Готовый перевод Kevin Ho Interview - May 2012 / Интервью с Кевином Хо: Q7

Какой у тебя любимый флориш?

Мой любимый флориш всех времен и народов — «Molecule 2» братьев Бак.

Подрезка, бросок, поворот, касание, флип, готово. Невероятно элегантный и самодостаточный, даже учитывая то, что он включает «бросок» в конце. Я помню, как начинал изучать его — везде ронял карты, пытаясь сделать TG Murphy Deck Flip.

Сейчас у меня почти идеальный флип, и я работаю над версией, где часть колоды моментально попадает на тыльную сторону руки перед завершением флориша.

Это сложно, но в конце концов у меня получится.

Что насчет движений, которые придумал я (не то, что вы спрашивали, но чёрт возьми), сейчас, должен сказать, я действительно горжусь флоришем «Satellite».

Довольно забавно, но все же — как только у меня успешно получается его исполнить, это значит, что я размялся.

Еще раз спасибо моему приятелю Jaspas'у, который помог мне придумать ключевое движение, позволившее мне закончить этот чёртов флориш спустя два года.

Придумывать новые флориши тяжело, парень.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30519/104617

Переводчики: RusRus