Silk s02e04 / Шелк: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне жаль, что вы видите это под таким углом. Sienna 25.06.12 в 16:37 |
|
|
- Вы знали, что он собирался это сказать? Morita49 25.06.12 в 14:34 |
||
|
- Он практически сказал, что это была моя вина. Morita49 25.06.12 в 14:35 |
||
|
Вся эта фигня об инструкциях и уязвимости заключенных, Morita49 25.06.12 в 15:17 |
||
|
это просто бред. Morita49 25.06.12 в 15:15 |
||
|
Да, но это есть в инструкциях? Morita49 25.06.12 в 15:14 |
||
|
Да, но вы видели эти инструкции, их там чертова куча, Sienna 25.06.12 в 16:57 |
||
|
и вы при всем желании не сможете применить и половины, потому что у нас не хватает людей. Sienna 25.06.12 в 16:58 |
||
|
- Хорошо, тогда что вы делаете? Morita49 25.06.12 в 15:24 |
||
|
Именно поэтому они нанимают бывших копов. Morita49 25.06.12 в 15:25 |
||
|
Им нужны люди, которым можно доверять, и они рассчитывают, что ты справишься. Sienna 25.06.12 в 17:05 |
||
|
Они отправили все новейшие копии инструкций Sienna 25.06.12 в 17:23 |
||
|
и все учебные программы. Morita49 25.06.12 в 15:31 |
||
|
Но если посыльный не появится здесь в ближайшие полчаса, Morita49 25.06.12 в 15:32 |
||
|
ты должна найти его. Morita49 25.06.12 в 15:34 |
||
|
- Да, мисс. Morita49 25.06.12 в 15:35 |
||
|
Я хочу быть уверена, что они пришлют пригодные диски. Sienna 25.06.12 в 18:16 |
||
|
О! Дэниэл, ты занят? Morita49 25.06.12 в 15:36 |
||
|
Он собирает информацию для меня. Morita49 25.06.12 в 15:37 |
||
|
- Нет, я почти закончил. Morita49 25.06.12 в 15:37 |
||
|
Бетани. Morita49 25.06.12 в 15:38 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты нашла все предыдущие дела, связанные с охранным агентством "V&R Security Ltd". Morita49 25.06.12 в 15:39 |
||
|
Это означает дознания, гражданские преследования, судебные дела. Morita49 25.06.12 в 15:41 |
||
|
- И если ты не знаешь, где искать, ты должна спросить Джона. Morita49 25.06.12 в 15:43 |
||
|
Билли Ламб. Morita49 25.06.12 в 15:45 |
||
|
Да, да! Morita49 25.06.12 в 15:44 |
||
|
Ты был прав. Это вопиющее безобразие. Morita49 25.06.12 в 15:45 |
||
|
Я едва мог смотреть вторую половину. Morita49 25.06.12 в 15:46 |
||
|
Слушай, Гарри. Я получил некую информацию, которой, мне кажется, я должен поделиться. Morita49 25.06.12 в 16:14 |
||
|
И мы говорим о текущем окне передачи? Morita49 25.06.12 в 16:19 |
||
|
Ты уверен в этом? Morita49 25.06.12 в 16:16 |
||
|
Определенно. Morita49 25.06.12 в 16:16 |
||
|
Она познакомилась с управляющим в прошлую пятницу. Morita49 25.06.12 в 16:21 |
||
|
Еще не прошла медкомиссию. Sienna 25.06.12 в 18:21 |
+2 | |
|
Идут переговоры. Morita49 25.06.12 в 16:22 |
||
|
Прости меня за этакие слова, Sienna 25.06.12 в 18:23 |
||
|
но тебя, кажется, это совсем не удивило. Morita49 25.06.12 в 16:23 |
||
|
Старая добрая интуиция подсказала. Sienna 25.06.12 в 18:25 |
+1 | |
|
Ничего себе. Sienna 25.06.12 в 18:25 |
||
|
Ты крупнейший игрок. Пытающийся подписаться на что-то еще. Sienna 25.06.12 в 18:26 |
||
|
Вопрос в том, что ты собираешься с этим делать? Morita49 25.06.12 в 16:33 |
||
|
Иногда лучше оставить всё как есть. Sienna 25.06.12 в 18:27 |
+1 | |
|
Идите домой, мисс. Morita49 25.06.12 в 16:36 |
||
|
Девочкам пора спать. Sienna 25.06.12 в 18:29 |
||
|
Высплюсь на том свете. Sienna 25.06.12 в 18:29 |
||
|
Ого, цитируем Уоррена Зивона? Видимо, все очень плохо. Sienna 25.06.12 в 18:30 |
||
|
Это Бон Джови, вообще-то. Morita49 25.06.12 в 16:39 |
||
|
Но вы правы. Sienna 25.06.12 в 18:32 |
||
|
Дела хуже некуда. Sienna 25.06.12 в 18:32 |
+2 | |
|
Что я могу сделать? Morita49 25.06.12 в 16:51 |