Готовый перевод Skins: Summer Holiday (FULL VERSION) / Молокососы, том 2: летние каникулы (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ): Mini

Недалеко от мужского туалета я прислонилась к стене и скрестила лодыжки, качая бедром и играя со своими волосами. Конечно, это сработало, я прямо чувствовала взгляды почти каждого из тех парней, которые проходили мимо. Один красавчик спускался вниз по лестнице.

Он был высокий, с темными волосами, ходячий идеал, как модель из каталога. Отчетливые скулы, зеленые глаза, которые я смогла заметить даже при тусклом свете. На нем был легкий кашемировый обтягивающий свитер, волосы были небрежно зачесаны, но не так, как у этих инди-мальчиков. Он был старше меня, около тридцати. Так даже лучше.

Я отвела глаза, надула губы, наматывая волосы на пальцы. Он шел медленно - идеально - и когда он остановился около нас, я подняла глаза, чтобы удостовериться в произведенном эффекте. Но он смотрел на Лив.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30600/104970

Переводчики: Arizona