Eureka 5x07 - 5x08 / Эврика 5x07 - 5x08
С помощью Альберта Эйнштейна и других доверенных советников, Президент Гарри С. Труман уполномочил начать заселение удаленной области Тихоокеанского Северо-запада, чтобы сохранить интеллектуальные ценности Америки. Там величайшие умы, вундеркинды, были бы в состоянии жить и работать в благосклонной окружающей среде. Лучшие архитекторы и планировщики были уполномочены построить такое место для этих превосходных гениев, где бы они жили и имели лучшее образование для своих детей, лучшую систему здравоохранения, все для комфортного проживания жизни. Это общество жило бы так же, как все, но с небольшим различием: этот город не обозначен ни на одной карте. О нем никто не знает, кроме Пентагона.
Так появился город Эврика. Но в этом маленьком городе все совсем не так, как в других маленьких городах. Большинство «квантовых прыжков» в науке и технике в течение 50 лет было произведено именно элитными исследователями из Эврики. К сожалению, научные исследования всегда непредсказуемы, и годы экспериментов привели к некоторым побочным явлениям.
Переводчикам:
*************
– стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл;
– следите за орфографией;
– видите ошибки – не минусуйте, пишите свой правильный вариант;
– используйте видео при переводе;
– оценивайте переводы друг друга;
– будьте внимательны с временами глаголов;
– в конце предложения ставится точка!
Так появился город Эврика. Но в этом маленьком городе все совсем не так, как в других маленьких городах. Большинство «квантовых прыжков» в науке и технике в течение 50 лет было произведено именно элитными исследователями из Эврики. К сожалению, научные исследования всегда непредсказуемы, и годы экспериментов привели к некоторым побочным явлениям.
Переводчикам:
*************
– стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл;
– следите за орфографией;
– видите ошибки – не минусуйте, пишите свой правильный вариант;
– используйте видео при переводе;
– оценивайте переводы друг друга;
– будьте внимательны с временами глаголов;
– в конце предложения ставится точка!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 5x07 - Ex-Machina | переводится | > 1 года | 100% (935 / 935) | скачать |
| ««« | 5x08 - In Too Deep | переводится | > 1 года | 20.2% (190 / 938) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 5 июня 2012, владелец: randomi4
- Скачали:
- 262 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
60.06% КП = 1.0