Daybreak / Рассвет: Chapter 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущих сериях...</i>

antoniolagrande 28.06.12 в 07:15

0

Бен.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:05

0

Если ты это смотришь,

antoniolagrande 28.06.12 в 11:05

0

значит, меня уже нет в живых.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:05

0

Тебе скажут, что это был сердечный приступ или несчастный случай.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:06

0

Но если ты получаешь это сообщение,

antoniolagrande 28.06.12 в 11:23

0

значит, это было убийство.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:23

0

Чтобы услышать...

antoniolagrande 28.06.12 в 11:24

0

Слушай цифры, Бен.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:24

0

РАССВЕТ
Глава 3

antoniolagrande 28.06.12 в 11:27

0

<i>Гудзонский Университет</i>
<i>Нью-Йорк</i>

antoniolagrande 28.06.12 в 11:29

0

- Извините?
- О, Боже!

antoniolagrande 28.06.12 в 11:31

0

Что вы тут делаете?

antoniolagrande 28.06.12 в 11:31

0

Сюда нельзя...

antoniolagrande 28.06.12 в 11:32

0

Погодите, вы...

antoniolagrande 28.06.12 в 11:32

0

Вы - Бен. Да?

antoniolagrande 28.06.12 в 11:33

0

Да.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:33

0

Я...

antoniolagrande 28.06.12 в 11:33

0

Извините.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:33

0

Это так ужасно.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:33

0

Ваш отец...

antoniolagrande 28.06.12 в 11:33

0

Он был вдохновением.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:33

0

Да.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:34

0

Спасибо.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:34

0

Кэтрин. Мерсер.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:35

0

Ваш отец называл меня Кейти

antoniolagrande 28.06.12 в 11:35

0

или Кэт. Иногда.

antoniolagrande 28.06.12 в 11:35

0

Я... Я иногда сваливаюсь как снег на голову.

antoniolagrande 29.06.12 в 17:56

0

Наверное, мне следует оставить вас в одного. Я могу уйти.

antoniolagrande 29.06.12 в 17:54

0

Уже ухожу.

antoniolagrande 29.06.12 в 17:56

0

Всё, ушла.

antoniolagrande 29.06.12 в 17:57

0

Подождите, Кэтрин.

artranger 28.06.12 в 21:55

0

Вы были студенткой моего отца?

artranger 28.06.12 в 21:58

0

А я не сказала?

antoniolagrande 29.06.12 в 17:57

0

Я не сказала, да?

antoniolagrande 29.06.12 в 17:57

0

Я ассистентка кафедры.

artranger 28.06.12 в 22:05

0

Я была его аспиранткой.

antoniolagrande 29.06.12 в 17:58

0

Я просто систематизирую
для университета его документы.

artranger 28.06.12 в 22:09

0

Я просто каталогизирую его архив для университета.

antoniolagrande 29.06.12 в 17:59

0

Значит вам известно,
над чем он работал?

artranger 28.06.12 в 22:19

0

Конечно, над удивительными вещами.

artranger 28.06.12 в 22:21

0

Послушайте, могу я пригласить
вас на чашечку кофе?

artranger 28.06.12 в 22:23

0

Послушайте, мы можем поговорить за чашечкой кофе?

antoniolagrande 30.06.12 в 06:36

0

Да.

artranger 28.06.12 в 22:24

0

Итак, этот кристалл, что разыскивал мой отец.

artranger 28.06.12 в 22:26

0

- Додекаэдр.
- Верно.

artranger 28.06.12 в 22:27

0

По существу, это даже не кристалл.

artranger 28.06.12 в 22:33

0

Но ваш отец мог найти упоминание о его составе в работах Теслы.

antoniolagrande 29.06.12 в 18:07

0

Николы Тесла, изобретателя?

artranger 28.06.12 в 22:37

0

Да, возможно, он собирался использовать его для своей

antoniolagrande 29.06.12 в 18:14

0

знаменитой башни беспроводной
передачи электричества.

antoniolagrande 29.06.12 в 18:15

0

Но ему урезали финансирование,
так что работу он не закончил.

antoniolagrande 30.06.12 в 13:27

0

Профессор Уилкинс был убеждён,

antoniolagrande 29.06.12 в 18:18

0
Минутку...

Следующая страница →