Futurama - Season 7 / Футурама - 7 сезон: S07E02 / A Farewell to Arms / Прощайте, руки!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну же, давай!

tucvbif 22.06.12 в 09:09

0

Позвольте мне попробовать, безголовый клон Агню.

rassvet 22.06.12 в 08:52

1

Дай мне,
безголовый клон Агню.

tucvbif 22.06.12 в 09:09

1

Позвольте мне попробовать, безголового клона "Ангю".

Hardkor 22.06.12 в 10:11

0

Хрень, она не заводится

tucvbif 22.06.12 в 09:11

0

Прямо как Пэт в воскресенье утром

tucvbif 22.06.12 в 09:11

0

Оу, Маркони тоже сломался.

SalemCat 22.06.12 в 09:14

-1

Магнитная буря вывела из строя
всю электронику на Земле

tucvbif 22.06.12 в 09:13

0

Всем пока

tucvbif 22.06.12 в 09:13

0

Приветик.

SalemCat 22.06.12 в 09:14

0

Ну, жизнь была не так уж и плоха.

SalemCat 22.06.12 в 09:08

0

Если бы только я смог вернуть себе те часы жизни, что я потратил, смотря TRON: Legacy.

SalemCat 22.06.12 в 09:08

-1

Если бы я мог вернуть, то время потраченное на просмотр TRON: Legacy.

Hardkor 22.06.12 в 10:14

-1

Если бы я могла вернуть, то время потраченное на просмотр TRON: Legacy.

Obrom 22.06.12 в 14:53

0

Лила, я решил.

SalemCat 22.06.12 в 09:09

0

Перед тем, как мы умрем, я найду и уничтожу

SalemCat 22.06.12 в 09:09

0

все оставшиеся копии TRON: Legacy.

SalemCat 22.06.12 в 09:09

0

Это может занять пару часов, но...

SalemCat 22.06.12 в 09:10

0

Фрай, перестань пытаться что-то сделать для меня.

SalemCat 22.06.12 в 09:16

0

Не важно сколько времени у нас осталось, просто проведи его со мной.

SalemCat 22.06.12 в 09:17

0

Ну, тогда может
вступим в клуб балконников

tucvbif 22.06.12 в 09:16

3

Чтоооо ж...хочешь вступить в Balcony Club?

SalemCat 22.06.12 в 09:18

0

Клуб балконников?
Я его единственный член.

tucvbif 22.06.12 в 09:16

0

Зойдберг, исчезни.
Всё, исчезаю. Пока.

tucvbif 22.06.12 в 09:17

1

Зойдберг, скройся в туман.
Всё, я скрылся. Пока.

tucvbif 22.06.12 в 10:27

0

Кончайте заниматься последним сексом.
Мы можем спастись.

tucvbif 22.06.12 в 09:18

1

Хватит заниматься прощальным сексом.
Мы еще можем выжить.

Hardkor 22.06.12 в 10:16

0

Итак, Эми, что такого случилось,
чтобы прервать моё бальзамирование?

tucvbif 22.06.12 в 09:19

0

Я перевела ещё немного марсианских символов.
Мы можем покинуть эту планету.

tucvbif 22.06.12 в 09:19

0

Подземная пирамида —
не пирамида...

tucvbif 22.06.12 в 09:19

0

а космический корабль!

tucvbif 22.06.12 в 09:20

0

Я ждал целых пять часов,
чтобы услышать конец этой фразы

tucvbif 22.06.12 в 09:22

0

Космический корабль из камня?
В нём ни одной электронной схемы, но он работает!

tucvbif 22.06.12 в 09:22

0

Космический корабль из камня?
В нем нет ни единой электронной схемы, это, как раз таки, может сработать.

SalemCat 22.06.12 в 12:27

0

А я, благодаря вам, буду довольствоваться этим заводным механизмом.

SalemCat 22.06.12 в 12:26

0

э, я никогда не водила пирамиду

tucvbif 22.06.12 в 09:27

0

но как-то мне довелось
проехаться по городу на мавзолее

tucvbif 22.06.12 в 09:27

0

Сколько людей сюда поместится?

tucvbif 22.06.12 в 09:27

0

Ну, в мавзолей помещались
десяток озабоченных подростков, а тут...

tucvbif 22.06.12 в 09:28

0

Около тридцати тысяч.

tucvbif 22.06.12 в 09:28

0

Наша задача —
спасти как можно больше жизней

tucvbif 22.06.12 в 09:28

0

Не упустим шанс.
Вперёд!

tucvbif 22.06.12 в 09:29

0

А можно мне посмотреть?

tucvbif 22.06.12 в 09:29

0

Надеюсь, вы не против, если я присоединюсь?

SalemCat 22.06.12 в 10:17

0

Добро пожаловать в Скрытый Дом

tucvbif 22.06.12 в 09:29

0

Добро пожаловать в Тайный Дом

tucvbif 22.06.12 в 10:29

0

Браниган, расскажи мне про эту
чертову спасательную пирамиду.

tucvbif 22.06.12 в 09:30

0

Я смогу повести её, сэр.
Скажите только, куда... и как.

tucvbif 22.06.12 в 09:31

0

Очевидно, пункт назначения — марс.

tucvbif 22.06.12 в 09:31

0

Он близко, там много открытой местности, и там нет ни Вудворда, ни Бернштейна.

SalemCat 22.06.12 в 09:42

0

Это плюс.

house666 22.06.12 в 09:39

0

Это хорошо.

tucvbif 22.06.12 в 11:11

0

Но мы можем спасти только 30 000 человек.
Кто же достоин?

Artary 22.06.12 в 09:21

0

Но мы сможем спасти только 30 000 человек.
Как мы решим, кто полетит с нами?

tucvbif 22.06.12 в 09:33

3

Так... Прежде всего...
Нам нужны лидеры...

Artary 22.06.12 в 09:22

2

Смотри сюда.
Нам понадобятся вожди...

tucvbif 22.06.12 в 09:33

0

...учёные, доктора,
бюрократы, пилоты,

Artary 22.06.12 в 09:23

0

...Учёные, врачи,
бюрократы, пилоты,

tucvbif 22.06.12 в 09:33

0

ценные роботы...
и уборщики тоже

Artary 22.06.12 в 09:26

0

Полезные железяки...
и дворники тоже.

tucvbif 22.06.12 в 12:19

0
+1

Это всё.
И ни одним человеком больше

Artary 22.06.12 в 09:33

0

Я буду по тебе скучать, Лила.

13urn 22.06.12 в 09:06

0

Но это ничего, потому что потом я умру.

13urn 22.06.12 в 09:07

0

Попридержи нюни, хиппи!

13urn 22.06.12 в 09:11

1

Окончательное решение будет принято не мной,

13urn 22.06.12 в 09:08

0

а холодной логикой машины.

13urn 22.06.12 в 09:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →