Continuum / Континуум / Сезон: 1 / Серия: 5 / Испытание временем / Перевод готов: 5 серия - Испытание временем
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сейчас выезжаю из участка. maslvi 25.06.12 в 13:06 |
|
|
Ты забери Лили, а я займусь напавшим. maslvi 25.06.12 в 13:07 |
||
|
Ты учишься в одном из самых престижных университетов страны. maslvi 25.06.12 в 13:08 |
||
|
Родители тобой, наверно, гордятся. maslvi 25.06.12 в 13:08 |
||
|
Да, гордятся. maslvi 25.06.12 в 13:09 |
||
|
Их не зовут, случайно, Джим и Элисон? maslvi 25.06.12 в 13:09 |
||
|
Нет. maslvi 25.06.12 в 13:09 |
||
|
Кевин и Ева. maslvi 25.06.12 в 13:10 |
||
|
Мисс Джонс. maslvi 25.06.12 в 13:10 |
||
|
Пройдемте со мной. maslvi 25.06.12 в 13:11 |
||
|
Вы сговорились? maslvi 25.06.12 в 13:11 |
||
|
Это жертва. maslvi 25.06.12 в 13:11 |
||
|
Это Лили Джонс. maslvi 25.06.12 в 13:12 |
||
|
Отпусти! maslvi 25.06.12 в 13:12 |
||
|
Выпусти меня отсюда! maslvi 25.06.12 в 13:12 |
||
|
Вам стоит сделать прививку от столбняка. maslvi 25.06.12 в 13:13 |
||
|
Спасибо. maslvi 25.06.12 в 13:13 |
||
|
Может, хватит пялиться на меня? maslvi 25.06.12 в 13:14 |
||
|
Твоих родителей зовут Джим и Элисон? maslvi 25.06.12 в 13:17 |
||
|
Они тебя послали за мной? maslvi 25.06.12 в 13:17 |
||
|
Я не пойду, и ты не можешь меня насильно заставить. maslvi 25.06.12 в 13:18 |
||
|
Их лишили опеки надо мной. maslvi 25.06.12 в 18:36 |
||
|
И эта девка должна мне деньги. maslvi 25.06.12 в 13:20 |
||
|
Я пыталась их вернуть. maslvi 25.06.12 в 13:20 |
||
|
Я тебе ничего не должна, оторва. maslvi 25.06.12 в 13:24 |
||
|
Вы не можете меня арестовать за недоразумение! maslvi 25.06.12 в 13:24 |
||
|
Я тебя не арестовываю. maslvi 25.06.12 в 13:25 |
||
|
Тогда отпусти. maslvi 25.06.12 в 13:25 |
||
|
Нет, ты пойдешь со мной. maslvi 25.06.12 в 13:25 |
||
|
Твоя жизнь в опасности. maslvi 25.06.12 в 13:25 |
||
|
Понимаю. maslvi 25.06.12 в 13:25 |
||
|
И ты мне поможешь. maslvi 25.06.12 в 13:26 |
||
|
Ставишь на путь истинный беспризорников. maslvi 25.06.12 в 13:27 |
||
|
Не напрягайся, скурить косяк - самое страшное из того, что я делаю. maslvi 25.06.12 в 13:28 |
||
|
Чем дальше, тем хуже. maslvi 25.06.12 в 13:30 |
||
|
Что за девка? maslvi 25.06.12 в 13:31 |
||
|
Одна террористическая группировка убивает девушек с именем Лили Джонс. maslvi 25.06.12 в 13:31 |
||
|
Ты - Лили Джонс. maslvi 25.06.12 в 13:31 |
||
|
Она тоже Лили Джонс. maslvi 25.06.12 в 13:32 |
||
|
Я отвезу вас обоих в участок, там будете в безопасности. maslvi 25.06.12 в 13:33 |
||
|
Ты говорила, что не арестуешь меня. maslvi 25.06.12 в 13:34 |
||
|
Не арестую, успокойся. maslvi 25.06.12 в 13:34 |
||
|
Похоже, мы необычные товарищи по несчастью. maslvi 25.06.12 в 13:35 |
||
|
Не каждый день нас преследуют террористы. maslvi 25.06.12 в 13:36 |
||
|
- Прямо как в Терминаторе. maslvi 25.06.12 в 13:37 |
||
|
Симпатичное ожерелье. maslvi 25.06.12 в 13:37 |
||
|
Это бабочка. maslvi 25.06.12 в 13:37 |
||
|
Бла, бла, бла. maslvi 25.06.12 в 13:37 |
||
|
Эй. maslvi 25.06.12 в 13:37 |
||
|
Я всего лишь пытаюсь скрасить неприятности. maslvi 25.06.12 в 18:39 |
