The Listener - S03E03 - Curtain Call / Читающий мысли - S03E03 - Выход на поклон: The Listener - S03E03 - Curtain Call

- Она не посмела бы прийти сюда.
- Билл.

Sonson 15.06.12 в 19:56

Последний раз, когда мы её видели -
это день похорон Саманты.

Sonson 15.06.12 в 19:57

Она пришла к дому, чтобы
выразить соболезнования.

Sonson 16.06.12 в 12:40

Ей, возможно, не стоило этого делать.

Sonson 16.06.12 в 12:41

Дженни напала на неё.

Sonson 15.06.12 в 19:57

А где Дженни сейчас?

Sonson 15.06.12 в 19:58

Она путешествует.

Sonson 15.06.12 в 19:58

Она присылает мне...

Sonson 15.06.12 в 19:58

е-мэйл время от времени, чтобы
дать знать, что с ней все в порядке.

Sonson 15.06.12 в 19:59

Ей просто нужно время,
чтобы разобраться в себе.

Sonson 15.06.12 в 20:00

Мне хотелось бы, чтобы она
позволила мне помочь ей.

Sonson 15.06.12 в 20:01

Мы должны поговорить с ней
об убийстве

ser3141 16.06.12 в 06:28

которое произошло
в студии Джейд.

ser3141 16.06.12 в 06:29

Вы думаете Дженни имеет
к этому какое-то отношение?

Sonson 16.06.12 в 12:45

Эти люди забрали одну из наших дочерей,
теперь вы пришли за другой?

Sonson 15.06.12 в 20:02

Мистер Лоуренс, вы не против, если я спрошу,
чем вы занимаетесь?

Sonson 16.06.12 в 12:45

Домашний ремонты.

ser3141 16.06.12 в 11:30

Ванна, кухня--
всего понемногу.

ser3141 16.06.12 в 11:31

-Электричество?
-Да, полный сервис. Почему?

ser3141 16.06.12 в 11:33

Мне было любопытно.
Спасибо.

Sonson 16.06.12 в 12:47

Ты знаешь, если Билл разбирается
в электричестве,

Sonson 16.06.12 в 12:48

- он мог бы переподключить этот микрофон.
- Да, или он мог научить Дженни.

Sonson 16.06.12 в 12:49

В любом случае,
у нас два возможных подозреваемых.

Sonson 16.06.12 в 12:50

Мы получим наблюдение за Биллом.
Я и Дев постараемся выследить Дженни.

Sonson 16.06.12 в 12:51

Если у нее какой-то эмоциональный кризис,

Sonson 16.06.12 в 12:51

- кто знает, на что она способна?
- Хорошо, я направляюсь назад в студию.

Sonson 16.06.12 в 12:52

Да, хорошо.
Эй, послушай.

Sonson 16.06.12 в 13:19

Я видела Джейд, но попытайся поговорить
с ней о Дженни, если сможешь, ладно?

Sonson 16.06.12 в 13:20

Я попытаюсь. Но мне пока не удается
до нее достучаться.

Sonson 16.06.12 в 13:20

Почему ты всегда такая упрямая, а?

Sonson 16.06.12 в 13:21

Каждый раз, когда я с тобой не согласна,
ты говоришь, что я упрямая,

Sonson 16.06.12 в 13:21

хотя все, что я говорю, это что я хочу
попробовать что-нибудь другое.

Sonson 16.06.12 в 13:22

А все, что я говорю, так это что
другое не продается!

Sonson 16.06.12 в 13:23

С тобой это, как будто, я говорю со стеной.

Sonson 16.06.12 в 13:24

Ладно.

Sonson 16.06.12 в 13:25

Спасибо за сок.

Sonson 15.06.12 в 20:03

Это часть моей работы.

Sonson 15.06.12 в 20:03

И как с этим дела?

Sonson 16.06.12 в 13:25

У меня такой совершенно
несносный босс.

Sonson 16.06.12 в 13:27

На самом деле я не такая, знаешь.
Это проще, если люди думают, что я стерва.

Sonson 16.06.12 в 13:28

Ты должна быть осторожней,

Sonson 16.06.12 в 13:29

потому, что если продолжишь отталкивать людей,
никто никогда не станет близок.

Sonson 16.06.12 в 13:30

Ну, это безопаснее.

Sonson 16.06.12 в 13:30

Безопасность?

hordus 15.06.12 в 20:06

Безопасность скучна.

hordus 15.06.12 в 20:06

Да. Ты знаешь, я понимаю.
Ты хочешь быть одна.

Sonson 16.06.12 в 13:31

Но я не думаю, что ты хочешь
быть одинокой.

Sonson 16.06.12 в 13:32

Ты знаешь, я раньше была

Sonson 16.06.12 в 13:32

открытой с некоторыми людьми.

Sonson 16.06.12 в 13:33

Как Саманта.

hordus 15.06.12 в 20:12