Bunheads, S01E01 - Pilot / Bunheads, S01E01 - Pilot: S01E01 - Pilot (WEB-DL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моя квартира - ночной кошмар.

arrrty 11.06.12 в 03:45

0

Меня тошнит от вечеринок. Тошнит от Вегаса.

arrrty 11.06.12 в 03:45

0

Тошнит даже от самой себя.

arrrty 11.06.12 в 03:46

0

Не знаю, что мне делать и куда идти.

arrrty 11.06.12 в 03:46

0

А он просто такой добрый.

arrrty 11.06.12 в 03:46

0

Я никого настолько доброго в жизни не встречала.

arrrty 11.06.12 в 03:46

0

Я думаю, я смогу влюбиться в него.

arrrty 11.06.12 в 03:47

0

Я бы себе даже понравилась, если бы влюбилась в него.

arrrty 11.06.12 в 03:47

0

В общем...

arrrty 11.06.12 в 03:48

0

Я люблю своего сына.

arrrty 11.06.12 в 03:48

0

Я желаю ему счастья.

arrrty 11.06.12 в 03:48

0

Поэтому...

arrrty 11.06.12 в 03:48

0

Посмотрим, сможем ли мы стобой станцеваться друг с другом.

arrrty 11.06.12 в 03:48

0

- Под это?
- Я люблю Джима Крочи.

arrrty 11.06.12 в 03:49

0

- Серьезно, iTunes.
- Быстро иди сюда.

arrrty 11.06.12 в 03:52

0

- Серьезно, iTunes.
- Быстро иди сюда.

arrrty 11.06.12 в 03:52

0

♪ 42nd street got
big Jim Walker ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ He's a pool shootin'
son of a gun ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

Боже, ты ужасна.

arrrty 11.06.12 в 03:52

0

- Ну, ты заставляешь меня быть за парня.
- Просто повторяй за мной.

arrrty 11.06.12 в 03:55

0

♪ And when the bad folks
all get together at night... ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

Мне кажется, я разобралась.

arrrty 11.06.12 в 03:55

0

- Может, это сработает.
- Может быть.

arrrty 11.06.12 в 03:55

0

♪ And they say you don't tug
on superman's cape ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ You don't spit
into the wind ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ You don't pull the mask
of that ol' lone ranger ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ And you don't mess around
with Jim... ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

Эй, Скотти!

arrrty 11.06.12 в 03:56

0

Эй, незнакомый парень!

arrrty 11.06.12 в 03:56

0

♪ Outta South Alabama
come a country boy ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ He said, "I'm looking
for a man named Jim ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ I am a pool-shooting boy,
my name is Willie McCoy ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ But down home
they call me slim ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ Yeah, I'm looking
for the king of 42nd street ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ He drivin' a drop-top
Cadillac ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ Last week he took
all my money ♪

teftel 27.06.12 в 07:05

0

♪ And it may sound funny ♪

teftel 27.06.12 в 07:06

0

♪ But I come to get
my money back" ♪

teftel 27.06.12 в 07:06

0

♪ And everybody say
"Jack, don't you know..." ♪

teftel 27.06.12 в 07:06

0

Трули, эй!

arrrty 11.06.12 в 03:57

0

Там бутылка на стойке! Выпей рюмочку и посмотрим, может, я понравлюсь тебе пьяной?

arrrty 11.06.12 в 03:58

0

Мне да!

arrrty 11.06.12 в 03:58

0

Фанни, ты не могла бы...

arrrty 11.06.12 в 03:58

0

- Трули, что стряслось?
- Эмм, Хаббел...

arrrty 11.06.12 в 03:58

0

- Что с Хаббелом?
- Я говорю с Фанни.

arrrty 11.06.12 в 03:59

0

Трули, что с Хаббелом?

arrrty 11.06.12 в 03:59

0

Он поехал искать вас двоих.

arrrty 11.06.12 в 03:59

0

Он не знал, где вы.

arrrty 11.06.12 в 03:59

0

Ты знаешь... слепой угол на Миртл,

arrrty 11.06.12 в 04:00

0

где мы пытались получить знак остановки, помнишь? В сентябре.

arrrty 11.06.12 в 04:01

0

Мы пытались получить знак остановки или светофор.

arrrty 11.06.12 в 04:01

0

Мы пытались получить знак остановки или светофор.

arrrty 11.06.12 в 04:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →