Brotherhood of the Blood. Book 2 / Братство крови. Книга 2: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 7 aveeder 12.07.12 в 08:36 |
|
|
Бишоп вздохнул, откладывая книгу, которую начал читать. aveeder 12.07.12 в 08:36 |
||
|
Он прочитал книгу Мэри Шелли о Викторе Франкенштейне и его создании несколько раз начиная с его публикации в 1819, и каждый раз находил в ней что-то новое. aveeder 12.07.12 в 08:37 |
||
|
На сей раз он засотрил внимание на темме бессовестного надменного человека и преследовании того, что является пугающим и непонятным. aveeder 12.07.12 в 08:39 |
||
|
- Сколько раз еще мне нужно повторять, что я незнаю, где он. aveeder 12.07.12 в 08:41 |
||
|
Марика внимательно смотрела на него. aveeder 12.07.12 в 08:41 |
||
|
- Я хочу узнать о нем - какой он? aveeder 12.07.12 в 08:42 |
||
|
Лицо Марики выражало невинное любопытство, когда они сидели в небольшой гостинной, ожидая наступления темноты, чтобы отправиться в город. aveeder 12.07.12 в 08:44 |
||
|
Как только стемнеет они отправятся в город искать ответы на все вопросы, связанные с нападением на дом Марики, и они старались не особо досаждать друг другу. aveeder 12.07.12 в 08:45 |
||
|
- Ты хочешь знать какой он был до того, как стать вампиром или после? aveeder 12.07.12 в 08:46 |
||
|
И то и другое. aveeder 12.07.12 в 08:46 |
||
|
Бишоп улыбнулся ее неопределенности. aveeder 12.07.12 в 08:47 |
||
|
Ему было знакомо это чувство. aveeder 12.07.12 в 08:47 |
||
|
Его отец умер, когда тот был еще ребенком. aveeder 12.07.12 в 08:48 |
||
|
Даже при том, что его мать второй раз вышла замуж, и у него были хорошие отношения с человеком, который воспитывал его, он постоянно засыпал свою мать вопросами о его отце. aveeder 12.07.12 в 08:49 |
||
|
Для него было очень важно узнать какие-то детали, о которых она могла ему рассказать - получить какие-то вещи, которые заставляли его ощущать себя ближе к человеку, который продолжал на него влиять, даже после смерти. aveeder 12.07.12 в 08:51 |
||
|
Как правило она рассказывала что-то хорошее, но когда Бишоп упрямился и не желал слушаться ее, его мать бывало скажет - вспыхивая от гнева, что было свойственноее характеру - что он такой же, как и его отец. aveeder 12.07.12 в 08:53 |
||
|
Марика должна знать правду, если она действительно решилась взглянуть на Санти, как на человека, а не как на монстра из ее кошмаров. aveeder 12.07.12 в 08:55 |
||
|
Если ее мать действительно была женщиной, которую любил Санти, а бишоп полагал, что была, она имеет право знать правду. aveeder 12.07.12 в 08:56 |
||
|
- Мы познакомились с Санти еще в юности. aveeder 12.07.12 в 08:56 |
||
|
Мы были родом из одной деревни и наши отцы охотились вместе. aveeder 12.07.12 в 08:57 |
||
|
Мы были обычными мальчишками. aveeder 12.07.12 в 08:58 |
||
|
Правда он всегда был хитрее меня - он мог уговорить кого угодно и на что угодно - и убеждал других с пугающей непринужденностью. aveeder 12.07.12 в 08:59 |
||
|
Она расположилась на стуле, словно ребенок, готовый слушать истории. aveeder 12.07.12 в 09:00 |
||
|
- А в чем отличался ты? aveeder 12.07.12 в 09:00 |
||
|
- В борьбе. aveeder 12.07.12 в 09:01 |
||
|
Я хорошо сражался. aveeder 12.07.12 в 09:01 |
||
|
- Очевидно недостаточно хорошо. aveeder 12.07.12 в 09:02 |
||
|
Я пленила тебя. aveeder 12.07.12 в 09:02 |
||
|
Такая бравада. aveeder 12.07.12 в 09:03 |
||
|
С некоторой теплотой, или ему показалось? Она что пытается поддразнивать его? aveeder 12.07.12 в 09:05 |
||
|
И позволь мне напомнить еще и освятой воде. aveeder 12.07.12 в 09:06 |
||
|
- Я сожалею об этом. aveeder 12.07.12 в 09:07 |
||
|
- Ты? - Это немало удивило его. aveeder 12.07.12 в 09:07 |
||
|
Он и не расчитывал, что она когда-либо извинится. aveeder 12.07.12 в 09:08 |
||
|
Возможно ему следует извиниться, за точто он бил и укусил ее. aveeder 12.07.12 в 09:08 |
||
|
Когда-нибудь. aveeder 12.07.12 в 09:08 |
||
|
- Учитывая тот фарт, что у меня не осталось и царапины, я прощаю тебя. aveeder 12.07.12 в 09:09 |
||
|
Что-то промелькнуло между ними в тот момент. aveeder 12.07.12 в 09:10 |
||
|
Бишоп не мог определить что именно, но определенно что-то было. aveeder 12.07.12 в 09:11 |
||
|
Марика тоже не могла понять, учитывая как побледнели ее щеки. aveeder 12.07.12 в 09:11 |
||
|
- Значит вы были знакомы с Санти самого детства? aveeder 12.07.12 в 09:12 |
||
|
- И вы дружили с самого детства? aveeder 12.07.12 в 09:15 |
||
|
Бишоп улыбнулся, впоминая их проказы, когда они были детьми. aveeder 12.07.12 в 09:16 |
||
|
Это было так давно, но ум упорно цеплялся за это. aveeder 12.07.12 в 09:16 |
||
|
- Мы были настолько близки, что это больше походило на семью. aveeder 12.07.12 в 09:17 |
||
|
Но это было не надолго. aveeder 12.07.12 в 09:18 |
||
|
Мы дрались и запугивали друг друга, но в конечном итоге понимали, что мы зависим друг от друга. aveeder 12.07.12 в 09:18 |
||
|
Мы доверяли друг другу. aveeder 12.07.12 в 09:19 |
||
|
- И вместе стали вампирами. aveeder 12.07.12 в 09:19 |
