Silk s02e04 / Шелк: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ее брат попытался успокоить ее, она ударила его разбитой бутылкой, и он истек кровью. Sienna 21.06.12 в 10:31 |
+4 |
|
Я добился для нее места в женском приюте сегодня утром. Sienna 21.06.12 в 12:36 |
||
|
Вот это да, Марта. Спать с коллегой не к добру. Sienna 21.06.12 в 12:38 |
||
|
Я хочу, чтобы ты все мне рассказал. Sienna 21.06.12 в 12:33 |
||
|
И это должно быть правдой. Sienna 21.06.12 в 12:38 |
||
|
К.У. Sienna 21.06.12 в 10:46 |
||
|
Марта Костелло. Sienna 21.06.12 в 10:43 |
||
|
Подыскиваете новое местечко? Sienna 21.06.12 в 10:43 |
||
|
Ну, я чертовски одинока. Мне нужен друг. Sienna 21.06.12 в 10:44 |
||
|
Идите в обвинители и получите шелк. Sienna 21.06.12 в 10:45 |
||
|
Сокрытие улик это серьезно. Sienna 21.06.12 в 10:45 |
||
|
Увидимся перед членами коллегии адвокатов. Sienna 21.06.12 в 12:40 |
+1 | |
|
Это конец твоей карьеры, Ридер. Sienna 21.06.12 в 10:46 |
||
|
Мистер Дойл... Sienna 21.06.12 в 10:46 |
||
|
Согласиться вести автомобиль при вооружённом ограблении, izolenta 23.06.12 в 20:59 |
||
|
не освоив до конца управление механической коробкой передач - izolenta 23.06.12 в 21:00 |
||
|
это венец вашей криминальной карьеры на сегодняшний день. izolenta 23.06.12 в 21:13 |
||
|
Я приговариваю вас к восьми годам заключения. Sienna 21.06.12 в 12:41 |
||
|
Обвинение основано на двух вещах: Sienna 21.06.12 в 12:45 |
||
|
на записях тюремного эскорта и на заключении патологоанатома. izolenta 24.06.12 в 08:09 |
||
|
Вам известно, у скольких заключенных развивается клаустрофобия, Sienna 21.06.12 в 12:46 |
||
|
когда приходит время их перевозить? Sienna 21.06.12 в 12:47 |
||
|
Наверняка у многих. Sienna 21.06.12 в 12:47 |
||
|
Он заявил в суде о приступах паники. Sienna 21.06.12 в 12:48 |
||
|
Но никакого подтверждения от врача не было. Sienna 21.06.12 в 12:48 |
||
|
И никаких записей о проблемах с сердцем. Sienna 21.06.12 в 12:49 |
||
|
Потому что аритмия была диагностирована лишь посмертно. izolenta 24.06.12 в 08:11 |
+1 | |
|
Вот именно. Поэтому я никак не мог знать об этом. Sienna 21.06.12 в 12:50 |
||
|
Да, но вы знали о приступах паники. И когда вы услышали, что Дойл страдает... Sienna 21.06.12 в 12:50 |
+1 | |
|
Он не был похож на страдающего. izolenta 24.06.12 в 08:12 |
||
|
У них есть свидетельница, и она утверждает, что слышала его крики о помощи. Sienna 21.06.12 в 12:52 |
||
|
Что ж, честно говоря, Sienna 21.06.12 в 12:52 |
||
|
это чушь собачья, пардон за мой французский. Sienna 21.06.12 в 12:53 |
||
|
Она не могла услышать звуки из фургона. Sienna 21.06.12 в 12:54 |
||
|
Когда у тебя убегают заключенные, ты запираешь фургон. Это здравый смысл. Sienna 21.06.12 в 12:55 |
||
|
- И это то, что вам предписано делать? izolenta 24.06.12 в 08:16 |
||
|
Я делал то, что положено делать. Поэтому обвинить меня в халатности... Sienna 21.06.12 в 12:57 |
||
|
Я прослужил 30 лет, 20 из которых сержантом в тюремной охране. Sienna 21.06.12 в 12:57 |
||
|
И ни единого пятна на моей репутации. Sienna 21.06.12 в 12:58 |
||
|
И вот до чего я дошел. Sienna 21.06.12 в 12:58 |
||
|
Джейк? Sienna 21.06.12 в 12:59 |
||
|
Инвентаризация. Sienna 21.06.12 в 12:59 |
||
|
Что? Sienna 21.06.12 в 12:59 |
||
|
Для страховщиков. Sienna 21.06.12 в 12:59 |
||
|
Ясно. Sienna 21.06.12 в 12:59 |
||
|
А! Мистер Ридер! Sienna 21.06.12 в 13:00 |
||
|
Надеюсь, вы не против, ваш кабинет временно занят. Sienna 21.06.12 в 13:00 |
||
|
Что? Sienna 21.06.12 в 13:00 |
||
|
Марте Костелло нужно было где-то уединиться для переговоров. Sienna 21.06.12 в 13:01 |
||
|
Корпоративное убийство против частной охранной компании. Sienna 21.06.12 в 13:02 |