Готовый перевод Seriously ... I'm Kidding / Если серьезно ... Я шучу: Important Words | Важные слова

А сейчас очень тяжелая глава для меня, которую я написала.

В этой главе, главе номер десять, я ощущаю огромный объем давления, ведь это моя любимая глава в этой книге, и я хочу сделать ее захватывающей.

Существую и другие книги, которые мне довелось прочитать, где десятая глава вовсе ничем особенным не отличалась.

Но я бы предпочла не говорить вам о какой книге идет речь.

Возможно, автор той книги не читал главу, о которой я упомянула выше.

Я не имею ни малейшего представления, правильно ли я использую слово "упомянула выше''.

Но все равно, я ощущаю то ли стресс то ли давление или что-то вроде того при попытке использовать сильные, имеющие огромное значение слова.

И от этого я чувствую себя лучше и более могущественней.

Так, как если бы меня заставили сьехать с дороги на обочину за превышение скорости, я бы, как обычно, сказала что-то вроде мистер ( или миссис или мисс

И тогда они обычно говорят: '' водительские права и регистрация''.

А после, я говорю: ''Какофония!''. И мне выписывают штраф.

Не понимаю почему, но большие слова кажутся, будто бы они важнее.

Действительно все слова важны, даже небольшие,как “the” или “it” или “a” или “or,” если на то пошло.

Вы не сможете построить предложение без этих слов.

Позвольте мне построить предложение не используя никаких из тех слов просто, чтобы доказать утверждение.

Видите? Я не могу.

Итак, технически не используя (“the” или “it” или “a” или “or”) ,я полагаю, это не возможно, но я думаю вы понимаете, то что я пытаюсь сказать.

Все эти короткие слова также важны, как и длинные.

Я постоянно повторяю о словах и только о словах: размер не имеет значения.

Это то, как вы их используете в предложениях, абзацах и поэтических конкурсах.

Некоторые авторы пытаются быть полными выпендрежниками, используя причудливые предложения.

И я бы смогла так сделать, если бы захотела.

Это не означает, что я нее знаю всех этих редко используемых, длинных, причудливых, показных слов.

Конечно, знаю.

Почему бы нет? Я сделаю это прямо сейчас.

Видите? Просто.

Хорошо, это было от Джейн Эйр.

Эта Джейн Эйр действительно хороша, однако, не так ли?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30490/105344

Переводчики: Christi