Готовый перевод Duke Nukem Forever: The Doctor Who Cloned Me / Duke Nukem Forever: Доктор клонировавший меня: DLC03_game

[ExpanderPickup]

ItemName=Увеличитель

[MP_ExpanderPickup]

ItemName=Увеличитель

[PregnatorGunPickup]

ItemName=Оплодотворитель

[MP_PregnatorGunPickup]

ItemName=Оплодотворитель

[dnFreezeTag]

GameName=ЗАМОРОЗКА

ShortGameName=ЗЗ

GameGoalPrefix=" "

GameGoal=ОЧКИ КОМАНДЫ ПОБЕЖДАЮТ РАУНД

StartupTeamMessage=ВЫ В

StartupTeamTrailer= КОМАНДЕ

RulesMessage0=ЗАМОРОЗЬТЕ И УНИЧТОЖЬТЕ ВСЮ КОМАНДУ - ЗАМОРОЗЬТЕ ВСЮ КОМАНДУ ДЛЯ БОНУСНЫХ ОЧКОВ

RulesMessage1=БЕЙТЕ ЗАМЕРЗШИХ НАПАРНИКОВ, ЧТОБЫ ОНИ ОТТАЯЛИ

TeamNamesMessages0=СИНЯЯ

TeamNamesMessages1=КРАСНАЯ

TimeLimitMessageStart=ПРЕДЕЛ ВРЕМЕНИ:

TimeLimitMessageEnd=МИНУТ

[dnFreezeTagHUD]

Frozen=Заморожен

[FreezetagPlayer]

BlueTeamFrozeRedTeam=Синяя команда заморозила Красную команду

RedTeamFrozeBlueTeam=Красная команда заморозила Синюю команду

UsePhrase=Разморозить

[dnFFAKingOfTheHill]

GameName=ПРИВЕТСТВИЕ КОРОЛЯ СДВ

ShortGameName=ПК СДВ

GameGoalPrefix=" "

GameGoal=ХВАТАЙТЕ ОЧКИ ДЛЯ ПОБЕДЫ МАТЧА

TimeLimitMessageStart=ПРЕДЕЛ ВРЕМЕНИ:

TimeLimitMessageEnd=МИНУТ

RulesMessage0=ДЕРЖИТЕ ТОЧКУ НА КАРТЕ ДЛЯ НАБОРА ОЧКОВ

RulesMessage1=КАЖДЫЙ САМ ЗА СЕБЯ

[dnHotBabeGame]

GameName=ГОРЯЧАЯ КАРТОШКА

ShortGameName=ГК

GameGoalPrefix=" "

GameGoal=ОЧКИ ВЫИГРЫВАЮТ МАТЧ

RuleText1=ДЕРЖИТЕ КРОШКУ ДЛЯ НАБОРА ОЧКОВ

RuleText2=УБЕЙТЕ ДЕРЖАТЕЛЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ КРОШКУ

RuleText3=КАЖДЫЙ САМ ЗА СЕБЯ

TimeLimitMessageStart=ПРЕДЕЛ ВРЕМЕНИ:

TimeLimitMessageEnd=МИНУТ

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30446/104206

Переводчики: parabashka