Готовый перевод Kevin Ho Interview - May 2012 / Интервью с Кевином Хо: Q6

Какое влияние на тебя оказало сингапурское кардистри-сообщество?

Скажем так, если бы это был не Сингапур, я бы сейчас вообще ничем таким не занимался.

Встреча с Боном дала мне понять, что вживую флориши могут выглядеть на-а-а-много круче, чем на видео. Харон и Дарен мои самые верные коллеги по творчеству и неиссякаемый источник вдохновения. А страна настолько маленькая, что ты находишься буквально в часе езды от любого человека на острове, и не возникает проблем чтобы просто встретиться и пообщаться с парнями в свободное время.

Хотя я и могу выразить некоторое недовольство по поводу развития здесь искусств в общем (или его отсутствия), Сингапур — определённо потрясающее место для занятия флоришами, и я считаю, мне крупно повезло, что в 2003 я оказался в нужное время в нужном месте.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30519/104616

Переводчики: rocketenot