Готовый перевод Duke Nukem Forever: The Doctor Who Cloned Me / Duke Nukem Forever: Доктор клонировавший меня: dlc03_map15

[TriggerDialog___10]

DialogText=Дюк: Давай-ка проверим твой рвотный рефлекс...

[TriggerHint___4]

Message=Нажмите $Key(VehicleBoost) для турбо-ускорения на низкую орбиту.

[TriggerHint___3]

Message=Нажмите газ $Key(VehicleAccel) и ускорение $Key(VehicleBoost), чтобы убить Императрицу

[LevelSummary]

Title=

[TriggerHint___5]

Message=Запрыгните на лунном джипе в открывшуюся дыру императрицы

[TriggerHint___0]

Message=Нет питания

[TriggerPlayer___18]

BossMeterName=Яичники императрицы пришельцев

[TriggerHint___1]

Message=Инопланетные потоки кислорода позволяют дышать

[TriggerDialog___5]

DialogText=Дюк: Время для драйв-стоматолога!

[TriggerDialog___8]

DialogText=Дюк: Пора провести настоящий инопланетный аборт!

[TriggerDialog___3]

DialogText=Дюк: Они все страшнее, а я все красивее.

[TriggerDialog___1]

DialogText=Дюк: Рок-н-ролл!

[TriggerPlayer___24]

BossMeterName=Императрица пришельцев

[TriggerDialog___2]

DialogText=Дюк: Сегодня чертовски хороший день, чтобы поставить на Дюка.

[TriggerDialog___0]

DialogText=Дюк: Не волнуйтесь, дамы. Мой друг откроет эту хрень за пару секунд.

[TriggerDialog___130]

DialogText=Дилан: Черт! Зарядка кончилась.

[TriggerHint___2]

Message=Запрыгните на лунном джипе в пасть императрицы

[TriggerDialog___4]

DialogText=Дюк: Почему они всегда забирают горячих штучек?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30446/104404

Переводчики: warface2312, parabashka