HawthoRNe s01e01 / Хоторн 1 сезон 1 серия: s01e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Итальянский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не могу уснуть. valentinakorea 20.06.09 в 21:42 0
	И причина этой бессоницы ты, Майкл. valentinakorea 20.06.09 в 21:44 0
	Это уже ровно год,... valentinakorea 20.06.09 в 21:45 0
	как у меня эта проблема. valentinakorea 20.06.09 в 21:45 0
	Ну ничего, попытаюсь поспать днем. valentinakorea 20.06.09 в 21:55 0
	Алло. valentinakorea 20.06.09 в 21:56 0
	Девид? Нет, нет, нет, все в порядке, я не спала. valentinakorea 20.06.09 в 22:54 0	+1
	Что случилось? valentinakorea 20.06.09 в 22:31 0	+1
	Девид, успокойся, ты где? valentinakorea 20.06.09 в 22:26 0
	Нет. Девид, это не очень хорошая идея. valentinakorea 20.06.09 в 22:26 0	+1
	Нет, оставайся на месте, никуда не уходи. valentinakorea 20.06.09 в 22:28 0
	Буду через 10 минут. valentinakorea 20.06.09 в 22:30 0	+1
	Друг в беде... valentinakorea 20.06.09 в 22:57 0
	Нет, нет, Девид, Девид... valentinakorea 20.06.09 в 22:32 0
	Не поднимайся наверх, ладно? Оставайся в комнате, я уже вхожу! valentinakorea 20.06.09 в 23:00 0	+1
	Эй, Кристина! valentinakorea 20.06.09 в 23:07 0
	- Хочу тебе кое-что показать! - Если это те тапочки-кролики, valentinakorea 20.06.09 в 23:14 0
	- то я уже видела их на прошлой неделе! - Нет, нет, есть кое-что новенькое! valentinakorea 20.06.09 в 23:18 0
	Изабель, можешь подождать, хорошо? Послушай меня... valentinakorea 20.06.09 в 23:32 0
	Нет, нет, нет, не двигайся, буду через 30 секунд... valentinakorea 20.06.09 в 23:35 0
	Эй, дамочка, я не могу вас пропустить. Идите в ночлежку на улице Гроув. valentinakorea 20.06.09 в 23:38 0
	Малком. Ты ведь здесь новенький. Послушай, я Кристина Хоторн, valentinakorea 20.06.09 в 23:39 0
	завотделением медперсонала. valentinakorea 20.06.09 в 23:45 0
	А я Дензел Вашингтон. Где ваша идентификационная карта? valentinakorea 20.06.09 в 23:49 0
	Она в машине. valentinakorea 20.06.09 в 23:50 0
	О нет, здесь нельзя парковаться. Это зона выписки! valentinakorea 20.06.09 в 23:52 0
	Девид, не делай этого, Девид! valentinakorea 21.06.09 в 00:00 0
	Нарушение безопасности при входе. valentinakorea 21.06.09 в 00:06 0
	- Мистер Флеминг! - Мама? valentinakorea 21.06.09 в 00:05 0
	Да, да, мама... valentinakorea 21.06.09 в 00:06 0
	Проходите сюда...заходите! valentinakorea 21.06.09 в 00:08 0
	Заберите его! valentinakorea 21.06.09 в 00:11 0
	Ага. Ты смеешься надо мной? valentinakorea 21.06.09 в 00:15 0
	Ты шутишь? Хочешь сделать это сегодня? valentinakorea 21.06.09 в 00:17 0
	Сегодня?! valentinakorea 21.06.09 в 00:18 0
	- Девид, убери свою задницу от этого карниза. - Мне нравится здесь наверху. valentinakorea 21.06.09 в 09:12 0
	Итак, ты вытащил меня из постели в 5 утра, чтобы спрыгнуть. valentinakorea 21.06.09 в 09:40 0
	Да? Давай не будем изображать здесь весь этот балет. valentinakorea 21.06.09 в 09:44 0
	Вчера вечером мне показалось, что я сходил в туалет превосходным Каберне. valentinakorea 21.06.09 в 10:07 0
	- Мы можем исправить это. - Нет, Кристина, не можем. valentinakorea 21.06.09 в 10:08 0
	Послушай, если морфий перестал действовать, valentinakorea 21.06.09 в 10:11 0
	тогда...тогда попробуем другое средство, что-нибудь получше. valentinakorea 21.06.09 в 10:12 0
	Я только хотел попрощаться, Кристина. Это всё. valentinakorea 21.06.09 в 10:13 0
	Ладно, Девид. Прощай. valentinakorea 21.06.09 в 10:14 0
	- Стой! Ни с места! - Он спрыгнул вниз! valentinakorea 21.06.09 в 10:17 0
	- Прошу, пойдемте со мной. - Хорошо. valentinakorea 21.06.09 в 10:18 0
	- Черт! - Извини! valentinakorea 21.06.09 в 10:21 0
	Попытка самоубийства, у входа в здание. Пришлите неотложку, немедленно! valentinakorea 21.06.09 в 10:25 0
	Давай, Девид... valentinakorea 21.06.09 в 10:26 0
	- Он...он умер? - Нет, пока нет. valentinakorea 21.06.09 в 10:26 0

Следующая страница →