The Listener - S03E03 - Curtain Call / Читающий мысли - S03E03 - Выход на поклон: The Listener - S03E03 - Curtain Call

На этой машине только что кто-то
попытался задавить Джейд.

Sonson 16.06.12 в 14:52

Это безумие. Наша девочка не убийца.

Sonson 15.06.12 в 18:48

Я не позволю вам её преследовать.

Sonson 16.06.12 в 14:53

Мистер Лоуренс, послушайте, я знаю,
что вы пытаетесь защитить Дженни,
но если вы знаете, где она...

Sonson 15.06.12 в 18:49

Я сказал вам. Дженни уехала,
чтобы побыть одной.

Sonson 15.06.12 в 18:50

У нас нет ни малейшей идеи,
где она.

Sonson 15.06.12 в 18:50

Готово.

Sonson 15.06.12 в 18:51

- Спасибо.
- Спасибо тебе.

hordus 15.06.12 в 12:13

Он помогает Дженни прятаться.
Она снимает комнату где-то.

Sonson 15.06.12 в 18:52

Я не думаю, что Кристина в курсе.
Я видел...

Sonson 16.06.12 в 14:57

зеленый навес, на нем волк в зеленой куртке.

Sonson 16.06.12 в 16:35

Хорошо, этого возможно хватит,
чтобы выследить её.

Sonson 16.06.12 в 14:58

Почему бы тебе не отправиться
домой, отдохнуть?

Sonson 15.06.12 в 18:53

Вообще-то, я собираюсь на
МачМьюзик концерт.

Sonson 16.06.12 в 14:59

Джейд выступает через несколько часов
и я собираюсь быть там.

Sonson 16.06.12 в 15:00

Да? Посмотрите, кто поменял мнение
о Джейд в конце концов.

Sonson 16.06.12 в 15:01

Ты очень заинтересовался.

Sonson 16.06.12 в 15:01

Да, знаешь, я просто делаю свою работу.

Sonson 16.06.12 в 15:02

Мнения меняются, кстати.

Sonson 16.06.12 в 15:02

Хорошо.

Sonson 16.06.12 в 15:02

Привет.

hordus 15.06.12 в 12:13

- Джейд.
- Привет, супергерой.

Sonson 15.06.12 в 18:54

Плащ в стирке?

Sonson 15.06.12 в 18:54

Не могли бы вы, парни, дать нам минуту?

Sonson 15.06.12 в 18:54

Спасибо.

hordus 15.06.12 в 12:13

У меня несколько новостей.
Я разговаривала с моими адвокатами,

ser3141 16.06.12 в 13:34

и я привела колеса в движение.

ser3141 16.06.12 в 13:34

- Ты уходишь от Джей Си.
- Ну, он этого ещё не знает. Я хочу сказать ему лично.

Sonson 16.06.12 в 15:03

- Как ты себя чувствуешь?
- Виноватой. Но мне нужно стоять на собственных ногах.

Sonson 16.06.12 в 15:04

Ты помог мне понять это.

Sonson 16.06.12 в 15:04

- Готова потрясти зал?
- О, да.

Sonson 16.06.12 в 15:04

Вот оно.

hordus 16.06.12 в 14:48

Дженни Лоуренс!
ОВР! Открывайте!

hordus 15.06.12 в 12:54

Спасибо тебе!

hordus 15.06.12 в 12:50

Мы уходим на небольшой перерыв,
но скоро Джейд опять вернется,

Sonson 16.06.12 в 15:07

чтобы ещё спеть для вас.

Sonson 16.06.12 в 15:08

Что это?

hordus 15.06.12 в 12:54

Она отслеживала все перемещения
Джейд за последнюю неделю.

ser3141 16.06.12 в 06:34

Пошли.

ser3141 16.06.12 в 06:34

Тоби, мы думаем, что Дженни собирается
что-нибудь сделать на концерте МачМьюзик.

Sonson 16.06.12 в 15:12

- Хорошо, я отменю выступление.
- Подожди. Дженни может быть в толпе.

Sonson 16.06.12 в 15:12

Это превосходный шанс поймать её.

Sonson 16.06.12 в 15:13

Хорошо. Но я буду чувствовать себя
намного спокойнее, если увезу отсюда Джейд.

Sonson 16.06.12 в 15:14

Отлично. Пошли её домой,
но не поднимай шума.

Sonson 16.06.12 в 15:15

Это даст нам время на поиски.
Мы в пути.

Sonson 16.06.12 в 15:16

Мы любим тебя, Джейд!

hordus 15.06.12 в 18:35

Привет, Джейд.

hordus 15.06.12 в 18:35

Джейд, мне нужно увезти тебя отсюда, ладно?

Sonson 16.06.12 в 15:18

- Что случилось?
- Я объясню все позднее.

Sonson 16.06.12 в 15:18

Давай вызовем водителя и отвезем тебя домой.
Доверься мне в этом, пожалуйста.

Sonson 16.06.12 в 15:19