Готовый перевод Destined, Aprilynne Pike / ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Глава 5

Взрыв отбросил Тамани на пол и разорвал цепочку на двери с металлическим протяжным звуком.

Когда Лорел увернулась от волны жалящих осколков, она увидела другую часть квартиры, разнесенную вдребезги.

Стекло и гипсокартон разлетелись по полу, самый массивный троль, которого когда - л. видела Лорел с треском вломился с помощью нижнего троля, похожего она уже видела, он сидел на цепи в убежище Барнса.

Бесформенное, бледное чудовище метнулось к Аэрону в попытке выбить ножи, встроенные в его плечи.

Борющаяся пара выкатилась дальше,в кухню,исчезая из поля зрения.

Когда Лорел снова повернулась к Тамани, то испугалась, увидев, летящий от входной двери букет роз, теряющий багровые лепестки, как капли крови, медленно описывая в воздухе дугу в направлении пленницы.

В тот момент,растянувшийся на вечность,Лорел поняла,что за половину секунды розы могли разрушить круг соли,Юки может освободиться,а если верить Шару,была большая вероятность того,что она убьёт их всех.

Сверкающий как бриллиант, нож рассек воздух, пригвоздив обернутый в бумагу букет к стене на приличном расстоянии от соляного барьера, благодаря которому они все оставались живы.

Шар уже доставал следующий клинок из ножен на поясе, когда Юки пронзительно закричала в отчаянии, Лорел повернулась к сломанной входной двери, и в проеме возникла чья-то фигура.

- Каллиста!- воскликнул Шар, когда Клеа подняла лицо к свету.

Тень узнавания прошлась по лицу Клеа, она смотрела на Шара, хоть ее пушки и были направленны прямо на Тамани и Лорел.

Капитан! Какая састливая случайность.

- Я видел, как ты погибла пятьдесят лет назад, -сказал Шар, не веря своим собственным словам.

И затем, ты Kлea.

Шар! Аэрон спотыкаясь вышел из кухни, весь в мусоре и покрытый кровью троля.

Его левая рука безвольно свешивалась на бок.

- Там еще на подходе; мы пытались их оттеснить - ужас застыл на его лице, когда он поднял глаза на помятый цветок Юки.

Богиня Земли и Неба.

Это - ? -
Тут тролль набросился на него со спины, и еще двое проломили стену.

- Я же велела тебе отрезать эту чертову штуку,- гневно выпалила Клеа.

Пистолет в руке Клеа дрожал - почти наверняка от гнева, а не от страха, но Лорел все равно не решалась свинуться с места.

-А теперь посмотри во что ты себя втянула.

Как только Шар метнул еще один нож в воздух, Клеа сразу оборонительно подняла руку.

Лезвие с лязгом ударилось о пушку, но она повернула другую, прямо в Шара и выстрелила.

Резкий звук выстрела эхом отдался в ушах у Лорел и Шар пошатнулся, схватился за плечо и сполз по стене.

Улучив момент Тамани кинулся на Клеа, но она уклонилась и схватила его за запястье свободной рукой, подбросила в воздух и швырнула на пол.

Тэм! Голос Шара был напряженным, он пытался встать.

Но Тамани уже был на ногах, с длинным серебрянным ножом в руке, Лорел даже не видела как он рисует им.

Лорел никогда раньше не видела его с таким оружием. Клеа бросилась на него с огромной скоростью, ее движения были настолько изящны, что напоминали танец. Она прошла нетронутой через атаки Тамани(не уверенна), и резанула прикладом своего пистолета по его лицу,

Она пробралась сквозь удары Тамани невредимой, и затем врезала рукояткой пистолета по его лицу, раскроив щеку.

Она обрушила следующий удар на его запястье, и нож Тамани выскочил в ее руку, словно по его собственному желанию.

Тамани отошел на пару шагов, уклоняясь от ударов Клеа, но безоружным он не мог парировать ее удары, и вскоре его рубашка превратилась в ворох лент, мокрых от сока, сочащегося из мелких порезов на его руках и груди.

Пока Лорел ловила возможность броситься к пистолету, оброненному Клеа, что-то в уголке ее зрения запархало красными крыльями.

С болью, скручивающей ее изнутри, она узнала лепесток из букета, падающий как перышко, его движение по окружности напоминало балет из изгибов и вращений в легком сквозняке.

В те моменты, когда он кружил под властью Юки, эта мягкая невинная частичка цветка могла стать смертельным оружием.

И Лорел была слишком далеко, - ей никогда не добраться до нее вовремя.

“Шар! - крикнула она, но он был между Клеа и Тамани -, размахивая стулом, как импровизированным щитом..

- Уведи ее отсюда!- Прокричал Шар, когда удар Клеа выбил стул из его рук.

’Теперь!”
Мир вращался перед глазами Лорель как рука Тамани, сжатая вокруг ее талии – вращения ее прямой к уничтоженной стене – и затем, они падали.

Крик вырвался из ее уст, но был отрезан, как они падали на землю, и в воздух был вытеснен из ее груди.

Они вместе упали на землю, и когда они остановились, в ту секунду все, что Лорел могла сделать - это, не дыша, посмотреть на дыру, проделанную троллем Аарона в стене в трех метрах над ними.

Подвиньтесь ,” сказал Тамани, таща Лорель за ноги прежде, чем ее голова полностью прекратила вращаться.

Она слепо шла за ним, её рука была плотно сжата в его, в то время как он завернул за угол жилого дома.

Они замолчали, когда визг обломков дерева наполнял воздух, в сопровождении внезапный порыв ветра.

Кольцо разорвано - проворчал Тамани.

Звук продолжался, когда они завернули за угол дома, Тамани сразу шагнул назад, прижимая Лорел к стене.

- Впереди всё кишит троллями,- прошептал он ей на ухо, касаясь губами ее кожи.

Мы не можем подобраться к машине - придется бежать.

Вы готовы?”
Лорел кивнула, и до них донёсся рык троллей, несмотря на оглушительный треск ломающегося дерева.

Тамани сжал ее руку и потянул за собой.

Она попыталась оглянуться, но Тамани остановил ее, прижав палец к ее губам и снова направил ее взгляд вперед.

"Нет", сказал он тихо, бежа по открытой местности, лишь слегка замедляясь, когда они достигли относительной безопасности деревьев.

"С Шаром все будет в порядке?"-спросила Лорел, её голос дрожал, в то время как они бежали через лес.

Тамани неизящно прорывался вперед, одной рукой помогая ей, а другой - себе.

Он будет обрабатывать Клеа - сказал Тамани.

Нам нужно чтобы ты была в безопасности.

Почему он назвал ее Калистой? - спросила Лорел через учещенное дыхание.

Ничего, что произошло за последние несколько минут не вызывало никаких чувств к ней.

Он знал ее под этим именем - ответил Тамани.

Калиста это практически легенда для часовых.

В Академии она прходила обучение - Смеситель.

Она была сослана даже прежде, чем ты дала всходы.

Она должна была погибнуть в огне.

На глазах Шара, тогда, в Японии.

- Но она сымитировала его?”
- По-видимому.

Должно быть тоже сделала хорошую работу.

Шар был тщателен.

"Из-за чего она была сослана?" У Лорел перехватило дыхание.

Слова Тамани были шатки, когда он выбрал свой путь через деревья, и Лорель изо всех сил пыталась поймать их.

- Шар однажды рассказал мне, что она в основном экспериментировала с запрещенной магией, ядами для фей... ботаническим оружием.

Если бы Катя не рассказала ей два года назад про фею которая зашла слишком далеко? Это должно быть она- Лорел затошнило при мысли, о том что в академии обучался смеситель, который создавал яды для зла и был сослан за это.

Клеа была опасна и без магии.

Они тихо бежали еще несколько минут, в конце концов обнаружив нечёткую тропку, по которой, как знала Лорел, Тамани приходилось ходить сотню раз за последние несколько месяцев.

"Ты уверен, что он будет в порядке?" Спросила Лорел.

Тамани колебался.

“Шар-... владелец Энтисер

Как Крысолов, я тебе об этом рассказывал несколько недель назад.

Он может управлять людьми на расстоянии, и его контроль, гораздо больше, чем большинство Ticers.

Лучше, чем у меня, - тихо добавил он.

“Он - он может их использовать.

Чтобы помочь ему бороться с ней".

- Значит, он собирается...их контролировать?” Спросила Лорел, не вполне понимая.

Давай просто скажем, что сражение Шара в здании,которое полно людей - это очень-очень плохая идея.

Жертвы, Лорел поняла.

Нужны человеческие барьеры, чтобы лечь на пути Клеа или солдаты атакуют против их воли.

Лорел сглотнула и попыталась не думать об этом, сосредоточившись на том чтобы не упасть и не отстать от Тамани, он бежал слишком быстро для нее.

Скоро она начала признавать деревья - они приближались к задней части своего дома.

Когда Тамани забежал во двор, то издал пронзительный, переливчатый свист.

Второй в команде Аарона, высокий, темнокожий фей по имени Сильвия ворвался на задний двор.

"Там, они везде!"
"Это не самое худшее," Тамани ответил, хватая ртом воздух.

Лорел остановилась, положив руки на колени и пытаясь отдышаться, в то время, как Тамани обрисовывал ситуацию,не смотря на протесты Силве посвятить в детали,Тамани и Шар держали их в секрете.

"Нет времени на обьяснения"-сказал Тамани, прерывая Сильва.

-Шару нужна армия и прямо сейчас!

Стражам потребовалось несколько секунд, чтобы придумать план разделения сил, потом Сильвия убежал в лес, командуя.

Тамани положил руку на талию Лорел, чей взгляд возращался к деревьям все время,и повел ее к задней двери.

Мама Лорел была на кухне, в легком хлопчатобумажном Халате , свободно связанном на талии. В ее глазах читалось беспокойство.

“Лорел? Где ты была? И что...?" Она указала на то, что Тамани весь мокрый и в порванной рубашке.

“Челси здесь?” - спросила Лорел, избегая маминых вопросов.

На данный момент.

Я не знаю.

Я думала, ты в постели.

Ее глаза перебажали на Тамани и его страдальческое выражение, ее лицо побелело.

“Тролли снова? - прошептала она.

"Пойду проверю Челси" - сказала Лорел, осторожно подталкивая Тамани к табурету.

Она взбежала по лестнице и распахнула дверь в свою спальню на столько широко, чтобы увидеть Челси с безошыбочно вьющиеся волосами рассыпавшимися по подушке.

Лорелзакрыла дверь, и тяжело вздохнула, облегчение нахлынуло на нее, она медленно скатилась на ковер.

Она подняла глаза на звук шагов, но это был только отец, он шел вниз, в холл, спотыкаясь и смотря мутным взглядом.

“Лорел, в чем дело? Ты в порядке?”
Лавина событий, которая похоронила её жизнь,менее чем за двадцать четыре часа, заставила её подавить слёзы.

- Нет, - прошептала она.

- Нет, не в порядке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30105/102681

Переводчики: ulianaben, novemberrain, SunnyCat, Medvezhonok

MaryJane