Готовый перевод CITY OF THE DEAD/Sherrill Quinn from "Belong to the Night" / Город мертвых/Шеррил Куин Из сборника "Принадлежащие ночи": Глава 1

Шесть месяцев спустя.

Дори вздохнула и посмотрела в неумолимое лицо Джейка Бадроу. Темные брови нависали над глазами, что придавало ему озабоченный вид с некоторой долей гнева. Не только из-за того как она ушла шесть месяцев назад оставив между ними недосказанность, а потому, что Дори снова явилась пытаясь убедить его снова найти непутевого младшего брата.

Артур Фалькон приехал в "Большую простоту" чтобы встретится с очень опасным и непредсказуемым колдуном Алексом Сейбином. Арт планировал кое-что, от чего Дори пыталась отговорить его много раз. Но учитывая как сильно она любила отца, вернуть его к жизни было не очень хорошой идеей.

Скороее даже, очень ПЛОХОЙ идеей.

А теперь Арт пропал. По словам Сейбина, ее брат так и не явился на встречу. По крайней мере колдун так сказал. Но Сейбин был загадочным. Почему он согласился помочь Арту использовать Глаз Бастед в ритуале воскрешения, все еще оставалось загадкой для Дори. Глаз был опасным и желанным для служителей зла, которые хотели уничтожить всех ведьм.

Хотя если кто и может контролировать силу амулета и защитить их всех, так это Сейбин. Его сила была ужасающей, даже для таких как она. Он был сильнейшим колдуном из всех, кого она знала. И никто не понимал почему.

Другие, из мира магов не доверяли ему. Но Дори знала это по его прозрачной, чистой ауре, что этот маг был добрым и порядочным, несмотря на тень в его ауре, каких она раньше никогда не видела.

Но сейчас колдунья не могла найти и Сейбина. Он словно сквозь землю провалился, после того как сообщил ей об исчезновении брата.

Что привело ее к Бадроу. Единственный, от кого она должна держаться подальше. Единственный мужчина, которого она не смогла забыть.

Если Дори расскажет почему Арт вернулся в Новый Орлеан он никогда ей не поверит. В любом случае, это уже неважно. Ей нужна помощь Бадроу.

- В этот раз все по другому. Он должен был встретится с кем-то на старом кладбище Сент- Луис. Но так и не явился. Я думаю, с ним что-то случилось. - Дори посмотрела на красивого детектива пытаясь уговорить его сделать то, что ей нужно. Дьявол, если бы она могла сотворить заклинание, хотя бы маленькое.

"Не делай этого",- прошептала ее совесть.

"Разве что это будет приворот", добавила эта дрянная девчонка. Ее клитор запульсировал в ответ. Соски, похоже тоже обрадовались этой идее и сжались в маленькие бутоны.

Вот ч-ч-черт!

Он помрачнел сильнее. Дори посчитала его хмурый вид неодобрительным, но черт, это было бы намного проще, если бы он был уродливой задницей. Даже сердитый, он был красивым.

Его внешность чертовски отвлекала. Не говоря об ущербе для ее брендовых новых трусиков. Прошло больше месяца с дня их последней встречи, а он по прежнему действовал на нее, как никто другой. С его потрясающим лицом, сексуальным протяжным выговором и повадками плохого парня он превращал ее в нечто с парой сисек и киской жаждущей, когда поезд пришвартуется в порту. Или это должен быть корабль?

Вот ч-ч-черт! Сосредоточься, Дори.

- ... и я понимаю твою озабоченность, - говорил Бадроу. - Но с этой историей, милая, мы ничего не сможем сделать, пока он не будет отсутствовать больше двадцати четырех часов. Ты уверена, что он не объявится, как обычно? Тебе нужно возвращаться в свой магазин в Чикаго, Дори. Почему бы тебе не пойти домой?

Его губы говорили одно, но жажда в глазах говорила о желании близости.

Дори проигнорировала сказанное, считая это наименьшей из своих проблем.
- В магазине работают люди заслуживающие доверия. Мне не нужно возвращаться домой. - Она придала голосу просящие интонации, надеясь уговорить его. Все что угодно было бы предпочтительнее, чем сидеть вот так и ничего не делать. - Пожалуйста. Ты должен что-нибудь предпринять.

- Я не могу ничего сделать по крайней мере еще шесть часов. Тем не менее,- повысил голос детектив, когда она попыталась его прервать,- тем не менее, я поспрашиваю кое-кого. Хорошо?

Дори стиснула зубы. Поспрашивает. Говоря о протирающих штаны детективах.

- Прекрасно,- скрипнула зубами девушка. - Прекрасно. Но не жди, что я буду сидеть в своем номере в отеле и спокойно жевать конфеты.

Бадроу наклонился поближе к ней.
- Для тебя же будет лучше не делать ничего, сверх этого, моя крошка,- сказал он спокойным и расслабленным тоном прищурив глаза.- Новый Орлеан слишком опасен, чтобы одной гулять ночью.

От его ленивого протяжного выговора название города прозвучало как "неюу олеан", но это ни на минуту не обмануло ее. Мужчина использовал этот низкий, неторопливый тон каждый раз, когда Дори приезжала сюда разыскивая своего негодяя брата. Это было предупреждением - чем ниже и протяжнее становился тон Джейка, тем быстрее заканчивалось его терпение.

Неудивительно, что он когда он был рядом с ней, его речь становилась хриплой и протяжной. Наверное это мало поможет делу, если она скажет, каким сексуальным это находит.

- Не сомневаюсь, что по прибытии в город, вы заметили, что мы все еще убираем город, после урагана Катрина, несмотря на то, что уже прошло шесть лет. И совсем не помогло, то что позднее по той же части прошелся Густав. Некоторые из наших... не совсем порядочных граждан, а также сомнительные криминальные элементы из пригорода помогли растащить и так не богатые ресурсы. -И похлопав ее по щеке добавил. - Кладбища достаточно опасны в дневное время, не говоря уже о ночи. Вам лучше держатся от них подальше, hein?

Это был второй - или третий?- раз, когда они с детективом столкнулись лбами из-за ее брата. Когда Дори приезжала в последний раз, они разделелили обед и испепеляющий поцелуй, который говорил о страстном сплетении тел на шелковых простынях.

То, отчего она раньше не отказывалась.

Но когда речь зашла о чем-то более серьезном...ну, это делало ее небезразличной, что пугало, поэтому Дори отступила. Ушла домой, откинув мысли об одиночестве, предпочитая нести ответственность только за свой магазин трав и ароматов.

С таким братом как Арт, частые отлучки не были чем-то необычным, так как она знала, что трое ее работников смогут управлять магазином в ее отсутствие. Как делали это раньше.

Девушка взглянула на Бадроу и попыталась вспомнить почему желать его было плохой идеей. Прямо сейчас глядя в его темные глаза, она отчаянно хотела попробовать его еще раз. Желала ощутить его губы на своих, так же как нуждалась в воде, чтобы пить или воздухе, чтобы дышать.

Ей. Соберись, Дори.

Бадроу надменно приподнял бровь, ожидая ее ответа. Ее желание поцеловать его мгновенно перешло в желание пнуть его под зад.

Вытащив из карманов свои большие руки он стиснул кулаки и прижал к бедрам. Еще один знак, что его терпение практически на исходе. Дори помедлила с ответом, зная что это только усугубит его гнев. Понимая, что только раздразнит его сильнее, как делала это и раньше, от макушки до кончиков пальцев.

Детектив был высок, по крайней мере на пол фута выше ее собственных пяти футов восьми дюймов, с темно- каштановыми волосами спадавшими на лоб и спускаясь к воротнику. На висках виднелись серебристые пряди, возможно из-за стресса на роботе или может быть потому, что ему было слегка за сорок. А может оба фактора имели место. В глазах цвета темного шоколада, обрамленными длинными шелковистыми ресницами светилось раздражение.

Его острый нос, был практически ровным за исключением небольшой горбинки посередине, которая указывала,что некогда он был сломан. Это было наиболее вероятно учитывая его профессию и чертовски дерзкое высокомерие. Линии щек с намеком на ямочки окружали сексуальный рот, который привлекал внимание к крепкому подбородку с симпатичной ямочкой. Все разом в его лице просто напрашивалось на поцелуй.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30474/104408

Переводчики: InGA2