Snow White and the Huntsman / Белоснежка и охотник: Snow White and the Huntsman / Белоснежка и охотник

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Однажды, глубокой зимой,

Antonina 24.06.12 в 14:52

2

королева любовалась падающим снегом,

Antonina 24.06.12 в 14:52

0

когда она увидела цветущую розу вопреки холоду.

Antonina 24.06.12 в 14:53

-1

и тогда она увидела розу,
которая цвела несмотря на холод.

Dikon85 27.06.12 в 18:00

2

она уколола палец, и три капли крови упали.

Antonina 24.06.12 в 14:58

0

тянувших к розе, она уколола палец, и на снег упали три капли крови.

Elinaeta 25.06.12 в 14:40

0

Пытаясь дотянуться до нее,
она уколола палец, и на снег упали три капли крови.

Dikon85 26.06.12 в 17:20

3

И потому, красный казался таким живым на фоне белого,

Antonina 24.06.12 в 14:59

0

И поэтому красный казался таким живым на фоне белого.

Elinaeta 25.06.12 в 14:41

2

И так прекрасны были
алые капли на белом снегу

den_shark 01.09.12 в 20:13

0

она подумала: «Если бы я только была ребёнком белым, как снег,

Antonina 24.06.12 в 15:01

-3

и она подумала: "Если бы только у меня был ребенок такой же белый как снег,

Elinaeta 25.06.12 в 14:34

4

что подумала королева:
"пусть родится у меня дочь, с кожей снега белее,

den_shark 01.09.12 в 20:14

0

его губы такие же красные как кровь, волосы черные как крылья у ворона,

Elinaeta 25.06.12 в 14:35

0

губами крови
алее, волосами ворона чернее,

den_shark 01.09.12 в 20:15

0

и такая же сила как у той розы."

Elinaeta 25.06.12 в 14:36

0

и силою подобна будет этой розе."

den_shark 01.09.12 в 20:15

0

Вскоре у королевы родилась дочь, и ее назвали Белоснежка.

Elinaeta 25.06.12 в 14:37

0

И все в королевстве
восхищались ей,

Dikon85 26.06.12 в 17:25

0

как за ее непокорный дух,
так и за ее красоту.

Dikon85 26.06.12 в 17:28

0

Мы нашли его в лесу,
он ранен, матушка.

Dikon85 30.06.12 в 12:33

0

Он, должно быть, сломал крыло.

Dikon85 30.06.12 в 12:34

0

- Не беспокойся, оно заживет со временем.
- Я позабочусь о нем.

Dikon85 27.06.12 в 17:53

0

Ты обладаешь редкой красотой, любовь моя.

Dikon85 26.06.12 в 17:31

0

Вот здесь, никогда не теряй ее.

Dikon85 26.06.12 в 17:32

0

Это поможет тебе, когда ты станешь королевой.

Elinaeta 25.06.12 в 14:48

0

Осторожней, ты не упадешь.-Я просто дам тебе яблоко, вот возьми.

Irina_II 28.06.12 в 15:01

0

Спасибо.Уильям!

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:41

0

Уильям!

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:41

0

В следующую зиму произошло ужасное событие.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:44

0

Мама Белоснежки умерла.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:44

0

Король был опечален.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:45

1

Король был безутешен.

Dikon85 26.06.12 в 17:33

0

В этот самый момент темная и мистическая

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:45

0

армия напала на королевство.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:45

0

-Из какого ада явилась эта армия?
-Из того ада,в который они скоро вернутся!

Newborn_vampire 27.06.12 в 04:07

0

Пленных не брать!

Neeter 27.06.12 в 19:46

0

Армию тьмы победили,но их ждала,что-то более темное впереди.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:47

0

Армия тьмы была повержена, но то,
что вскоре сбылось, было гораздо темнее.

Neeter 27.06.12 в 19:51

0

Сир!

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:41

0

Заключенный.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:46

0

Вы в курсе,вы отправитесь с моими людьми.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:47

0

Не бойтесь, ни я, ни мои люди не причиним вам вреда.

Neeter 27.06.12 в 19:52

0

Как вас зовут,миледи?

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:48

0

Равенна,сир.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:48

0

Ослепленный ее красотой,

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:48

0

король забыл о разбитом сердце.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:49

0

король в первый раз забыл о том, что его сердце разбито.

Neeter 27.06.12 в 19:56

0

На следующей же день она стала его женой.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:49

0

И на следующий день она стала его женой.

Neeter 27.06.12 в 19:57

0

Вы так красивы.
-Мне приятно это слышать,ребенок.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:50

0

Вы очень красивы.
- Любезно с твоей стороны, дитя.

Neeter 27.06.12 в 20:01

0

Особенно учитывая,что твое лицо это лицо чистой красоты.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:53

0

Подойди.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:52

0

Это наверное очень трудно для тебя.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:54

0

Должно быть, тебе сейчас тяжело.

Neeter 27.06.12 в 20:03

0

Я тоже потеряла маму,когда была маленькой.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:54

0

Я никогда не смогу заменить тебе твою мать.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:55

0

Я никогда не смогу заменить тебе маму, никогда.

Neeter 27.06.12 в 20:05

0

Но я чувствую,что между нами есть связь.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:55

0

Чувствую прямо там,в твоем сердце.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:56

0

Мы будем править вместе.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:57

0

Ты станешь моей погибелью.

Dikon85 26.06.12 в 17:35

0

Конечно же,мой лорд.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:57

0

Когда-то я пострадала от короля подобного тебе.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:58

0

Заменила его королеву,очень старую женщину.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:58

0

И со временем меня тоже бы заменили.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:59

0

Мужчины используют женщин.

Newborn_vampire 26.06.12 в 09:56

0
Минутку...

Следующая страница →