Futurama - Season 7 / Футурама - 7 сезон: S07E01 / The Bots and the Bees / Пестики и тычинки

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

7x01 - Пестики и тычинки

lukaville 21.06.12 в 18:04

1

Не пойму. То ли новая серия, то ли уже смотрел по пьяни...

hdjackson 21.06.12 в 20:24

4
+2

<i>Команда Planet Express,
вернитесь в штаб-квартиру немедленно!</i>

lukaville 21.06.12 в 18:06

3

Команде Планет Экспресс немедленно явиться в оффис.

diplodok67 21.06.12 в 19:07

0

<i>Команде Планет Экспресс немедленно явиться в офис.</i>

lukaville 21.06.12 в 19:18

-2

Команда Planet Express,
всем собраться в штаб-квартире, немедленно!

tucvbif 21.06.12 в 21:28

-1

<i>Повторяю: То, что я только что сказал, немедленно!</i>

lukaville 21.06.12 в 18:06

3

Повторяю: Я сказал немедленно!

hdjackson 21.06.12 в 20:20

3

Прости, Рэнди.

lukaville 21.06.12 в 18:08

0

Отойди от машины и
никто не пострадает!

lukaville 21.06.12 в 18:08

1

В пещеру для работы!

lukaville 21.06.12 в 18:10

0

В пещеру найма!

diplodok67 21.06.12 в 19:07

0

В забой!

hdjackson 21.06.12 в 21:41

-1

В офисную пещеру!

tucvbif 21.06.12 в 22:43

1

Благодарю, дорогая.
Я пошел на работу.

lukaville 21.06.12 в 18:10

1

Хоу, хоу, сюда, девочка.

lukaville 21.06.12 в 18:11

-1

Цоб-цобе, моя девочка!

diplodok67 21.06.12 в 19:08

0

Но-но, давай, детка.

zahra 21.06.12 в 19:12

1

А теперь иди!
Вернись в Парагвай!

lukaville 21.06.12 в 18:12

0

Ты свободна!
Возвращайся в Парагвай!

tucvbif 21.06.12 в 19:13

2

Мы будем съедены
гигантским пауком!

lukaville 21.06.12 в 18:14

0

Нас жрет гигантский паучище!

diplodok67 21.06.12 в 19:09

1

Этот паук хочет нас сожрать!

zahra 21.06.12 в 19:13

2

Нас пожирает
гигантский паук!

tucvbif 21.06.12 в 19:13

0

На это нет времени!
Профессор нуждается в нас!

lukaville 21.06.12 в 18:14

0

Нет времени!
Нас ждёт профессор!

tucvbif 21.06.12 в 19:14

2

Нам некогда!
Нас ждёт Профессор!

tucvbif 21.06.12 в 22:41

0

Нет времени на это!
Нас ждёт профессор!

Obrom 22.06.12 в 14:12

0

Команда, как вы знаете,

lukaville 21.06.12 в 18:15

0

Я произнес много хороших новостей в прошлом.

lukaville 21.06.12 в 18:15

-1

Я часто приносил
хорошие новости.

tucvbif 21.06.12 в 19:14

2

Но то, что я собираюсь
доложить сейчас,

lukaville 21.06.12 в 18:16

0

это величайшая новость в истории Planet Express!

lukaville 21.06.12 в 18:17

0

Что это?!
Я сижу на краю своей задницы!

lukaville 21.06.12 в 18:17

0

Что это? Моя задница на грани!

diplodok67 21.06.12 в 19:10

1

Что это?
Моя задница не может терпеть!

tucvbif 21.06.12 в 20:52

0

Что это? Мою задницу распирает от любопытства.

hdjackson 21.06.12 в 21:01

0

Дамы и господа, лицезрейте удивительный, новый...

lukaville 21.06.12 в 18:19

0

Дамы и господа, жрите глазами удивительную новую...

diplodok67 21.06.12 в 19:12

-1

автомат для выдачи газировки!

lukaville 21.06.12 в 18:19

0

автомат для продажи газировки!

hdjackson 21.06.12 в 21:03

0

Вы недооценили его, профессор!

lukaville 21.06.12 в 18:20

1

Вы не понимаете своего счастья, Профессор!

diplodok67 21.06.12 в 19:13

0

Смотрите, здесь есть Slurm Loco! Это экстримнейшая газировка!

lukaville 21.06.12 в 18:21

1

Смотрите, у нее есть Слёрм с астрагалом! Настоящий экстрим!

diplodok67 21.06.12 в 19:19

0

Ей, а что я могу получить от всех вас?

lukaville 21.06.12 в 18:22

-1

Эй, что я могу предложить всем вам.

zahra 21.06.12 в 19:18

1

Эй, а вы мне что?

hdjackson 21.06.12 в 21:04

0

Вау, ты умеешь говорить?
Заткнись и дай мне Slurm Loco.

lukaville 21.06.12 в 18:22

1

Оу! Оу!
Ей, автомат для напитков,

lukaville 21.06.12 в 18:24

0

Эй-эй, газированная балда,

tucvbif 21.06.12 в 19:16

1

какие виды алкоголя
можешь предложить?

lukaville 21.06.12 в 18:24

0

Не найдётся ли у тебя чего-нибудь покрепче для меня?

tucvbif 21.06.12 в 19:17

2

Никто не должен пить на работе!
Вы не на лесопилке!

lukaville 21.06.12 в 18:25

1

Нельзя употреблять на рабочем месте!
Это же не лесоповал!

tucvbif 21.06.12 в 19:18

1

Нельзя выпивать на работе!
Тут вам не лесоповал!

hdjackson 21.06.12 в 21:11

2

Нет алкоголя?!

lukaville 21.06.12 в 18:26

0

Нет бухла?

tucvbif 21.06.12 в 19:18

3

И у тебя есть совесть называть себя
автоматом для выдачи напитков?!

lukaville 21.06.12 в 18:28

0

И тебе не стыдно звать себя
автоматом по продаже напитков?

tucvbif 21.06.12 в 19:18

2

Я зову себя "Бев."

lukaville 21.06.12 в 18:29

1

Вообще-то меня зовут Бев

tucvbif 21.06.12 в 19:19

2

И если ты ищешь вонючую старую
банку выпивки,

lukaville 21.06.12 в 18:29

0

И если тебе нужна
старая вонючая банка с бухлом

tucvbif 21.06.12 в 19:20

1

посмотри в зеркало.

lukaville 21.06.12 в 18:30

2

посмотри на себя в зеркало.

tucvbif 21.06.12 в 19:20

1

- Ох, чепуха!
- Ох...!

lukaville 21.06.12 в 18:31

0

1:0
Ах ты!...

hdjackson 21.06.12 в 21:14

1

Вот, блин!

massya 24.06.12 в 12:34

0
+1

Ну, ну,
успокойтесь.

lukaville 21.06.12 в 18:31

0

Да, мне нужен ещё Slurm.

lukaville 21.06.12 в 18:31

0

Ага, давай ещё Слёрма

tucvbif 21.06.12 в 19:23

1

И ещё один, чтобы промыть
Slirm'ом вкус в моём рту.

lukaville 21.06.12 в 18:32

0

И ещё один, чтобы перебить
послевкусие от Слёрма во рту

tucvbif 21.06.12 в 19:23

2

Я сходил в ванную и моя моча
была зеленого цвета.

lukaville 21.06.12 в 18:33

0

Я сходил в туалет и моя моча была зеленой.

zahra 21.06.12 в 19:21

0

Я сходил в туалет,
оказывается моя моча позеленела.

tucvbif 21.06.12 в 19:24

0

А я сейчас отливал зелёнкой

hdjackson 21.06.12 в 21:22

1

Прикиньте, у меня моча зелёного цвета.

massya 24.06.12 в 12:36

0

Прикиньте, у меня моча зелёного цвета.

massya 24.06.12 в 12:36

1

Очень прикольно, да?

lukaville 21.06.12 в 18:34

0

Прикольно, да?

tucvbif 21.06.12 в 19:24

1

Интересно, кто
Шрековал в туалете.

lukaville 21.06.12 в 18:36

-1

Ты не в Шрека ли превращяешься?

hdjackson 21.06.12 в 21:25

-1

Интересно, кто нашрэкал в туалете ?

as0lenin 22.06.12 в 13:06

0

А я то думал, кто же это нашрековал в туалете.

Obrom 22.06.12 в 14:15

0

Теперь ясно, почему в туалете весь пол зелёный...

massya 24.06.12 в 12:38

1

А я то думал,
что это за Шрек у нас в туалете.

tucvbif 08.07.12 в 12:29

0
+1

Надеюсь, ты гордишься собой, Бев.

lukaville 21.06.12 в 18:36

0

Ты превратила этого бесполезного неудачника в наркомана.

lukaville 21.06.12 в 18:37

1

Этот беспросветный неудачник подсел.

hdjackson 21.06.12 в 21:30

0

Расслабься и долой отсюда, проповедник.

lukaville 21.06.12 в 18:40

0

Помилуйте, батюшка!

diplodok67 21.06.12 в 19:23

0

Проваливай, святоша

hdjackson 21.06.12 в 21:19

1

Я просто дочь угольной дробилки, стараюсь
держаться подальше.

lukaville 21.06.12 в 18:44

-1

Я просто дочь угольной дробилки, стараюсь вырваться в люди.

diplodok67 21.06.12 в 19:24

1

Я — всего лишь дочь угледробилки,
и стараюсь держаться на плаву.

tucvbif 21.06.12 в 23:38

1

Я — всего лишь дочь угледробилки.
Что ты мне предлагаешь, стать стриптизёршей?

tucvbif 25.06.12 в 18:23

0
+2

С таким большим вагоном, он
должен был стать телефонным столбом!

lukaville 21.06.12 в 18:45

-1

С такой старой толстой кормой, быть бы тебе телефонным столбом.

diplodok67 21.06.12 в 19:25

1

С такой толстой кормой
ты точно не утонешь!

tucvbif 21.06.12 в 23:38

1

С такой огромной кормой
тебе понадобится телеграфный столб.

tucvbif 25.06.12 в 18:24

0
+3

Ну, конечно, парнише надо повыпендриваеться

diplodok67 21.06.12 в 19:27

1

в то время как у него такая маленькая сморщенная антенка.

diplodok67 21.06.12 в 19:28

1

когда у самого такая
маленькая и вялая антенка.

tucvbif 21.06.12 в 23:44

0

Что?!

lukaville 21.06.12 в 18:46

0

К сведению, "мадам"
это производитель, а не

lukaville 21.06.12 в 18:47

-1

К вашему сведению, "мадам", она растет да не гнется.

diplodok67 21.06.12 в 19:32

2

К вашему сведению, «мадам», она телескопическая.

tucvbif 22.06.12 в 00:05

-1

К вашему сведению, «мадам», когда надо она отлично вырастает.

tucvbif 22.06.12 в 00:06

0

К вашему сведению, «мадам», она раскладная.

tucvbif 22.06.12 в 00:10

1

К вашему сведению, «мадам»,
главное — не размер, а умение пользоваться.

tucvbif 25.06.12 в 19:09

-1

Моя антенна в порядке.
Просто отличная.

lukaville 21.06.12 в 18:48

0

Дамы не могут получить достаточно Бендера.

lukaville 21.06.12 в 18:48

0

Дамочки не могут насытиться Бендером.

diplodok67 21.06.12 в 19:35

2

Дамочки к Бендеру в очередь выстраиваются.

massya 24.06.12 в 12:44

1

Мне нужно расслабиться.
Дай мне отвертку.

lukaville 21.06.12 в 18:49

1

Мне нужно распуститься.
Дай-ка мне отвертку.

diplodok67 21.06.12 в 19:36

1

Привет.
Кто твой горячий, немой друг?

lukaville 21.06.12 в 18:49

-1

Привет.
Кто твоя горячая, молчалвая подруга?

zahra 21.06.12 в 19:27

1

Привет.
Кому горячего тупого дружка?

diplodok67 21.06.12 в 19:38

0
+1
Минутку...

Следующая страница →