Continuum / Континуум / Сезон: 1 / Серия: 5 / Испытание временем / Перевод готов: 5 серия - Испытание временем
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не отключайся, не отключайся. maslvi 25.06.12 в 17:05 |
|
|
Все будет хорошо. maslvi 25.06.12 в 17:05 |
||
|
Все будет хорошо. maslvi 25.06.12 в 17:05 |
||
|
Скорая скоро будет. maslvi 25.06.12 в 17:05 |
||
|
Скорая едет. maslvi 25.06.12 в 17:05 |
||
|
Не умирай, не умирай. maslvi 25.06.12 в 17:05 |
||
|
Не отключайся, не отключайся. maslvi 25.06.12 в 17:06 |
||
|
Ты еще жив. maslvi 25.06.12 в 17:06 |
||
|
Думаешь, мне это важно? maslvi 25.06.12 в 17:06 |
||
|
Скорая едет. maslvi 25.06.12 в 17:07 |
||
|
Все хорошо. maslvi 25.06.12 в 17:07 |
||
|
Кира! maslvi 25.06.12 в 17:07 |
||
|
Сэм! maslvi 25.06.12 в 17:07 |
||
|
Папа! maslvi 25.06.12 в 17:07 |
||
|
Где ты был? maslvi 25.06.12 в 17:07 |
||
|
Садлер поменял место встречи в последнюю минуту. maslvi 25.06.12 в 17:08 |
||
|
Он не позволил мне предупредить тебя из соображений безопасности. maslvi 25.06.12 в 17:08 |
||
|
Мы уехали из СадТеха за 20 минут до взрыва. maslvi 25.06.12 в 17:08 |
||
|
Потом я звонил, maslvi 25.06.12 в 17:09 |
||
|
но связь не работала. maslvi 25.06.12 в 17:09 |
||
|
Никогда больше так не пропадай. maslvi 25.06.12 в 17:09 |
||
|
Если я опять тебя потеряю... maslvi 25.06.12 в 17:09 |
||
|
Джейк может заниматься графическим дизайном где угодно, maslvi 25.06.12 в 17:10 |
||
|
лишь бы там был интернет. maslvi 25.06.12 в 17:11 |
||
|
Позаботься о ней. maslvi 25.06.12 в 17:11 |
||
|
Пока. maslvi 25.06.12 в 17:11 |
||
|
Пока. maslvi 25.06.12 в 17:11 |
||
|
Спасибо, Келог. maslvi 25.06.12 в 17:11 |
||
|
Я у тебя в долгу. maslvi 25.06.12 в 17:12 |
||
|
Еще увидимся. maslvi 25.06.12 в 17:12 |
||
|
Келог многое запросит за это одолжение. maslvi 25.06.12 в 19:03 |
||
|
С Келогом я справлюсь. maslvi 25.06.12 в 17:13 |
||
|
Пуля, убившая Мети, maslvi 25.06.12 в 17:14 |
||
|
согласно эксперименту Кагами, maslvi 25.06.12 в 17:14 |
||
|
должна была убить и Келога. maslvi 25.06.12 в 17:14 |
||
|
Почему не убила? maslvi 25.06.12 в 17:14 |
||
|
В этом-то и проблема. maslvi 25.06.12 в 17:14 |
||
|
Если бы Келог умер или исчез maslvi 25.06.12 в 17:15 |
||
|
после смерти Мети, maslvi 25.06.12 в 17:15 |
||
|
тогда бы мы точно знали, что находимся на той же временной линии, maslvi 25.06.12 в 17:16 |
||
|
из которой ты пришла. maslvi 25.06.12 в 17:16 |
||
|
А что наш случай доказывает? maslvi 25.06.12 в 17:16 |
||
|
К сожалению, ничего. maslvi 25.06.12 в 17:16 |
||
|
Может, Мети не была биологической матерью бабушки Келога. maslvi 25.06.12 в 17:17 |
||
|
Может, ты на другой временной линий maslvi 25.06.12 в 17:17 |
||
|
а, может, и нет, но нет и парадокса. maslvi 25.06.12 в 17:18 |
||
|
Правда, не знаю. maslvi 25.06.12 в 17:18 |
||
|
Отсутствие доказательства ничего не доказывает. maslvi 25.06.12 в 17:18 |
||
|
Надеюсь, Кагами теперь считает, что они не смогут устранить меня, maslvi 25.06.12 в 17:19 |
||
|
убив мою семью. maslvi 25.06.12 в 17:19 |