Mental s01e04 / Сознание 1 сезон 4 серия: s01e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты что сделал?

Tehhy 19.06.09 в 00:26

1

Что натворил?

fun_dab 19.06.09 в 08:12

0

Ничего.

02rt41 18.06.09 в 16:26

0

А где маляра?

02rt41 18.06.09 в 16:33

0

Я отправил их домой.

02rt41 18.06.09 в 16:33

0

Что значит ты отправил их домой?

02rt41 18.06.09 в 16:34

0

Ты, вообще, представляешь, через что я прошла,

fun_dab 18.06.09 в 21:29

0

Ты знаешь, сколько мне пришлось подлизываться к

Tehhy 19.06.09 в 00:28

1

чтобы отделение психиатрии покрасить?

fun_dab 18.06.09 в 21:31

0

совету директоров, чтобы отделение психиатрии перекрасить?

Tehhy 19.06.09 в 00:28

1

Нет, но я уверен что ты мне расскажешь.

02rt41 18.06.09 в 16:34

0

Нет, но уверен, ты мне сейчас расскажешь.

Tehhy 19.06.09 в 23:45

0

Ты знаешь, через многое. Через кучу

fun_dab 18.06.09 в 21:33

0

Много, ты не представляешь чего мне пришлось наслушаться -

Tehhy 19.06.09 в 00:30

1

вопросов вроде "Неужели душевнобольные

fun_dab 18.06.09 в 21:34

0

глупые вопросы, вроде: "Разве душевнобольные

Tehhy 19.06.09 в 00:31

1

действительно обращают внимание на цвет стен?"

fun_dab 18.06.09 в 21:35

0

Они же душевнобольные, а не слепые.

fun_dab 18.06.09 в 21:35

0

Не говоря уже о том, что я получила это по дешевке

Tehhy 19.06.09 в 00:32

0

Не говоря уж о том, что мне удалось организовать это по дешевке

Tehhy 19.06.09 в 00:33

1

через знакомого знакомого.

Tehhy 19.06.09 в 00:33

0

Ты все еще можешь заплатить им... если хочешь.

Tehhy 19.06.09 в 00:34

1

Знаешь ли, я в курсе, что ты считаешь,

Tehhy 19.06.09 в 00:35

0

что это твоя песочница,

Tehhy 19.06.09 в 00:36

0

но это бюрократия.

Tehhy 19.06.09 в 00:36

0

Это корпорация. Это больница.

02rt41 18.06.09 в 16:50

0

Мне нужно отчитаться перед советом директоров.

Tehhy 19.06.09 в 00:37

0

Да?

Tehhy 19.06.09 в 00:45

0

Будь добра, подержи-ка.

fun_dab 18.06.09 в 21:39

0

Здрасьте.

fun_dab 18.06.09 в 21:56

0
+2

Я д-р Джек Галлагер.

02rt41 18.06.09 в 16:35

0

О, спасибо доктор. Эм...

02rt41 18.06.09 в 16:51

0

нам сказали, что примут примерно через час.

fun_dab 18.06.09 в 21:40

0

Ага. Ну, давайте попробуем проскочить без очереди.

fun_dab 18.06.09 в 21:42

0

Тебя как зовут?

fun_dab 18.06.09 в 21:56

0

Эм, его зовут Конор. Ему 8 лет.

02rt41 18.06.09 в 16:51

0

Э, он был на кухне,

Tehhy 19.06.09 в 00:39

0

делал себе бутерброд с арахисовым маслом и джемом,

Tehhy 19.06.09 в 00:40

0

ну и нож соскочил.

Tehhy 19.06.09 в 00:41

0

ну нож и соскочил.

Tehhy 19.06.09 в 00:47

1

Так-то он очень разговорчивый. Просто... просто он расстроен.

fun_dab 18.06.09 в 21:43

0

Ясно-ясно. Понятно.

fun_dab 18.06.09 в 21:44

0

Конечно. Конечно. Понятное дело.

Tehhy 19.06.09 в 00:42

1

Он... зациклен на компьютерных играх.

fun_dab 18.06.09 в 21:44

0

Он... помешан на компьютерных играх.

Tehhy 19.06.09 в 00:47

2

Ага.

fun_dab 18.06.09 в 21:44

0

Пройдемте-ка со мной.

fun_dab 18.06.09 в 21:45

0

Идем-идем.

fun_dab 18.06.09 в 21:45

0

Привет, Конор. Я - доктор Мур.

fun_dab 18.06.09 в 21:47

0
+1

Говорят, ты порезался, да?

fun_dab 18.06.09 в 21:57

0

Вы его мать?

02rt41 18.06.09 в 16:52

0

Да. Дания Стивенс.

Tehhy 19.06.09 в 00:48

0

И... э... мой муж Иен тоже скоро приедет.

fun_dab 18.06.09 в 21:49

0

Не против если я взгляну?

02rt41 18.06.09 в 17:39

0

Что ж, всё не так плохо.

02rt41 18.06.09 в 17:39

0

Дел всего на пару стежков.

fun_dab 18.06.09 в 21:50

0

Конор, у тебя болит еще что-нибудь?

fun_dab 18.06.09 в 21:51

0

Конор, мой друг Райан хочет тебе помочь.

fun_dab 18.06.09 в 21:52

0

Но, ты тоже должен нам помочь, хорошо?

02rt41 18.06.09 в 17:40

0

Он умный парень, но не ясновидящий.

02rt41 18.06.09 в 16:54

0

Он сообразительный парень, но мысли читать не умеет.

Tehhy 19.06.09 в 00:50

0

Он сообразительный парень, но не телепат.

Tehhy 19.06.09 в 00:50

1
Минутку...

Следующая страница →