Готовый перевод Beginning Oracle Application Express / Введение в Oracle Application Express: 1 Welcom to Oracle! / Добро пожаловать в Oracle

Добро пожаловать в Oracle!
Добро пожаловать в мир технологий Oracle. Книга, которую вы держите, даст вам всё необходимое для создания мощных, гибких и высокопродуктивных приложений для Вас и ваших пользователей.
Программное обеспечение, предоставленное в книге, даст Вам ещё больше возможностей использования широкого спектра ПО Oracle. Вам это понравится.
Эта глава ознакомит вас с технологией ядра, которую вы будете использовать для создания приложений. Остальная часть книги ознакомит Вас с процессом создания приложения, с выпуском готового продукта и, наконец, с расширением функционала среды за счёт прикладных программ и с переносом существующих приложений на новую платформу.
Но сперва - несколько основных вопросов и ответов на них.

Что Вам необходимо?
Вам необходимо отвечать на запросы пользователей. И отвечать Вам нужно быстро, то есть, выбранная Вами платформа разработки должна быть высокопроизводительной. Вам также нужно поддерживать эту продуктивность в течение срока жизни приложений, так как спрос на новые приложения и функциональность не снижается, кажется, никогда. Это минимальные требования - Ваша платформа разработки должна развиваться в этом направлении. Вам не стоит даже задумываться о любых опцях, препятствующих скорости Вашей работы.

Почему у вас этого нет?
Самих по себе, таких исходных данных, недостаточно. Такие требования привели со временем к методам, которые часто используют инструменты и платформы, созданные для персонального использования. Например, Microsoft Access или электронные таблицы. Изначально эти инструменты, удобные и пользователю,и разработчику, казались отличной идеей. Хороший разработчик мог очень быстро создать приложение.Проблемы проявились в самом начале применения таких инструментов. Из-за неотъемлемых ограничений масштабируемости и функциональности этих инструментов, в организациях, учреждениях наступил хаос: сотни разных приложения, десятки источников данных и версий. Такой беспорядок привел к невероятным требованиям по поддержке, которые образуют дополнительные затраты.
Иногда эти чрезмерные требования были такими высокими, что от стандартных действий отказались, сделав критические значения данных незащищенными и ненадежными, или это привело к развитию других систем, еще больше усложняющих проблему. Прибавьте к этому требования по управлению, вот вам рецепт невероятного беспорядка, который ставит под удар критические значения данных.

Почему Oracle?
У вас есть две задачи, и они обе требуют решения. Но почему нужно искать решение этих задач с Oracle? Конечно, Oracle хорошо известен своими мощными базами данных. Можно ожидать, что системы, на основе этой базе данных будут легко изменяться, и для каждой системы баз данных смогут поддерживать много различных приложений. Но разве такая продвинутая технология не будет и дорогой, и сложной?
Как можно заметить, в этой книге ответ на оба эти вопроса: повторяющееся "НЕТ!"

Почему Oracle?
У Вас есть 2 проблемы, и каждая из них требует решений. Но почему вы рассматриваете Oracle как решение обеих проблем?
Конечно, Oracle широко известен своей мощной Базой Данных. Вы ожидаете систему, созданную надежно и масштабируемую. Чтобы каждая База Данных поддерживала множество приложений. Но разве эта сложная технология не является комплексной дорогой?
Как вы поймете после прочтения этой книги, ответ на все эти вопросы: "НЕТ!" Работники Oracle внесли в нее действительно стоящие особенности для поддержки работы технологии десятилетиями. Лидерство дало этой технологии значительное преимущество на рынке

Вы будете создавать свое приложение на протяжении всей книги. Так же, вы можете скачать скрипты и инструкции по их эксплуатации с сайта этой книги, www.wrox.com.

Как зарегистрировать свой аккаунт в ApEx
Oracle поддерживает бесплатные аккаунты для Вашего пользования. Регистрация - простой процесс, который займет у Вас 2 минуты.
Откройте браузер и перейдите по ссылке http://apex.oracle.com как показано на Рисунке 1-4

Щелкните по кнопке Sign Up, которая находится под большой красной кнопкой Login, вы перейдете на первую страницу Signup Wizard (Рисунок 1-5). Здесь вы можете впервые увидеть интерфейс ApEx.
Нажмите NEXT, чтобы начать процесс регистрации. Ваш первый шаг показан на Рисунке 1-6. Вам нужно будет назначить Администратора,который будет следить за аккаунтом ApEx. Введи Ваши имя и электронную почту и нажмите NEXT

Oracle ApEx может поддерживать несколько рабочих пространств, чтобы дать Вам и Вашей организации возможность разделить работу нескольких приложений. Следующая страница Signup Wizard подскажет Вам в рабочем пространстве. Введите ИМЯ рабочего пространства и нажмите NEXT. Если же имя. введенное Вами оказалось не уникальным, Вы получите сообщение об ошибке. Введите другое ИМЯ еще раз.

Следующий шаг - это имя схемы. ApEx существует в Базе Данных Oracle. Схема Oracle - это таблицы и объекты, сродни концепции Баз Данных в Acess. Дайте Вашей схеме соответствующее название, проще всего,назвать схему так же как и рабочее пространство.
название схемы не должно быть больше 30 символов, не может содержать пробелы или кавычки и должно быть уникальным. Если будет нарушено одно из условий, Вы получите ошибку, и придется выбирать другое название.
Оставьте первоначальное значение размера пространства в 10 Мб. Хотя, БД Oracle может содержать терабайты данных, Вам не потребуется много места для первоначального изучения ApEx. нажмите NEXT.
Финальным шагом в Вашей регистрации является объяснение Oracle, почему Вы используете их аккаунт. Введите причину "работа по упражнениям этой книги" и нажмите NEXT.
Заключительный шаг должен быть знаком всем интернет-пользователям. Вам потребуется ввести код подтверждения, что вы человек, а не робот. Введите соответствующий текст и нажмите Submit Request, после этого Вы перейдете на страницу, показанную на рисунке 1-7

Эта страница информирует Вас, что вы получить письмо как только Ваш запрос будет рассмотрен. Это занимает обычно всего пару минут. Письмо, которое Вы получите, будет содержать Ваш запрос и ссылку активации.
Нажмите на ссылку в Вашем письме. Это действие создаст рабочее пространство для Вас в среде ApEx. Как только рабочее пространство будет создано, Вы получите на почту полномочия Вашего рабочего пространства.
Нажмите на ссылку, чтобы пройти к странице входа на Ваш аккаунт (Рисунок 1-8). Введите имя Вашего рабочего пространства и имя пользователя , то есть Вашу электронную почту. Проверьте почту на наличие письма о полномочиях и введите пароль,который Вам прислали. Нажмите Login, который перенесет Вас в среду разработки (Рисунок 1-9). И все! Вы готовы к созданию приложения ApEx, которое Вы начнете в следующей главе

Скрипты для этой книги
Вы можете найти их на сайте www.wrox.com, который так же содержит скрипты, которые позволят Вам создать приложение с нуля. На сайте вы найдете различные ссылки на другие материалы, которые могут оказаться полезными, включая дополнительные туториалы по ApEx. Так же, вы научитесь как можно скачать другие интересные вещи, например, Oracle Software, туториалы, шаблоны и т.д.

В кратце
Oracle Application Express даст Вам возможность создать надежное и масштабируемое приложение просто и продуктивно. Эта глава описывает основы ApEx: что такое ApEx? Какое приложение Вы будете создавать с помощью этой книги, как создать приложение.
Книга поможет Вам пройти через весь пути создания приложения. Научит технике. Не мудрствуя лукаво, научит Вас миру ApEx!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30309/103500

Переводчики: StanislavAn, auresil, IraStv