Готовый перевод Go for Beginners - Kaoru Iwamoto / Го для начинающих - Каору Ивамото: Глава 7 - Защелка и недостаток степеней свободы

Глава 7

Защелка и недостаток степеней свободы

Защелка

Три черных камня на Диагр. 1 уязвимы для захвата. Видите ли Вы, о каких камнях идет речь? Камень Белых 1 на Диагр. 2 - атари на эти камни. Черные могут захватить камень Белых 1 своим камнем 2 на Диагр. 3, но теперь у них уже четыре камня в атари. Белые захлопывают ловушку в той точке, где был выставлен камень 1 и захватывает черные камни, как показано на Диагр. 4. На практике последовательность на Диагр. 3 и 4 не будет разыграна и ситуация на Диагр. 2 будет оставлена "как есть", а три мертвых черных камня будут сняты с доски в конце партии без дальнейшего доигрывания.

На Диагр. 5 Белые запрыгивают в угол и Черные неосмотрительно пытаются отрезать его камнем 2. Видите ли Вы возможность поймать Черных в ловушку после хода Черных 4? Какой должен быть следующий ход Белых?

Белые выставляют камень 5 на Диагр. 6. Теперь, если Черные поставят камень "a", захватывая камень /\, Белые снова поставят камень в точку /\ и захватят три черных камня. На Диагр. 5 Черным следует поставить камень в точку 3 или 4 вместо точки 2.

Недостаток степеней свободы

На Диагр. 7 Белые могут захватить четыре черных камня, отмеченных /\. В известном смысле эти камни соединены с сильной группой на левой стороне, но для построения прочного соединения Черным нужно добавить столько много камней (четыре), что они не могут обеспечить себе безопасность, если Белые ходят первыми. На Диагр. 8 показана вся последовательность ходов. После хода Белых 5 камни Черных находятся в атари и, если они соединяются в точке "b", Белые захватывают их в "c". Когда Белые выставляют камень 1, Черные должны примириться с потерей и занять точку "b", в том случае если вообще сочтут нужным ответить на этот ход.

Для захвата такого рода часто нужна жертва, как например Камень 1 Черных на Диагр. 9, который препятствует формированию глаза. Камень 3 Черных - атари, но, если Белые соединятся в точке 4 на Диагр. 10, вся их массивная группа камней снова попадет в атари после камня Черных 5 и будет захвачена.

Так называемое "гнездо журавля", показанное на Диагр. 11, является хорошим примером такого захвата в центре доски. Три белых камня (яйца в гнезде) не могут спастись. Если Белые попытаются выпорхнуть камнем 1 на Диагр. 12, Черные вбросят камень 2 и позволят захватить его. Когда они выставляют камень 6 на Диагр. 13, они захватывают пять камней в атари и очевидно, что нет никакого смысла в соединении в точке "a".

Способ захвата, показанный на последних трех диаграммах, срабатывает по той причине, что у камней противника оказалось недостаточно степеней свободы. Как и в случае с защелкой это зависит от существования или возможности создания ложных глаз у камней, которые должны быть захвачены, и как только Вы поймете этот факт, Вы без труда сможете предугадать это в своей игре.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30252/103303

Переводчики: dflandishev