Hatfields & McCoys / Хэтфилды и МакКои: Hatfields & McCoys - 01x01 - Part 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И не оглядывайся

aidaron 23.07.12 в 12:41

0

Я подумал ты дашь ему уйти

aidaron 23.07.12 в 12:42

0

Так и было

aidaron 23.07.12 в 12:47

0

Он тоже так думал.

digitalkid 24.07.12 в 17:38

0

Только после того как ты пробил этому череп

aidaron 23.07.12 в 12:48

0

После того как ты вынес этому мозги,

digitalkid 24.07.12 в 17:38

0

какой выбор у меня был?

aidaron 23.07.12 в 12:48

0

что мне оставалось делать?

digitalkid 24.07.12 в 17:39

0

Ну да

aidaron 23.07.12 в 12:48

0

Мда..

digitalkid 24.07.12 в 17:39

0

не хочешь жить со свидетелями

aidaron 23.07.12 в 12:58

0

Не хочу оставлять свидетелей.

digitalkid 24.07.12 в 17:39

0

Мертвые не боятся

aidaron 23.07.12 в 12:51

0

Умер без страха,

digitalkid 24.07.12 в 17:39

0

как и положено умирать мужчине.

digitalkid 24.07.12 в 17:40

0

Жаль, черт.

digitalkid 24.07.12 в 17:40

0

Этот горшок говна янки должен был помучиться.

digitalkid 24.07.12 в 17:41

0

Ну да, если ты их так ненавидишь,

digitalkid 24.07.12 в 17:41

0

как случилось что ты не в армии?

digitalkid 24.07.12 в 17:42

0

Воевать на условиях врага, верный способ проиграть,

digitalkid 24.07.12 в 17:42

0

а проигрывать для меня невыносимо.

digitalkid 24.07.12 в 17:43

0

Ну, теперь я вернулся и всё еще глава этой семьи.

digitalkid 24.07.12 в 17:43

0

Тут со мной проблем нет.

digitalkid 24.07.12 в 17:44

0

Отлично.

digitalkid 24.07.12 в 17:44

0

Тогда ты поймешь, если я скажу тебе

digitalkid 24.07.12 в 17:44

0

убрать их трупы с дороги,

digitalkid 24.07.12 в 17:45

0

туда, где их не найдут.

digitalkid 24.07.12 в 17:45

0

Ага.

digitalkid 24.07.12 в 17:45

0

Всё будет как прежде.

digitalkid 24.07.12 в 17:46

0

Смотри-ка на мистера Подвывалу.

digitalkid 24.07.12 в 17:48

0

Он тоже рад что ты вернулся..

digitalkid 24.07.12 в 17:48

0

Со всеми своими великими планами.

digitalkid 24.07.12 в 17:48

0

Убери трупы с дороги.

digitalkid 24.07.12 в 17:48

0

И что это ты там делал?

digitalkid 24.07.12 в 17:55

0

Еще не вернулся толком, а уже ввязался в драку,

digitalkid 24.07.12 в 17:55

0

болван бестолковый.

digitalkid 24.07.12 в 17:56

0

Я прячусь в тихом месте

digitalkid 24.07.12 в 17:57

0

пока эта возня с Джимом Вэнсом не уляжется.

digitalkid 24.07.12 в 17:58

0

И будешь напиваться там до смерти.

digitalkid 24.07.12 в 17:58

0

Я ушел туда не чтобы помереть.

digitalkid 24.07.12 в 17:59

0

Я ушел, чтобы живым остаться.

digitalkid 24.07.12 в 17:59

0

Не по людски это.

digitalkid 24.07.12 в 17:59

0

Пришел из армии,

digitalkid 24.07.12 в 18:00

0

обрюхатил меня как скотину,

digitalkid 24.07.12 в 18:00

0

и опять смылся.

digitalkid 24.07.12 в 18:01

0

Нет уж, у тебя теперь долг мужа и отца.

digitalkid 24.07.12 в 18:02

0

Дети, присмотрите за мамой пока меня нет.

digitalkid 24.07.12 в 18:03

0

Присмотрим.

digitalkid 24.07.12 в 18:03

0

Левиси.

digitalkid 24.07.12 в 18:03

0

Андерсон?

digitalkid 24.07.12 в 18:03

0

Я покончил с войной.

digitalkid 24.07.12 в 18:03

0

И не вернешься туда?

digitalkid 24.07.12 в 18:03

0

Я им достаточно отдал.

digitalkid 24.07.12 в 18:04

0

Я точно вернулся, родная.

digitalkid 24.07.12 в 18:06

0

Слава богу, ты пережил это.

digitalkid 24.07.12 в 18:06

0

Как наш младший?

digitalkid 24.07.12 в 18:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →