Silk s02e04 / Шелк: Silk s02e05 / Шелк
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, самое неприятное - Sienna 10.07.12 в 15:40 |
|
|
это когда камера будет внутри и я должен буду ввести её в мышцу сфинктера. izolenta 08.07.12 в 12:35 |
||
|
Я думал, что сфинктер... izolenta 08.07.12 в 12:35 |
||
|
Вы уверены, что имеете право что-то вводить туда, док? Sienna 10.07.12 в 15:41 |
||
|
Сфинктер будет выталкивать камеру. izolenta 08.07.12 в 12:39 |
||
|
А нам нужно удержать его на месте. izolenta 08.07.12 в 12:40 |
||
|
Готовы? izolenta 08.07.12 в 10:51 |
||
|
Господи Иисусе. izolenta 08.07.12 в 10:50 |
||
|
Дышите. izolenta 08.07.12 в 10:51 |
||
|
Да, здесь имеются некоторые проблемы. izolenta 08.07.12 в 12:42 |
||
|
Хотите, чтобы я ей позвонил? izolenta 08.07.12 в 10:52 |
||
|
Флоренс? izolenta 08.07.12 в 10:48 |
||
|
Это Марта. izolenta 08.07.12 в 10:49 |
||
|
Я не знаю, что сказать. izolenta 08.07.12 в 10:52 |
||
|
Теперь наш единственный шанс - вызвать вас для дачи показаний. izolenta 08.07.12 в 12:43 |
||
|
Фатима? izolenta 08.07.12 в 10:49 |
||
|
Мой отец умер десять лет назад. izolenta 08.07.12 в 10:49 |
||
|
Я скучаю по нему. izolenta 08.07.12 в 10:49 |
||
|
Временами я сожалею, что меня не было izolenta 08.07.12 в 12:45 |
||
|
Но это не моя вина, что я хотела большего. izolenta 08.07.12 в 12:45 |
||
|
И я не буду испытывать чувство вины за это. Никогда. izolenta 08.07.12 в 12:46 |
||
|
Потому что вина поедает тебя и не оставляет жизни. izolenta 08.07.12 в 12:47 |
||
|
А я хочу жить. izolenta 08.07.12 в 12:47 |
||
|
Вызываю Фатиму Али. izolenta 08.07.12 в 10:55 |
||
|
Его звали Ллойд Нэйсмит. izolenta 08.07.12 в 10:56 |
||
|
Он советник муниципалитета, и он вызвался помочь мне. izolenta 08.07.12 в 10:59 |
||
|
Я пришла к нему домой. izolenta 08.07.12 в 10:59 |
||
|
И что же произошло? izolenta 08.07.12 в 10:58 |
||
|
Он был добр ко мне. izolenta 08.07.12 в 10:57 |
||
|
Он сказал, что найдет для меня такой закон, izolenta 08.07.12 в 11:03 |
||
|
по которому брак по уговору может быть приостановлен. izolenta 08.07.12 в 11:04 |
||
|
Он дал мне почувствовать, что izolenta 08.07.12 в 11:00 |
||
|
И я почувствовала, что не смогу отказать ему. izolenta 08.07.12 в 11:01 |
||
|
Отказать в чём? izolenta 08.07.12 в 11:01 |
||
|
Фатима? izolenta 08.07.12 в 11:01 |
||
|
В том, что он хотел. izolenta 08.07.12 в 11:01 |
||
|
Вопрос права, Ваша Честь. izolenta 08.07.12 в 12:49 |
||
|
Присяжные, покиньте зал, пожалуйста. izolenta 08.07.12 в 12:49 |
||
|
Ничего подобного, ни один пункт не высказывался в версии защиты. izolenta 08.07.12 в 12:53 |
||
|
Как Государственное обвинение должно реагировать на версию защиты, izolenta 08.07.12 в 12:56 |
||
|
по которой не было представлено ни одного свидетеля, izolenta 08.07.12 в 13:28 |
||
|
и которая возникает из ниоткуда и на девяти десятых пути через суд izolenta 08.07.12 в 13:34 |
||
|
базируется на заманивании в засаду правосудия? izolenta 08.07.12 в 13:40 |
||
|
Естественно, это не высказывание версии защиты. izolenta 08.07.12 в 13:41 |
||
|
Известно ли вам, как трудно этой женщине izolenta 08.07.12 в 13:42 |
||
|
стоять сегодня на месте для дачи свидетельских показаний? Известно? izolenta 08.07.12 в 13:44 |
||
|
Моя ученая подруга реагирует так, словно это касается лично ее. Sienna 10.07.12 в 15:58 |
||
|
Что ж, иногда это действительно так. Sienna 10.07.12 в 15:58 |
||
|
Итак, давайте выслушаем это сейчас. От свидетеля. Раз и навсегда. izolenta 08.07.12 в 13:49 |
||
|
Мисс Уорвик. Можете продолжать перекрёстный допрос, izolenta 08.07.12 в 13:56 |