Silk s02e04 / Шелк: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
с синдромом внезапной смерти взрослых. Morita49 24.06.12 в 13:34 |
|
|
Можете объяснить, как вы диагностировали это состояние, профессор Найман? Morita49 24.06.12 в 13:36 |
+1 | |
|
При отсутствии альтернативных причин смерти, Morita49 24.06.12 в 14:04 |
||
|
я применяю диагностическую систему оценки, Morita49 24.06.12 в 14:15 |
+1 | |
|
основанную на совокупности множества факторов. izolenta 24.06.12 в 14:55 |
||
|
Например? izolenta 24.06.12 в 14:56 |
||
|
Например, врожденная глухота. Morita49 24.06.12 в 14:23 |
||
|
В нашем случае умерший был глух на левое ухо. Morita49 24.06.12 в 14:24 |
||
|
Еще одним фактором будет предшествующая неожиданная смерть одного из членов семьи. Morita49 24.06.12 в 14:26 |
||
|
Опять же, дядя покойного, Morita49 24.06.12 в 14:27 |
+2 | |
|
который скоропостижно скончался несколько лет назад. Morita49 24.06.12 в 14:27 |
||
|
Таким образом, Ричард Дойл производил впечатление соответствующего профилю? Morita49 24.06.12 в 14:32 |
||
|
Несомненно. Morita49 24.06.12 в 14:28 |
||
|
Так какой вывод вы сделали о причине смерти? Morita49 24.06.12 в 14:33 |
||
|
Я полагаю, что стресс из-за того, что он был заперт izolenta 24.06.12 в 14:18 |
||
|
длительное время в тесной кабинке, izolenta 24.06.12 в 14:38 |
||
|
вызвал смертельный приступ аритмии. izolenta 24.06.12 в 14:41 |
||
|
Это его и убило. nirvanka666 25.06.12 в 14:04 |
||
|
Благодарю вас, профессор Найман. izolenta 24.06.12 в 14:12 |
||
|
Профессор Найман. izolenta 24.06.12 в 14:12 |
||
|
Разве не правда то, что Ричард Дойл был запойным пьяницей, izolenta 24.06.12 в 14:14 |
||
|
который лечился от цирроза печени, ещё он... izolenta 24.06.12 в 14:15 |
||
|
Он никогда не говорил своему доктору об этом, так называемом, учащённом сердцебиении? izolenta 24.06.12 в 14:43 |
||
|
Нет, насколько я знаю. izolenta 24.06.12 в 14:43 |
||
|
Но он упоминал о нём сотруднику Службы сопровождения заключённых. izolenta 24.06.12 в 14:45 |
||
|
Но тем не менее, я имею в виду, izolenta 24.06.12 в 14:46 |
||
|
что это были признаки потенциально смертельного состояния? izolenta 24.06.12 в 14:47 |
||
|
Если бы он среагировал на приступ, это очень быстро стало бы очевидным. izolenta 24.06.12 в 14:49 |
||
|
Верно ли, что невыявленная аритмия опасна потому, Sienna 24.06.12 в 22:50 |
||
|
что от нее можно умереть в любой момент? Sienna 24.06.12 в 22:51 |
||
|
Совершенно верно. Sienna 24.06.12 в 22:51 |
||
|
Значит, если она его убила, Sienna 24.06.12 в 22:51 |
||
|
Ричард Дойл мог с таким же успехом умереть в своей постели Sienna 24.06.12 в 22:52 |
||
|
или перед телевизором? Sienna 24.06.12 в 22:52 |
||
|
Теоретически, да. Sienna 24.06.12 в 22:53 |
||
|
Значит, вы не можете связать Sienna 24.06.12 в 22:54 |
||
|
стресс от пребывания в кабинке фургона Sienna 24.06.12 в 22:54 |
||
|
с предполагаемым приступом аритмии? Sienna 24.06.12 в 22:55 |
||
|
Напротив. nirvanka666 25.06.12 в 13:31 |
||
|
Покойный лишь жаловался на симптомы nirvanka666 25.06.12 в 13:31 |
||
|
в стрессовых, как ему казалось, ситуациях. nirvanka666 25.06.12 в 13:32 |
||
|
Нелепо считать совпадением тот факт, Sienna 24.06.12 в 22:59 |
||
|
что приступ аритмии случился именно тогда, Sienna 24.06.12 в 23:00 |
||
|
когда он был заперт в кабинке размером с гроб. Sienna 24.06.12 в 23:00 |
||
|
Хорошо. Sienna 24.06.12 в 23:01 |
||
|
Даже если у него случился приступ, вызванный стрессом, Sienna 24.06.12 в 23:02 |
||
|
вы можете гарантировать, что приезд скорой на 20 минут раньше Sienna 24.06.12 в 23:03 |
||
|
мог спасти ему жизнь? Sienna 24.06.12 в 23:03 |
||
|
Нет, не могу. Sienna 24.06.12 в 23:03 |
||
|
Но я могу сказать, что вызывать скорую после его смерти было действительно поздно. Sienna 24.06.12 в 23:04 |