Continuum / Континуум / Сезон: 1 / Серия: 5 / Испытание временем / Перевод готов: 5 серия - Испытание временем
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот ты где. maslvi 25.06.12 в 12:41 |
|
|
Да, я тут. maslvi 25.06.12 в 18:27 |
||
|
Лилиан Джонс? maslvi 25.06.12 в 12:42 |
||
|
Я детектив Кира Кэмерон. maslvi 25.06.12 в 12:42 |
||
|
Можем поговорить? maslvi 25.06.12 в 12:42 |
||
|
Увидимся. maslvi 25.06.12 в 12:42 |
||
|
Миссис Джонс, ваша жизнь в опасности. maslvi 25.06.12 в 12:43 |
||
|
Отец ждет, пойдем. maslvi 25.06.12 в 12:44 |
||
|
Да, собрание... я сегодня пропущу. maslvi 25.06.12 в 12:45 |
||
|
Я занят очень важным делом. maslvi 25.06.12 в 12:46 |
||
|
А папа, думаешь, нет? maslvi 25.06.12 в 12:46 |
||
|
По правде? maslvi 25.06.12 в 12:46 |
||
|
У меня мурашки от того, что делает Роланд. maslvi 25.06.12 в 12:46 |
||
|
Так что, извини, но мне есть чем заняться вместо того, maslvi 25.06.12 в 12:47 |
||
|
чтобы ошиваться с помешанными на заговорах чудаках, maslvi 25.06.12 в 12:48 |
||
|
носящих шапочки из фольги. maslvi 25.06.12 в 12:48 |
||
|
Подожди! maslvi 25.06.12 в 12:50 |
||
|
Ты все говоришь, как важно то, maslvi 25.06.12 в 12:50 |
||
|
чем ты занимаешься. maslvi 25.06.12 в 12:50 |
||
|
Будто ты мир спасаешь. maslvi 25.06.12 в 12:51 |
||
|
Почему бы не провести немного времени со своей семьей. maslvi 25.06.12 в 12:51 |
||
|
Вы мне не семья. maslvi 25.06.12 в 12:52 |
||
|
Ваш кружок по интересам maslvi 25.06.12 в 18:30 |
||
|
ничего в мире не изменит. maslvi 25.06.12 в 18:30 |
||
|
Вы посмешище. maslvi 25.06.12 в 18:30 |
||
|
Хотите изменить мир? maslvi 25.06.12 в 12:53 |
||
|
Из гостиной этого не сделаешь. maslvi 25.06.12 в 12:55 |
||
|
Может, мы и не настоящая семья, Алек. maslvi 25.06.12 в 12:54 |
||
|
Но другой у тебя нет. maslvi 25.06.12 в 12:55 |
||
|
Значит, террористы убивают девушек maslvi 25.06.12 в 12:56 |
||
|
с моим именем, но подробности вы не можете разглашать? maslvi 25.06.12 в 12:56 |
||
|
Не могу. maslvi 25.06.12 в 12:57 |
||
|
Я сейчас с ума сойду. maslvi 25.06.12 в 12:57 |
||
|
Попробуй успокоиться. maslvi 25.06.12 в 12:58 |
||
|
Что мне теперь делать? maslvi 25.06.12 в 12:58 |
||
|
Я возьму тебя под защиту, maslvi 25.06.12 в 12:59 |
||
|
доставлю в безопасное место. maslvi 25.06.12 в 12:59 |
||
|
Ладно. maslvi 25.06.12 в 12:59 |
||
|
Извини, мне нужно ответить. maslvi 25.06.12 в 12:59 |
||
|
Кэмерон. maslvi 25.06.12 в 12:59 |
||
|
Только что сообщили, maslvi 25.06.12 в 13:00 |
||
|
что с какой-то Лили Джонс было происшествие. maslvi 25.06.12 в 13:00 |
||
|
Происшествие? maslvi 25.06.12 в 13:01 |
||
|
Что-то вроде нападения. maslvi 25.06.12 в 13:03 |
||
|
Детали невнятны. maslvi 25.06.12 в 13:03 |
||
|
Где? maslvi 25.06.12 в 13:03 |
||
|
Пересечения улиц Бродвей и Гранвиль. maslvi 25.06.12 в 13:04 |
||
|
Нападающий задержан. maslvi 25.06.12 в 13:04 |
||
|
Предупреди их, чтобы были начеку. maslvi 25.06.12 в 13:05 |
||
|
Уже сделано. maslvi 25.06.12 в 13:05 |