Готовый перевод Skins: Summer Holiday (FULL VERSION) / Молокососы, том 2: летние каникулы (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ): Nick

Xsess, 01:00 после полуночи.

Я так рад, что мы встретили этих девчонок. Они вели себя абсолютно безбашенно! Лив и Грейс довольно жестко вставляло под амфетамином, поэтому их терзали мучительные попытки найти что-нибудь значительное и красивое. В их лифчиках, позвольте добавить. Мы с парнями просто стояли и наблюдали, а пена уже почти накрывала нас с головой.

Но когда на сцену вышел Soulja Boy, я не смог устоять на месте. А когда увидел, как Лив и Грейс сорвали с себя майки, я почувствовал как кровь подступает к жилам. Было такое невыносимое ощущение Возможности, знаете? Как будто все, абсолютно все может случиться. Я сделал решающий шаг, сбросив с себя футболку и издав боевой клич. Парни, громко рыча, присоединились и тоже сорвали свои футболки.

Я никогда не был отличным танцором, если честно, но почему-то когда я под наркотой, или в отличной компании, или когда передо мной шикарная девчонка, внезапно я чувствую себя охуеннейшим танцором в мире. Я поднял Лив в воздух и начал кружить. Она завизжала, подняв руки вверх и закрыв глаза. Вокруг ее головы кружила пена. И выглядела она как чертов ангел. Как какой-то невероятно горячий порно-ангел.

Я наблюдал, как Мини возвращается к нам из бара. Она шла с высоко поднятой головой, пытаясь уклониться от клубов пены, которые летели в ее сторону. Ее топ был по-прежнему на месте. Она нашла глазами девчонок и направилась по направлению к ним. Ну а я подошел поближе.

"Что вы, блядь, все творите?" закричала она.

"Охуенно проводим время!", кружась, ответила Грейс.

"Давай, Минс, присоединяйся!" прокричала Лив, пытаясь закружить ее, "Это так обалденно!"

"Отстань! Ты намочишь мою кофточку!" вскрикнула Мини, оттолкнув от себя Лив.

Но у Лив была идея-фикс, которую я, кстати, всей душой поддерживал. Снять с Мини одежду. Лив снова подошла к Мини, потянув ее топ вверх, пока он не достиг головы, открывая ее красивую грудь, зашнурованную в черный лифчик.

Лив закинула руки на плечи Грейс и Мини, потянув их к себе для широких объятий. Я смотрел на них с улыбкой до ушей.

После того, как они разошлись, Лив повернулась к Грейс и поцеловала ее в губы. Грейс засияла. Потом Лив повернулась к Мини, протягивая руки к ее лицу.

Но что-то пошло не так. Мини почувствовала и сделала шаг назад. Вдруг она просто взорвалась и начала кричать прямо на Лив, но что именно, я не смог разобрать издалека. Пока я стоял и наблюдал, Мини сильно толкнула Лив, послав ее назад к Грейс, которой и удалось удержать ее на ногах. Я сделал шаг вперед, ведь этот момент потенциально мог позволить мне замутить с одной из этих девушек, т.к. я их рассорил. А как я подошел ближе, заметила меня Мини.

Это был самый странный момент. Она выглядела так, как будто собирается ударить меня по голове. А ее лицо так исказилось от гнева, что когда она приблизилась ко мне, я немного отступил, побоявшись того, что она может сделать. Лив обернулась и посмотрела ей вслед.

"Мини, прости!" закричала она, но я не услышал что еще она сказала. Мои глаза были прикованы к Мини, когда она остановилась.

В полуметре от меня. И тут я осознал что происходит и обнял ее. Она подпрыгнула вверх, обеими ногами обхватив меня за бедра, руками обвилась вокруг шеи, а языком залезла мне в глотку. Я понятия не имел что блин произошло, и мне было абсолютно насрать.

"Смотри что творит!" услышал я за спиной.

Мой друг мгновенно затвердел. Я даже не смог сконцентрироваться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30600/143049

Переводчики: maryschwarz