕМЛЯ.

ДЕВИД

Земля!

Мы в проходе смотрим на ДЕВИДА, разглядывающего голограмму Земли, как вдруг он поворачивается к нам.

Существо высотой в 4 метра закрывает нам обзор.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

ЯНЕК, РЕЙВЕЛ, ЧЕНС, РЕЙ, ДЖОШУА, ФИФИЛД и ВИКЕРС вооруженные ждут, пока Ровер остановится. ДЭВИД покидает корабль.

ДЭВИД

Милберн находится в кормовой части корабля.

ФАЙФИЛД

Он жив?

ДЭВИД

Да. Он в порядке.

ЯНЕК

Давайте доставим его в лазарет.

ЛАЗАРЕТ. НОЧЬ.

МИЛБУРН на операционном столе. МУДОВ и ФИФИЛД склонились над ним, пока ДЭВИД сидит за столом и смотрит на экран.

ДЭВИД

Странно.

МУДОВ

Что?

ДЭВИД

Его образец крови. Он изменяется.

МУДОВ

Разве это возможно?

ДЭВИД

Не знаю. Его ДНК меняется.

КАЮТА ШОУ. НОЧЬ.

Слабая и болезненно выглядящая ШОУ одета теперь в свой узкий темно-синий костюм от "Вейланд". Он трещит по мере того, как она покидает комнату.

СТОЛОВАЯ. НОЧЬ.

ХОЛЛОВЕЙ сидит за столом в своем инвалидном кресле.

ШОУ входит и приближается к нему.

ШОУ

Холлоуей?

ХОЛЛОВЕЙ

Элизабет.

ШОУ

Что стряслось?

ХОЛЛОВЕЙ

Почему я выгляжу по-другому?

ШОУ

Боже. Мне так жаль, Холловей. Что произошло на том корабле?

ХОЛЛОВЕЙ

Понятия не имею, но я хочу убраться отсюда как можно быстрее.

ЗАЛ БРОШЕННОГО КОРАБЛЯ. НОЧЬ.

Мы можем видеть только спину 4 метрвого существа.

Одна из многих органических клеток спускается с потолка с помощью органических слизистых проводов.

КОРИДОР ГРУЗОВОГО ОТСЕКА. НОЧЬ.

РЕЙ подходит к одной из капсул на стене Саркофага.

РЕЙ

Ладно, спускайте меня.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ.

ДЭВИД, ЯНЕК, РАВЕЛЬ, ШАНС, МУДОВ, ФАЙФИЛД, ДЖОШУА, ШОУ, ХОЛЛОВЕЙ и ВИКЕРС, - все в комнате.

Все смотрят на ДЭВИДА.

ЯНЕК

Ладно, Дэвид, начни с начала и объясни этим людям то, что ты только что сказал мне.

ДЭВИД

Компьютер и я перевели и упорядочили все данные, которые мы пока нашли.

Компьютер смог перевести большинство иероглифов, а я всего лишь сложил два и два.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ.

Грузовой отсек спускается с корабля и приземляется.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ.

ДЭВИД

Эти Существа

ЯНЕК

Терраформеры по-твоему

ДЭВИД

Да. Эти Терраформеры изменили под себя десятки, может, тысячи планет вокруг галактики.

Эта планета одна из них; одна из последних.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

РЕЙ в грузовом отсеке. Он подходит к закрытой двери.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ.

ДЭВИД

В процессе терраформирования они обнаружили местные формы жизни

ФИФИЛД

Стойте, это невозможно! Ничто не сможет жить здесь. Эта планета непригодна для жизни.

ДЭВИД

Для людей - да, для гуманоидов - да, но жизнь всегда найдет способ адаптироваться и эволюционировать.

Эти Терраформеры нашли тысячи этих жизненных форм и, схватив, посадили в клетки.

Они пытались манипулировать ДНК этих форм и в конечном итоге создали нечто, некий гибридный продукт.

ФАЙФИЛД

Что ты имеешь в виду?

ДЭВИД

Эти Существа скрестили свою ДНК с ДНК этих коренных форм жизни и создали новый вид.

Они хотели создать разумный вид.

Они соединили свою ДНК со многими существами по всей галактике ради этой единственной цели.

Но на этот раз все пошло не так, совсем не так.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

РЕЙ нажимает кнопку, и дверь открывается.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ.

ДЭВИД

Они не просто создали новые формы.

Они создали оружие.

Биохимическое оружие, способное стереть все население с лица земли.

Они создали тысячи и тысячи их.

После того, как один из их кораблей покинул планету, что-то пошло не так, и одно из этих "оружий" вырвалось на свободу и начало убивать команду.

Существо, пилотирующее этот корабль, приземлилось на соседний астероид и послало предупреждение суднам на этой планете.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

Смущенный и пораженный РЕЙ находится на верху рампы и смотрит наружу.

Он смотрит на органическую клетку и приближается к ней.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ.

ДЭВИД

Так что эта планета была покинута и закрыта на карантин.

ЯНЕК

Скажи им то, что сказал мне.

ДЭВИД смотрит на удивленную команду.

ДЭВИД

Когда я был на борту инопланетного корабля, я нашел некое подобие планетария.

Он показал мне все планеты, которые эти существа изменили.

И одной из них была Земля!

ШОУ

Невозможно!

ВИКЕРС

Ты уверен?

ДЭВИД

Да, боюсь, это правда.

Это существо знает, что мы с Земли и мы люди.

Есть еще кое-что.

На этом корабле есть тысячи биохимических оружий.

ШОУ

Я видела это в своем сне!

ДЭВИД

Во сне?

ШОУ

Боже мой!

ЯНЕК

Что это значит?

ШОУ

Это то, что оно имело в виду, говоря, что накажет нас за воровство!

Оно отвезет оружие на Землю!

Внезапно МИЛБЕРН входит в комнату.

Он повис на ручке двери, тяжело дыша.

ФАЙФИЛД

Милберн!

МИЛБЕРН

Что произошло?

МУДОВ

Господи, отведите его обратно в лазарет.

МИЛБЕРН

Я в норме. Не трогайте меня.

МИЛБЕРН бледен, большая часть его волос исчезла,

его ввалившиеся глаза налиты кровью,

мешки под глазами покраснели, а лицо распухло.

ФАЙФИЛД

Ты неважно выглядишь.

МИЛБЕРН

Я в норме.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

Органическая КЛЕТКА трясется и трещит изнутри.

РЕЙ медленно отступает назад в грузовой отсек.

Неожиданно огромная дыра на КЛЕТКЕ взрывается, и из неё выливается черная субстанция, похожая на дёготь.

Что-то большое, черное и узкое выбирается из КЛЕТКИ.

РЕЙ застыл от ужаса.

Он смотрит вниз, затем вверх.

Мы не видим, на что он смотрит, но мы можем слышать, как что-то приближается к нему.

Что-то шипит и визжит, как гиена.

РЕЙ немедленно поворачивается и бежит к двери.

Слышен нечеловеческий вой.

НЕОЖИДАННО РЕЙ достигает двери, останавливается как вкопанный,

огромный толстый драконий хвост хватает его за ногу, сбивая РЕЯ с ног и оттаскивая от двери.

РЕЙ кричит.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. НОЧЬ.

РЕЙВЕЛ смотрит на экран, транслирующий происходящее в грузовом отсеке в режиме онлайн.

Он смотрит внимательнее и замечает какого-то странного черного монстра перед РЕЕМ

РАВЕЛЬ

Народ!

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

РЕЙ лежит на земле, глядя на невидимое чудовище.

У длинного черного волосатого щупальца есть заостренное жало на конце.

Щупальце покрыто прозрачными серыми венами.

Оно бьет в грудь. РЕЙ кричит от боли.

Еще семь таких щупалец вырастают как ветки и бьют по всему телу.

Щупальца всасывают кровь РЕЯ.

Теперь мы можем видеть затылок монстра, когда он наклоняется и предстает перед РЕЕМ.

Его затылок длинный, толстый, склизский, волосатый и по форме напоминает сигару.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ.

Грузовой отсек поднимается с открытой дверью.

Он касается днища корабля.

КОРИДОР ГРУЗОВОГО ОТСЕКА. НОЧЬ.

ШАНС и ДЖОШУА стоят по обе стороны от двери в грузовой отсек.

У обоих в руках пистолеты.

ХОЛЛОВЕЙ без коляски, опирается на костыль и плечо МУДОВ.

ШОУ стоит рядом с ним.

ВИКЕРС и поправляющийся МИЛБЕРН с огнеметами стоят за ФАЙФИЛДОМ, ЯНЕКОМ и РАВЕЛЕМ.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

Дверь открывается, в помещение врываются ШАНС и ДЖОШУА с пистолетами.

Они оглядываются, находят только следы крови на полу.

ШОУ, МУДОВ и ХОЛЛОВЕЙ появляются в дверном проеме.

ШАНС замечает РЕЯ: ОН в коконе и подвешен к потолку.

Приблизившись, мы видим большую дыру в центре его лица.

Внезапно слышим шипение и скрежет, большой двух с половиной метровый монстр спрыгивает с труб под потолком на землю.

Он осматривает их. У него нет ни глаз, ни носа, ни даже рта.

Лицо похоже на человеческий кулак.

Восемь длинных щупалец, длинный хвост как у дракона и восемь странных ног, как у паука, напоминают человеческие пальцы.

У него четыре органических трубы на спине.

ШАНС

Убейте его!

ДЖОШУА и ШАНС стреляют в него из пистолетов

МОНСТР убегает и скрывается за углом одного из Роверов.

ШАНС и ДЖОШУА обходят Ровер с двух сторон.

ВИКЕРС и МИЛБЕРН входят с огнеметами.

ДЖОШУА двигается вдоль Ровера, на него стремительно нападает МОНСТР.

Восемь тентаклей вонзаются ему в грудную клетку и подтаскивают его к МОНСТРУ.

ДЖОШУА смотрит вверх на него в ужасе.

Лицо монстра открывается, будто рука.

Внутри лицо МОНСТРА похоже на женский половой орган с небольшим отверстием в центре.

Внезапно волосатая, длинная, с черными шипами кишка появляется из этой дыры.

Она выстреливает из дыры как пуля и ударяет с силой в лицо ДЖОШУА.

ШАНС появляется позади монстра, кричит и стреляет.

МОНСТР бросает ДЖОШУА и поворачивается к ШАНСУ.

МИЛБЕРН подходит к ШАНСУ и отталкивает его.

Он стреляет из огнемета и МОНСТРА охватывает пламя.

Он вопит от боли, отталкивая МИЛБЕРНА с пути бежит к открытой рампе и падает с края.

ШАНС подбегает к ДЖОШУА и осматривает его тело.

ШАНС

Черт. Извини, дружище

МИЛБЕРН начинает задыхаться и падает на колени.

ШОУ и ХОЛОВЕЙ бегут вдоль РОВЕРА и останавливаются над МИЛБЕРНОМ.

МИЛБЕРН начинает визгливо, не по человечески хрипеть.

Он толкает ХОЛЛОВЕЯ, бросая его к стене.

Потом бьет ШОУ и она падает на пол.

Поворачивается к ШАНСУ и бежит на него.

МИЛБЕРН прижимает ШАНСА к земле и бьет его об пол, отчего шлем ШАНСА разбивается.

МИЛБЕРН бьет головой ШАНСА об пол до тех пор, пока окончательно не разбивает ее.

ХОЛЛОВЕЙ прыгает на МИЛБЕРНА, бьет по шлему раскалывая его.

МИЛБЕРН бросается на ХОЛЛОВЕЯ и прижимает его к стене. МИЛБЕРН открывает рот, появляется мутировавший язык.

Язык длинный, коричневый с зелеными точками.

Внезапно низ его подбородка раскрывается и МИЛБЕРН вонзает свой язык в рот ХОЛЛОВЕЯ и дальше в его горло.

ХОЛЛОВЕЙ задыхается.

ШОУ берет пистолет ШАНСА, целится в МИЛБЕРНА и начинает стрелять.

МИЛБЕРН ревет и разворачивается.

ШОУ

Убирайся отсюда!

Хрипящий ХОЛЛОВЕЙ отползает.

ШОУ делает несколько выстрелов, на этот раз попадает в правую часть головы МИЛБЕРНА, разбивая ее, но он не умирает.

Он смотрит на Шоу прежде чем напасть на нее. Она бросает пистолет, забирается в Ровер и закрывает дверь.

РОВЕР. НОЧЬ.

ШОУ кричит в панике, когда что-то тяжелое ударяет в дверь.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

ФАЙФИЛД стоит рядом с РОВЕРОМ.

Он замечает ШОУ, забирающуюся в кабину.

ФАЙФИЛД

Шоу, что происходит?

НЕОЖИДАННО МИЛБУРН появляется на крыше РОВЕРА и смотрит на ФАЙФИЛДА.

Он прыгает с крыши на ФАЙФИЛДА и валит его на землю.

Подбегает ВИКЕРС со своим огнеметом.

ВИКЕРС

Отойди! Уйдите все!

ВИКЕРС целится. ЯНЕК бросается к ней.

ЯНЕК

Нет! Там Файфилд! Викерс, НЕ СТРЕЛЯЙ!

ВИКЕРС стреляет, и стена жаркого пламени охватывает ФАЙФИЛДА и МИЛБЕРНА

ФАЙФИЛД откатывается в сторону, крича, пока жуткий МИЛБЕРН рычит и бежит к Роверу

и пытается забраться внутрь, подальше от огня.

Он обходит Ровер.

РОВЕР. НОЧЬ.

ШОУ тянет рычаг и разворачивает РОВЕР.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

Ровер поворачивается, ударяя МИЛБЕРНА, и продолжает вращаться.

Затем он сталкивается с другим Ровером. МИЛБЕРН выползает из-под РОВЕРА и подходит к рампе.

Он уже не горит.

Однако он обожжен, его конечности обуглены, сломаны и деформированы.

Он поворачивается к Роверу.

Ровер разгоняется, ударяет МИЛБЕРНА, который падает с рампы вниз.

ШОУ выбирается из Ровера и подходит к 7 выжившим, собравшимся в центре комнаты.

ЯНЕК

Похороним мертвых и сразу же улетаем отсюда.

Никто не возражает?

ШОУ

Мы не можем улететь.

ЯНЕК

Почему?

ШОУ

Это существо, этот инопланетянин или Терраформер.

Он собирается отправить то оружие, о котором говорил Дэвид, на Землю, чтобы всех уничтожить.

Мы должны остановить его.

Вы все должны остановить его. Он собирается наказать нас.

ЯНЕК

Слушайте, мы не сможем его остановить.

У нас из оружия только несколько огнеметов и десяток пистолетов.

ШОУ

Тогда мы убьем пилота.

Мы должны, Янек, у нас нет выбора.

Все и всё в опасности.

Мы должны убить его.

ЯНЕК

Ладно. Давайте убьем. Каков план?

ШОУ

Я собираюсь туда. Добровольцы могут помочь.

ЯНЕК

Я пойду.

ШОУ

Нет, ты должен остаться на корабле.

Дэвид, пойдешь со мной?

ДЭВИД

Да

ХОЛЛОВЕЙ

Я с вами.

ШОУ смотрит на ХОЛЛОВЕЯ и качает головой.

ШОУ

Холловей, не надо, ты еще слишком слаб.

ХОЛЛОВЕЙ

Шоу, не обращайся со мной, как с идиотом.

Я может и слаб, но я умираю и осознаю это.

Все равно я не смогу покинуть эту планету. Я иду.

ШОУ

Ладно. Захвати шлем, Холловей. Янек? Опустите нас вниз.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ.

РАВЕЛЬ один в зале управления.

СТОЛОВАЯ. НОЧЬ.

ВИКЕРС стоит перед кофейным автоматом и пьет молоко из стакана.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. НОЧЬ.

МУДОВ машет Роверу, который съезжает с рампы.

ПРОМЕТЕЙ. НОЧЬ.

Ровер выезжает из корабля и едет по темной местности.

РОВЕР. НОЧЬ.

ШОУ ведет машину. ДЭВИД и ХОЛЛОВЕЙ сидят сзади.

КАЮТА ВИКЕРС. НОЧЬ.

ЯНЕК подходит к рюкзаку на кровати. Открывает его и находит УРНУ.

Идет к прибору типа ноутбука, включает его. Нагибается и смотрит на что-то.

Через некоторое время встает в ярости.

ЯНЕК

Лживая сука!

Он разворачивается и выходит из комнаты.

КОРИДОР. НОЧЬ.

ЯНЕК нажимает и удерживает кнопку на воротнике.

ЯНЕК

Равель, это Янек. Быстро бери оружие и иди ко мне в столовую.

СТОЛОВАЯ. НОЧЬ.

РАВЕЛЬ вбегает в столовую. Он встречает смущенную ВИКЕРС.

ВИКЕРС

Что-то не так?

РАВЕЛЬ

Капитан приказал мне идти сюда с оружием.

ВИКЕРС

Зачем?

Из костюма РАВЕЛЯ слышится голос ЯНЕКА.

ЯНЕК

Равель, задержи Викерс! Не упусти ее. Она опасна.

РАВЕЛЬ смущенно хмурится, когда он поднимает взгляд, его зрачки расширяются от потрясения.

ВИКЕРС бьет его ножом несколько раз.

РАВЕЛЬ падает на пол, кричит от боли, из ран течет кровь.

Она забирает его пистолет, становится над ним. Двумя выстрелами добивает его.

ЯНЕК вбегает в комнату, но не успевает достать оружие, она стреляет в него четыре раза.

Он падает, хрипя от боли. Она проходит мимо него.

КОРИДОР ЗАКРЫТОЙ КОМНАТЫ. НОЧЬ.

ВИКЕРС все еще одета в синюю форму с логотипом Вейланд, она бежит по коридору.

Перед дверью она снимает куртку.

ЗАКРЫТАЯ КОМНАТА. НОЧЬ.

Внутри Викерс быстро переодевается в скафандр.

ЗАБРОШЕННЫЙ КОРАБЛЬ. РАССВЕТ.

Ровер останавливается под брюхом корабля.

ДЭВИД, ХОЛЛОВЕЙ и ШОУ выходят наружу и подходят к кораблю.

Солнце встает и атмосфера светлеет. Рассвет наступил.

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК. РАССВЕТ.

ВИКЕРС заходит в грузовой отсек с огнеметом в руках.

МУДОВ машет рукой приветствуя ее.

У ВИКЕРС за плечами большой рюкзак.

Она направляет огнемет на МУДОВ.

ВИКЕРС

Мне жаль. Мне очень жаль.

МУДОВ вскрикивает и складывает руки, умоляя.

МУДОВ

Викерс, не надо!

Викерс стреляет и МУДОВ охватывает пламя.

Она падает на колени, страшно кричит.

КОРИДОР ЗАБРОШЕННОГО КОРАБЛЯ. РАССВЕТ.

ШОУ ведет группу по узкому длинному коридору.

Все трое подходят к дверям, ДЭВИД заходит первым.

КОРИДОР ГРУЗОВОГО ОТСЕКА. РАССВЕТ.

ВИКЕРС входит в одну из капсул и нажимает на кнопку.

ПРОМЕТЕЙ. РАССВЕТ.

Грузовой отсек опускается на землю.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

Большая овальная комната, практически такая же, как и в храме, но меньше.

Сотня маленьких урн; на каждой небольшой круглый глазок, направленный на соседнюю урну.

Гигантское изваяние головы терраформера в центре комнаты, идентичное головы в храме, но меньше.

ШОУ

Что это за место? Похоже на одно из тех, что мы уже видели.

ДЭВИД

Это другое.

ХОЛЛОВЕЙ

Чувствую здесь какую-то энергию.

ДЭВИД поворачивается к ХОЛЛОВЕЮ, который смотрит на прибор в своей руке.

ДЭВИД

Какой тип энергии?

ХОЛЛОВЕЙ

Боже! Это антиматерия!

ПРОМЕТЕЙ. РАССВЕТ.

Второй Ровер выезжает из корабля и, ускоряясь, едет по местности.

КОРИДОР СТОЛОВОЙ. РАССВЕТ.

ЯНЕК кашляет кровью и ползет по коридору.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

ДЭВИД оглядывается на изваяние, подходит и касается его. ШОУ подходит к ДЭВИДУ.

ШОУ

Дэвид, как мы уничтожим эту штуку?

ДЭВИД

Не знаю. Действительно не знаю.

ДЭВИД поворачивается к ШОУ, но его взгляд фокусируется на чем-то позади ХОЛЛОВЕЯ, стоящего в дверях.

ШОУ тоже разворачивается.

ХОЛЛОВЕЙ непонимающе оглядывается, потом тоже разворачивается.

Он задыхается от страха и отступает на пару шагов, глядя на что-то.

Это Терраформер, без маски и скафандра,

он смотрит вниз на ХОЛЛОВЕЯ. Его лицо и голова почти человеческие, но в то же время в них нет ничего от человека.

Большие овальные черные глаза расположены глубоко в глазницах, не мигают.

Нос словно у боксера. Рот маленький и тонкий.

Его бледное белое лицо и лысая голова разрисованы какими-то жуткими символами, 4-х метровый пришелец смотрит прямо в глаза Холловея.

ХОЛЛОВЕЙ хрипит от боли и падает на колени, пытается зажать глаза и уши, кривится и стонет от боли.

ДЭВИД

Убей его!

ШОУ бежит к центру комнаты с огнеметом в руках, целится в Терраформера.

Терраформер хватает ХОЛЛОВЕЯ за горло, отступает вглубь комнаты, фокусирует взгляд на ШОУ.

ШОУ тут же опускает оружие и с ужасом смотрит на существо.

ДЭВИД

Шоу, чего ты ждешь?

Терраформер бросает ХОЛЛОВЕЯ и делает шаг в сторону дверей, но он продолжает смотреть на ШОУ.

ШОУ начинает трястись и стонать от боли, ее глаза плотно закрыты. Она кричит!

ШОУ

Бог существует!

Терраформер медленно поворачивает головой из стороны в сторону.

ШОУ

Ты ошибаешься! Ты -- не мой бог! Нет!

ДЭВИД

Шоу! Убей его!

ШОУ

Он в моей голове!

ДЭВИД осматривается по сторонам, смотрит на свою кирку.

Выражение на лице ШОУ сменяется на шок и мольбу.

Она поднимает огнемет и поворачивается к ХОЛЛОВЕЮ, который пытается встать.

Глазами она неотрывно следит за Терравформером, но оружие и тело направлены на ХОЛЛОВЕЯ.

ШОУ начинает плакать.

ШОУ

Нет! Пожалуйста, не надо!

Терраформер слегка улыбается.

ХОЛЛОВЕЙ

Элизабет? Что ты делаешь? Элизабет?

ШОУ

Нет!

ХОЛЛОВЕЙ поднимается, опираясь на стену, и складывает руки в мольбе.

ШОУ кричит и жмет на курок.

ХОЛЛОВЕЙ издает страшный крик, когда волна пламени стеной обрушивается на него.

ХОЛЛОВЕЙ

Элизабет!

ХОЛЛОВЕЙ кричит диким голосом потом падает на колени в огне.

Потом он падает лицом вниз на пол и не двигается.

Вдруг ДЭВИД прыгает к Терраформеру и бьет его киркой в правую руку.

Терраформер молчит, выражение лица не меняется.

Он перестал контролировать ШОУ.

ШОУ падает на колени и плачет из-за того, что ее вынудили только что сделать.

Из раны терраформера брызжет кровь,

правая рука ДЭВИДА покрывается зеленовато-желтой кровью, сразу же его рука начинает плавиться.

Терраформер хватает ДЭВИДА за шею и поднимает в воздух.

Потом бросает его на землю и правой ногой бьет его в грудь, пробивая насквозь до земли.

Белая жидкость брызгает из рта, ушей и даже глаз ДЭВИДА.

Его голос меняется, становится практически компьютерным

ДЭВИД

Шоу! Беги!

Шоу бежит мимо Терраформера и оказывается в коридоре.

Терраформер поворачивается и идет за ней.

КОРИДОР ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

Шоу бежит по коридору, на бегу одевает шлем.

КОРИДОР ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

ШОУ бежит по темному, глинистому, заполненному слизью коридору.

Единственные источники света - огни ее костюма и пламя огнемета.

Она останавливается, разворачивается, посылает волну огня по коридору.

Она разворачивается и бежит дальше.

ПЛАНЕТАРИЙ. РАССВЕТ.

Терраформер идет к платформе и прикасается к устройству.

Потом идет вокруг платформы, Саркофаги поднимаются, в центре из пола поднимается большое кресло, рядом с ним большой механизм, напоминающий пушку.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

Изваяние головы Терраформера начинает издавать громкие щелчки.

Урны поворачиваются друг к другу, и вдруг из урн появляются голубые лучи,

через секунду все урны оказываются соединены друг с другом.

ПЛАНЕТАРИЙ. РАССВЕТ.

Терраформер, одетый в биомеханический скафандр и шлем, подходит и садится в кресло.

Хоботоподобный отросток на его шлеме соединяется с похожим на пушку устройством напротив него,

его скафандр и шлем теперь соединены с креслом, будто он всегда был его частью.

Он касается панели перед собой.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

Глаза монумента и его рот освещаются голубым светом и на небольшой круглой платформой в центре комнаты появляется голограмма Земли.

Почти разрушенный ДЭВИД, размазывая белую кровь, дотягивается до кнопки на воротнике.

ДЭВИД

Элизабет, он собирается отправить свой груз на Землю.

Сделай то, что должна. Сейчас же.

КОРАБЛЬ ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

ШОУ выпрыгивает из отверстия корабля на землю.

Она бежит от корабля и нажимает кнопку на воротнике.

ШОУ

Янек, ты слышишь меня?

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ ПРОМЕТЕЯ.

ЯНЕК доползает и садится за пульт управления. Он отвечает на звонок.

ЯНЕК

Слушаю тебя.

ШОУ

Это космический корабль. Он готовится к отлету. Направляется на Землю.

Мы ошиблись, мы так ошиблись. Ты должен его остановить.

Не важно, что будет с нами, ты должен его остановить.

Иначе на Земле все погибнет.

ТЫ ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬ ЕГО!

ЯНЕК

Я понял.

ЯНЕК хмурится и кивает головой.

ЯНЕК

Не важно, как!

Он перебирается за пульт РАВЕЛЯ и запускает его.

Он вводит команды.

ПРОМЕТЕЙ. РАССВЕТ.

Двигатели начинают работать.

Корабль поднимается с земли и взлетает высоко в небо.

КОРАБЛЬ ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

Заброшенный корабль пришельцев с громким звуком запускает две башнеобразные руки в небо. имаются с земли в небо.

ШОУ останавливается и поворачивается к гигантскому инопланетному кораблю.

Тот со скрежетом отрывается от земли и устремляется в небо.

Двигатели Прометея меняют направление и корабль ускоряется по направлению к кораблю пришельцев.

РАВНИНА. РАССВЕТ.

Ровер останавливается, из него выходит ВИКЕРС и бежит к ШОУ.

Останавливается рядом с Шоу и они смотрят с ужасом и в шоке.

ШОУ

Это Прометей!

"Прометей" летит прямо на U-образный корабль, который уже поднялся на три километра над землей.

ЗАЛ УПРАВЛЕНИЯ. РАССВЕТ.

Боевой клич Янека усиливается по мере ускорения корабля.

КОРАБЛЬ ПРИШЕЛЬЦЕВ. РАССВЕТ.

"Прометей" врезается в корабль пришельцев, происходит огромный взрыв.

Хотя взрыв был очень мощным, он не уничтожил корабль пришельцев,

он просто остановился, а потом начинает падать на поверхность.

РАВНИНА. РАССВЕТ.

ВИКЕРС

Беги!

Она и Шоу начинают бежать, когда крупные куски обшивки Прометея рушатся вокруг них, словно кометы.

Огромный корабль пришельцев падает вниз вместе с обеими башнеподобными ногами

потом гигантский инопланетный корабль поворачивается набок и, наконец, останавливается чревом к земле.

Шоу и Викерс отброшены на землю из-за сильной ударной волны.

Взрыв огня и плазмы проникает через дыры корабля и он разрушается на части, обрушиваясь на землю, словно тонны скал.

С высоты птичьего полета мы видим полную картину разрушения и опустошения, созданные этим колоссальным крушением.

Шоу обходит обломки, дым и пламя и встает напротив Викерс.

ВИКЕРС

Ты сделала это.

ШОУ

Мы остались одни?

ВИКЕРС кивает головой.

ШОУ

Что мы теперь будем делать?

ВИКЕРС

Ровер цел, так что, полагаю, надо найти безопасное место и ждать.

ШОУ

Где найти это место, и чего ждать?

ВИКЕРС

У меня компьютер с универсальным широкополосным передатчиком.

Найдем место откуда я смогу послать сигнал S.O.S.

Обе женщины идут к Роверу.

ЛИНИИ НАСКА. РАССВЕТ.

Ровер едет по дороге на большой скорости.

РОВЕР. РАССВЕТ.

Обе женщины сидят в кабине.

РОВЕР. РАССВЕТ.

Ровер едет по острым камням и одна из шин лопается.

РОВЕР. РАССВЕТ.

ВИКЕРС

Черт возьми!

ШОУ

Остановись!

ВОДОПАД. РАССВЕТ.

Ровер подъезжает и останавливается перед большим водопадом.

РОВЕР. РАССВЕТ.

ВИКЕРС вздыхает и поворачивается к ШОУ.

ВИКЕРС

Колесо лопнуло. Пойду проверю его.

ВИКЕРС выбирается из Ровера, она оставляет свой большой рюкзак. ШОУ замечает и открывает его.

ВОДОПАД. УТРО.

ВИКЕРС стоит снаружи Ровера проверяя колесо. Она опускается на колени и изучает его.

РОВЕР. УТРО.

ШОУ достает ноутбук и включает его. Она находит принятое сообщение. Кликает на него и читает:

ИСКЛЮЧИТЬ ЛЮБЫЕ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ НЕ НУЖНЫЕ УГРОЗЫ

ПОЛУЧИТЬ ОБРАЗЦЫ ПРИШЕЛЬЦЕВ И ТЕХНОЛОГИЙ.

ПРИСЛАТЬ ТОЧНЫЕ КООРДИНАТЫ ДЛЯ ЭВАКУАЦИИ.

ШОУ закрывает ноутбук и оглядывается по сторонам.

Она находит в рюкзаке стальной контейнер, достает и открывает его.

Она пораженно вскрикивает, закрывая рот рукой.

Она подавляет свои эмоции двигается вперед и заглядывает глубже в контейнер.

Контейнер является инкубатором для мутировавшего младенца пришельца, который все еще жив.

ШОУ приходит в ярость. Она хватает пистолет, который оказался рядом с огнеметом.

ВОДОПАД. УТРО.

ШОУ выходит из машины и идет к ВИКЕРС. Останавливается в нескольких метрах от ВИКЕРС.

Она целится в Викерс из пистолета.

ШОУ

Это была ты.

ВИКЕРС

Что?

ВИКЕРС встает, поворачивается к ШОУ.

ШОУ

Я знаю, что ты пытаешься сделать. Доставить образцы и артефакты обратно на Землю.

ВИКЕРС

Шоу, подумай, что ты делаешь. Я единственная, кто может тебе помочь. Опусти оружие.

ШОУ

Что ты собиралась сделать с моим ребенком?

ВИКЕРС

Твоим ребенком?

ШОУ

Говори!

ВИКЕРС

Это важный образец.

ШОУ

Мне жаль, Викерс.

ШОУ трижды стреляет в грудь ВИКЕРС. Она падает замертво на землю.

Когда ШОУ уходит, ВИКЕРС внезапно вскакивает и нападает на Шоу, прижимая ее к земле.

ШОУ поражена, когда видит белую жидкость, вытекающую из пулевых отверстий.

ВИКЕРС начинает душить ШОУ.

ШОУ тянется к ботинку и достает нож, бьет им в голову ВИКЕРС.

ВИКЕРС откатывается, начинает судорожно двигаться. ШОУ бежит к РОВЕРУ, достает огнемет из кабины.

Она оборачивается к ВИКЕРС, встающую с пистолетом в руке.

ШОУ наводит огнемет и стреляет из него, ВИКЕРС в огне.

ВИКЕРС падает вперед и скатывается со скалы.

ШОУ бросает оружие и достает коробку из кабины.

Открывает коробку м вытаскивает оттуда младенца гибрида терраформера и человека, несет его на вершину скалы.

Шоу садится на край скалы с ребенком на руках.

Тот двигается и издает высокие звуки и стоны.

ШОУ нежно обнимает его. Она поддерживает и качает его, глядя в белесые глаза.

Потом она плачет и одновременно улыбается.

Наш взгляд уходит вдаль от Шоу и ее ребенка.

ГОЛОС ШОУ.

И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею.

Владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

Наш взгляд уходит от водопада и мы видим равнину, атмосферу, луны и большую планету над ними.

ЗЕВС. КОСМОС.

Наш взгляд уходит от Зевса и мы движемся вокруг большой планеты, похожей на Сатурн.

Мы приближаемся к другому планетоиду.

Мы приближаемся и видим, что там одни величественные безжизненные скалы.

ПЛАНЕТОИД. НОЧЬ.

Атмосфера первородная, везде лава течет среди скал.

Поднявшись немного выше, мы сталкиваемся с очень знакомым кораблем.

Это U-образный корабль, он стоит в долине среди скал.

Мы приближаемся и видим три больших отверстия.

БРОШЕННЫЙ КОРАБЛЬ. НОЧЬ.

Мы проходим по длинному ребристому и темному коридору.

Затем смотрим вверх и видим вход в большую овальную комнату.

ПЛАНЕТАРИЙ. НОЧЬ.

Мы в такой же комнате, что была на предыдущем U-образном корабле, только здесь нет четырех саркофагов.

Мы приближаемся к большому креслу пилота, в нем сидит мертвый Терраформер, одетый в скафандр и шлем.

Приблизившись, видим большую дыру в его грудной клетке.

Мы медленно отходим от него и смотрим вниз, на платформу, недалеко от нас большая дыра, словно прожженная кислотой.

Слышно жуткое шипение и шум дыхания.

Наш взгляд поднимается вверх и мы видим перед собой какое-то очень опасное существо.

Оно рычит, его зубы широко открываются, и небольшие внутренние челюсти выстреливают изнутри рта в нашем направлении.

ПРОМЕТЕЙ

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30037/102304

Переводчики: NickSt, Nastyaa1995, DEAF_DNEPROSOM, zck

randuev