Eureka / Эврика 9 серия ( 5 сезон )
Этот маленький городок отличается от других маленьких городков. За последнее пятьдесят лет в основном «квантовые прыжки» в технике и науке были произведены именно этом маленьком городке – в Эврике. Не всегда, к сожалению, можно предвидеть результаты научных исследований и экспериментов, что привело к нескольким побочным явлениям. Любовь и ревность, депрессия и оптимизм – это проблемы жителей Эврики, которые с каждым новым днем лишь увеличиваются. И очень скоро эти, как казалось, небольшие проблемы могут набрать глобального оборота...
Ознакомится с оригиналом можно, скачав его, например, здесь thepiratebay....
Не стесняйтесь добавлять свою версию перевода абзаца, если вы думаете, что существующий перевод сделан неверно.
Огромная просьба(ы) Переводчикам:
– при переводе заменять «» на -;
-«вы» и «я» со строчной;
– видите ошибки – пишите свой правильный вариант;
– оценивайте переводы друг друга (рекомендую плюсовать хорошие варианты, а не минусовать плохие);
– будьте внимательны с временами глаголов;
– соблюдайте знаки препинания.
Ознакомится с оригиналом можно, скачав его, например, здесь thepiratebay....
Не стесняйтесь добавлять свою версию перевода абзаца, если вы думаете, что существующий перевод сделан неверно.
Огромная просьба(ы) Переводчикам:
– при переводе заменять «» на -;
-«вы» и «я» со строчной;
– видите ошибки – пишите свой правильный вариант;
– оценивайте переводы друг друга (рекомендую плюсовать хорошие варианты, а не минусовать плохие);
– будьте внимательны с временами глаголов;
– соблюдайте знаки препинания.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Eureka - 5x09 - Smarter Carter.HDTV.x264.2HD.en. | переводится | > 1 года | 32.4% (293 / 902) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 19 июня 2012, владелец: DjGad
- Скачали:
- 104 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
32.48% КП = 1.0