Jim Butcher - I Was a Teenage Bigfoot / Джим Батчер - Я был подростком-бигфутом: Джим Батчер - Я был подростком-бигфутом

Так или иначе, пока я поддерживал свой костерок, Сомнительная Исследовательская Деятельность продолжалась до полуночи. Именно тогда я поднял глаза и увидел массивную фигуру, стоящую у линии деревьев, на самой границе света от моего гаснущего огня.

EvilFairy 21.06.12 в 11:37

В девяноста девяти процентах случаев я считаюсь высоким, но этот парень был выше. Моя голова, вероятно, находилась где-то на уровне его ключицы, если я правильно определил местонахождение ключиц под покрывавшими его длинными, косматыми, тёмно-коричневыми волосами. Их не хватало, чтобы скрыть массу мускулов, которую он таскал на своём громадном костяке или незамысловатые, тревожащие, чуточку нечеловеческие пропорции тела. Его лицо было широким, грубоватым, с тяжёлыми надбровными дугами, которые превращали его глаза в простые отблески отражённого света.

EvilFairy 21.06.12 в 11:47

Но более всего было ощущение потрясающей мощи, возникшее в его присутствии благодаря одним только размерам, остужающее даже того, кто повидал большие вещи в действии. Это реакция на нечто, значительно большее, чем вы, автоматическое предположение угрозы, встроенное в человеческий мозг: большой — значит, опасный.

EvilFairy 21.06.12 в 12:13

Прошло примерно секунд пятнадцать до того, как первый исследователь, Гэри, кажется, заметил его и издал придушенный вздох. Боковым зрением я видел, как вся группа обернулась к массивной фигуре у огня и застыла на месте. Тишина уподобилась хрупкому кристаллу.

EvilFairy 21.06.12 в 12:21

Полдюжины других воплей присоединилось к нему, и я крутанулся, будто пытаясь сбежать, только чтобы увидеть, как доктор Синор и команда улепётывают по дороге, которой мы пришли в лес, обратно к машинам.

EvilFairy 21.06.12 в 12:28

Я сдерживался так долго, как мог, и лишь когда стал уверен, что они не услышат, выпустил бурлящий у меня в груди смех. Я опустился обратно на своё бревно у костра, посмеиваясь, и подозвал большую фигуру ближе.

EvilFairy 21.06.12 в 12:37

— Ничего не могу поделать, — сказал я, утирая выступившие от смеха слёзы. — Это никогда не устаревает.
Я помахал в сторону открытого местечка напротив костра.
— Садись, садись, будь как дома, большой брат.

EvilFairy 21.06.12 в 12:48

— Благодарю, — прогремел гигант и присел на корточки у огня, приветственно коснувшись своего сердца пальцами размером с огурцы. На его широком, грубом лице проявилось довольное выражение. — Найдётся закурить?

EvilFairy 21.06.12 в 12:56

Теперь нужно было соблюдать определённый этикет, я не первый раз имел дело с лесным аборигенами — они свято соблюдали традиции, и имели чётко определённые правила, по которым ведут дела друг с другом, а Сила Реки в Плечах был представителем именно этой старой школы.

avm3110 01.08.12 в 14:18

Так что мы разделили тридцатидолларовую сигару, которую я принёс с собой, потом ели зефир, который я поджарил, и пили из одинаковых пластиковых бутылок кока-колу, которую я купил. Когда мы закончили, огонь прогорел до раскалённых углей, что меня вполне устраивало — и я знал, что Река в Плечах тоже чувствовал себя комфортнее в полумраке. и я знал, что Река в Плечах тоже чувствовал себя комфортнее в полумраке. Я понимал, что если бы этим решил заняться Река в Плечах, у него возникли бы проблемы, и мы бы, вероятно курили, ели и пили разные сырые и неприятные вещи. Поэтому не я был против того, чтобы самому всё организовать и оплатить.

Swee7 21.06.12 в 17:07

— В Чикаго, — сказал он. — В Академии имени Святого Марка для одарённых и талантливых.

Swee7 26.06.12 в 13:28

— Ага, — согласился он.

der_Zombi 26.06.12 в 19:00

— Обязательно, — пообещал он, коснувшись на прощание своей массивной груди кончиками толстых пальцев.

avm3110 02.08.12 в 11:43

В ответ я прижал кончики пальцев к груди над сердцем и кивнул своему клиенту.
— Примусь за дело утром.

der_Zombi 26.06.12 в 19:31

Большая часть времени до рассвета у меня ушла на то, чтобы добраться обратно в Чикаго и, зайдя домой, переодеться. Я надел серый костюм с белоснежной рубашкой и пристёгивающимся галстуком, и направился к Академии Святого Марка. Я не поклонник таких откровенно официальных костюмов. С одной стороны, с моим баскетбольным ростом мне всегда приходится шить на заказ. С другой стороны, мне они просто не нравятся — но иногда это действительно удобная маскировка, особенно когда я хочу производить впечатление серьёзного и ответственного.

Swee7 26.06.12 в 19:53

Академия находилась на северной окраине северного пригорода Чикаго, и была переполнена отпрысками городской элиты. Имелась собственная небольшая служба безопасности. Полный набор из традиционных кованых железных ворот, кирпичных стен и старых деревья совместно с плющом. Множество строений располагалось посреди парка, планировкой напоминая миниатюрный университетский городок и, как дань традиции, в центре, располагалось здание администрации — первая цель моего визита.

avm3110 02.08.12 в 06:53

У меня ушло пятнадцать минут на улаживание различных формальностей — получение дамой из приёмной факса с доверенностью от матери Ирвина. Будучи археологом, та пребывала где-то на просторах Канады. Факс включал моё описание, и мне пришлось предъявить дополнительно ещё и своё удостоверение, и лицензию сыщика. Ещё полчаса заняло ожидание допуска в офис доктора Фабио — декана.

avm3110 02.08.12 в 07:27

— Доктор Фабио, — обратился я, усилием воли сдерживая ухмылку.

avm3110 02.08.12 в 08:30

Фабио представляя собой мужчину средних лет в хорошей форме, даже не собирался предложить мне присесть, его взгляд не скрывал своего презрения ко мне несмотря даже на вполне приличный костюм.

avm3110 02.08.12 в 08:36

— Сын мисс Поундер пребывает в нашей больнице под присмотром высококвалифицированного медицинского персонала в составе медсестры и проводящего осмотр три раза в неделю врача, — официальным тоном заявил доктор Фабио, после того как заслушал о цели моего визита. — Уверяю вас, за ним очень хороший уход.

avm3110 02.08.12 в 08:41

— Уверять надо не меня, а его мать, — ответил я.

EvilFairy 27.06.12 в 13:42

— В таком случае считаю вашу миссию на этом исчерпанной, — гнул своё Фабио.

avm3110 02.08.12 в 08:44

Я покачал головой.
— Я обязан удостовериться в этом, доктор.

avm3110 02.08.12 в 08:46

— Не нахожу целесообразности в нарушении как постельного режима Ирвина, так и нашего академического распорядка, мистер Дрезден, — настаивал Фабио. — Наши студенты занимаются по самой интенсивной программе обучения в мире, а это требует большого внимания и усилий.

avm3110 02.08.12 в 08:54

— Сожалею, — отрезал он, — но я не намерен позволять бродить по территории посторонним ищейкам.

avm3110 02.08.12 в 09:06

Я кивнул со всей серьезностью.
— Замечательно. Тогда я сообщаю доктору Поундер, что мне, должным образом уполномоченному представителю, отказано в возможности увидеть ее сына и подтвердить состояние его здоровья. Уверен, что замечательный доктор будет сильно обеспокоена таким поворотом дела и это разбудит у неё сильнейший материнский инстинкт, вот тут стопроцентно уверен, она в ту же секунду вызовет самолет, чтобы забрать её с раскопок или выберется оттуда самостоятельно с рюкзаком. — Я искоса взглянул на Фабио. — Вы встречались лично с доктором Поундер?

avm3110 02.08.12 в 12:38

— Она примерно с меня ростом, — показал я, приложив руку к своему виску.— А зарабатывает себе на жизнь трудом на свежем воздухе. Уверен, что она могла бы побороться даже со снежным человеком. — Заметил как бы между прочим.

avm3110 02.08.12 в 12:44

— Это угроза? — уточнил доктор Фабио.

avm3110 02.08.12 в 12:47

Мы оторвали от кроссворда молодую женщину, выглядевшую шикарно даже на фоне доктора Фабио и Стива. Она имела каштановые волосы, носила очки без оправы, а совершенство её тела не скрывала даже покрытая веселым узорчиком форма медсестры.

avm3110 02.08.12 в 13:30

На ней спал Ирвин. Я без труда узнал его, хотя прошло уже несколько лет с момента последней нашей встречи. Несмотря на свои четырнадцать лет, рост его превышал шести футов и он занимал всю длину кровати, имея при этом вид тощего недокормыша.

avm3110 04.08.12 в 09:26

Джен подошла к нему и мягко потрясла его за плечо. Парнишка пробормотал что-то, сонно хлопая глазами, затем взглянул на меня.

avm3110 03.08.12 в 08:43

— Гарри, — произнёс он, узнавая. — Что вы здесь делаете?

avm3110 03.08.12 в 04:43

— Привет, парень, — бодро произнёс я. — Слышал, ты захворал. Твоя мама попросила проведать тебя.

avm3110 03.08.12 в 04:44

Он слабо улыбнулся.
— Да. Вот что получается, если оставить меня в Чикаго, вместо того чтобы взять с собой в Британскую Колумбию.

avm3110 02.08.12 в 16:53

— И можно представить, сколько банок тушёнки тебе не удалось слопать.

avm3110 02.08.12 в 16:51

Ирвин фыркнул, закрыл глаза и сказал:
— Передай ей, что со мной всё в порядке, просто нужно отоспаться.
Затем он, очевидно, этим и занялся.

Laert 05.07.12 в 15:36

Сестра Джен осторожно вышла из палаты, выведя меня за собой.
— Вот так всё время, — развела она руками. — Спит около двадцати часов в сутки.

Laert 06.07.12 в 11:58

— Не совсем, — ответила сестра Джен, покачав головой. — Хотя нельзя сказать, что из ряда вон. Диагноз пока предварительный, основанный на симптомах. То есть для полной уверенности его нужно подтвердить лабораторными анализами.

Laert 06.07.12 в 12:04

— Фабио не позволит этого, — сказал я.

Laert 06.07.12 в 12:06

Она махнула рукой.
— Он не любит лишних расходов — постоянно ведёт разговоры о режиме экономии, о прибыли академии за последний квартал и тому подобное. К тому же лечащий врач уверен, что это мононуклеоз.

avm3110 03.08.12 в 05:05

— Вы не сообщали обо всём этом его матери? — поинтересовался я.

avm3110 03.08.12 в 05:06

— Я никогда не общалась с ней. Всё общение с родителями идёт только через доктора Фабио, тем самым обеспечивая так называемый индивидуальный подход. И кроме того, я всего лишь медсестра — врач официально сказал мононуклеоз, значит это мононуклеоз.

avm3110 03.08.12 в 05:09

Я хмыкнул.
— То есть парень в опасности?

avm3110 03.08.12 в 05:10

Она покачала головой.
— Если бы я думала так, к чёрту Фабио и летучих обезьян. Я бы сама отвезла парнишку в госпиталь. Однако то, что он в безопасности сейчас, не означает, что в скором времени с ним ничего не случится. Вероятно, это моно. Но...

Laert 06.07.12 в 12:31

— Но, — продолжил я за неё, — рисковать здоровьем ребёнка нельзя.

avm3110 03.08.12 в 05:16

Она сложила руки.
— Точно, особенно если его мать находится так далеко. Тут вопрос именно в уверенности.

avm3110 03.08.12 в 05:18

Я кивнул:
— А сами анализы представляют опасность для здоровья?

avm3110 03.08.12 в 05:19

— Это простой анализ крови.

avm3110 03.08.12 в 05:19

Я обдумал ситуацию. Кровь Ирвина вряд полностью аналогична крови человека, хотя кто знает, насколько должны быть чувствительны анализы, чтобы это определить. Потомство пар обычного человека и лесного народа до сих пор не производили фурор в научных кругах, хотя они существуют столько же, сколько существует человечество, таким образом можно предположить, что возможные различия не так просто обнаружить. Значит риск оправдан, особенно если Река в Плечах немного ошибается насчет наличия у Ирвина иммунитета к болезням людей.

avm3110 03.08.12 в 05:26

И самое главное, для работы мне необходимо быть в одиночестве.

avm3110 03.08.12 в 05:27