Готовый перевод Seriously ... I'm Kidding / Если серьезно ... Я шучу: Journal Entries | Записи в журнале

Обычно, я не люблю выносить свои трудности на публику, но я думала, что я могла бы сделать исключение в этот раз, чтобы поделиться некоторыми записями из журнала, который я написала вести в 2003 году, как раз с момента выхода моей последней книги. Пожалуйста, получайте удовольствие от небольшого количества моих внезапных озарений, которые произошли на протяжении нескольких лет.

30 мая 2003. Дорогой журнал, помнишь фильм под названием "В поисках Немо", о котором я говорила, над которым я работала несколько лет назад? Итак, он вышел сегодня и думаю, что он установить рекорд, как лучший день открытия в истории мультипликационного кино! Я так горжусь тем, что была частью этого. Я не удивлюсь, если Pixar позвонит мне сегодня чтобы сказать, что они хотят снять продолжение. Это здорово. Это очень, очень здорово. Какая замечательная, замечательная, идеальная работа.

1 января 2011, С новым 2011 годом, журнал! Прекрасно провела новогоднюю ночь. Установлен новый рекорд, я сумела продержаться до 9:30 не ложась спать. Это было безумство.

18 января 2011, Привет журнал, я смотрела The Biggest Loser сегодня вечером. Это очень хорошее шоу . Не могу перестать плакать. Я не знаю, как они это делают. Я плачу так много, что тушь текла по моему лицу. И я даже не наносила тушь на ресницы. Это сильное шоу.

25 мая 2011, Дорогой журнал, сегодня был самый последний эпизод за всю историю шоу Опры Уинфри. Ничего себе. Я не могу в это поверить. Я не знаю, как ее шоу могли закрыть. Так много людей любили его. Но ты знаешь, что это значит? Теперь, когда Ларри Кинг ушел на пенсию, шоу Опры отправилось в лучший мир, и Рэджис уволился, все телевидение теперь будет моим! Хахахахаха!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30490/105343

Переводчики: Christi